Wat Betekent DIE STEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• that vote
• that mood

Voorbeelden van het gebruik van Die stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet in die stemming.
I'm not in that mood.

Die stemming is een fantasie.
This mood is a fantasy.

Verkeer jij in die stemming, Lisa?
Are you in that mood, Lisa?

Die stemming geldt feitelijk nog steeds.
That vote is, in fact, still valid.

Laten we teruggaan naar die stemming.
Let's return to that mood.

Ze gaat die stemming niet verliezen.
She's not losing that vote.

Ze is niet te verliezen die stemming.
She's not losing that vote.

Dan moet je die stemming omdraaien.
Then you have to flip that vote.

Ik heb niet deelgenomen aan die stemming.
I was not part of that vote.

Je kunt die stemming niet terugdraaien.
You're not reversing that vote.

Het was opgezet spel, die stemming.
It was a done deal, that vote.

Die stemming was een aanval op mijn macht.
That vote was an assault on my power.

Dan kom je juist in die stemming.
But it will put you in that mood.

Die stemming vindt pas na de verkiezingen plaats.
That vote won't take place till after the election.

Laten we teruggaan naar die stemming.
Let's… Let's return to that mood.

Ze moet voor die stemming de stad uit.
I gotta get her out of town before that vote.

Ik laat je niet naar huis gaan in die stemming.
I'm not letting you go home in this mood.

Ik moet haar voor die stemming de stad uit krijgen.
I gotta get her out of town before that vote.

ik heb niet deelgenomen aan die stemming.
I was not part of that vote.

Ik vraag nu of u die stemming wenst?
I am now asking you: do you want this roll-call vote?

Als die stemming niet lukt, wil ik dat stuk stront naast Nicky zien drijven.
If that vote fails, I want that piece of shit floating with Nicky.

Ik heb Da'an nog nooit in die stemming gezien.
I have never seen Da'an in that mood.

Die stemming werd onmiddellijk onbeschaamd vervalst door Stalin
A vote which was directly and impudently falsified by Stalin

Lk kan niet gaan… als jij in die stemming bent.
I can't leave… when you're in this mood.

Het resultaat van die stemming leggen we nu aan het plenum voor.
It is the result of this vote which we are bringing to the Chamber.

Wat ik wil is dat Catherine die stemming wint.
What I want is for Catherine to win that vote.

Als we die stemming verliezen, zal de Voorzitter van de Europese Raad daarvoor verantwoordelijk worden gehouden.
If that vote is lost then the President of the European Council will be held responsible.

Ik zal met alle plezier aan die stemming deelnemen.
I would be quite happy to participate in that vote.

Sommige van zijn priesters vroegen hem waarom hij in die stemming was.
Some of his priests asked him why he as in that mood.

Wil ik vandaag door die stemming of sfeer beïnvloed worden?
Do I wish to be influenced by this mood or basic atmosphere today?

Hoe "die stemming" in een zin te gebruiken

Die stemming vindt volgende week plaats.

Die stemming verloopt uiteindelijk zoals verwacht.

Mogelijk volgt die stemming woensdag al.

Waarom wordt die stemming niet vrijgegeven?

Andere prikkels kunnen die stemming opwekken.

Die stemming was van korte duur.

Die stemming was: vóór alles één.

Die stemming zal volgende week plaatsvinden.

Maar die stemming heeft nooit plaatsgevonden.

Kuczynski overleefde die stemming toen ternauwernood.