Voorbeelden van het gebruik van Die belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O, die belofte.
Oh, that promise.Maar onthoud die belofte.
Remember that promise.En die belofte hield ik.
And I kept that vow.Zij doen die belofte.
They're taking that pledge.En die belofte heb ik gebroken.
And I broke That promise.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote belofteplechtige beloftevalse beloftendezelfde belofteloze beloftenware beloftede grote beloftelege belofteseen plechtige belofteheilige belofte
Meer
Gebruik met werkwoorden
deed een beloftemaakte een beloftegedane beloftendoe geen beloftesbelofte gedaan
beloften nakomen
beloftes maken
belofte houden
verbroken beloftes
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
belofte van allah
belofte van god
belofte van trouw
belofte voor de toekomst
belofte van vrede
stad van beloftebelofte van mijn heer
ruil voor de beloftebelofte aan god
Meer
Verbreekt u die belofte?
You would break that vow?Die belofte houden we ook.
We will also keep that promise.En ik wil die belofte houden.
And I mean to keep that pledge.Die belofte stierf met Fiona.
That promise died with Fiona.Vandaag… vervul ik die belofte.
Today… I fulfill that promised.Je hebt die belofte afgelegd.
You took that pledge.Je klokt niet uit op die belofte.
You don't punch out from that commitment.Ik zal die belofte niet houden.
I will not keep that promise.In juni 2017 hebben we die belofte afgerond.
In June 2017, we completed that pledge.Ik zal die belofte niet breken.
I'm not gonna break that promise.Nou… we zouden niet willen dat je die belofte breekt.
Well, we wouldn't want you to break that vow.Ik moet die belofte breken.
I'm gonna have to break that promise.Die belofte heb ik al schriftelijk.
That pledge I already have in writing.Ze vervullen die belofte niet.
They do not fulfill that promise.Die belofte behelst nu ook mijn dochter.
That vow now includes my daughter.Vandaag maak ik die belofte waar.
I fulfill that promised. Today.Maar die belofte hebben we vandaag verbroken.
But we broke that promise today.Maar met wie tekenden zij die belofte, lang geleden?
But with whom did they sign that pledge, long ago?Lk wil die belofte niet verbreken!
I do not wish to break that promise.geweten kan ik die belofte niet maken.
in good conscience, make that pledge.Je kunt die belofte niet maken, Liam.
You can't make that promise, Liam.Dat heb ik beloofd en ik blijf bij die belofte.
I made a En ik maak die belofte aan niemand.
And I don't make that promise to anyone.Die belofte deed ik omdat ik op jou vertrouwde.
That promise I did because I trusted you.Onthoud die belofte.
Remember that pledge.
