Wat Betekent EEN LOUTER in het Engels - Engels Vertaling

• purely
• mere
• merely
• solely
• just
• only
• pure

Voorbeelden van het gebruik van Een louter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een louter ongeval.
Purely an accident.

Doe het niet als een louter ritueel;
Do not do it as a mere ritual.

Een louter technisch.
A mere technicality.

Het moet dus meer zijn dan een louter gadget.
So they are more than a pure gadget.

Op een louter code niveau.
On a purely code level.

Deze arbeidsverdeling is een louter technische.
This division of labour is purely technical.

Een louter moment van zwakte.
A mere moment of weakness.

Dat vraag ik als een louter neutrale waarnemer.
I ask as a purely neutral observer.

Maar als ik vervolgens het geld opgeslagen als een louter.
But if I then put the money saved as a purely.

Het is een louter van een pasgeborene. Camera.
It is a sole of a newborn baby. Camera.

De tunnel wordt niet behandeld als een louter onderdak.
The tunnel is not treated as a mere shelter.

Met een louter regelgevende aanpak van de uitvoering.
With purely regulatory approach to implementation.

De tunnel wordt niet behandeld als een louter onderdak.
Tunnels were not to be treated as mere shelters.

Een louter symbool van een eeuwigheid met jou, liefste.
A mere symbol of an eternity with you, love.

Het gaat hier niet om een louter binnenlandse aangelegenheid.
This is not merely a domestic issue.

Een louter vleugje van 'n affaire zou die vent doen ontploffen.
The mere hint of an affair would set that guy off.

Deze Staatsraad kende een louter adviserende rol.
The elected Territorial Council had a purely advisory role.

Een louter sterveling. Ik zal alleen de drempel van Chittor overschrijden.
A mere mortal. I will only cross the threshold of Chittor.

Expat nest maakt gebruik van cookies met een louter technische functie.
Expat Nest uses cookies with a purely technical function.

Een louter kritische en onderzoekende invalshoek wordt hierbij vermeden.
A merely critical and investigative approach is avoided here.

De formulering suggereert dat het een louter fysiek gebeuren betreft.
The formulation suggests that it is a purely physical event.

De oorlog vanuit een louter sentimenteel of pacifistisch standpunt benaderen is een zinloze oefening.
To approach war from a purely sentimental or pacifist standpoint is a futile exercise.

Invoering van de mogelijkheid van een louter schriftelijke procedure.
Introduction of the possibility of a purely written procedure.

Een louter op concurrentie ingestelde landbouw zal zijn multifunctionele taken zeker niet kunnen vervullen.
An agricultural sector geared solely to meeting competition will certainly not be able to fulfil its multifunctional role.

Veel gebouwen zijn vanuit een louter praktische grondslag neergezet.
Many buildings have been erected on purely practical principles.

een veel minder restrictief en meer evenredig stelsel dan mogelijke alternatieven als een louter overheidsoptreden door inspecties en sancties.
more proportionate system than possible alternative systems such as pure state intervention by inspections and sanctions.

Deze Heiligen hebben slechts een louter bewustzijn van hun eigen bestaan.
These Saints have just a mere awareness of one's existence.

Als deze als een louter aanvullende administratieve eis worden behandeld,
If this is not understood and they are treated just as an additional administrative requirement,

Directe arbeid[wordt] teruggebracht tot een louter moment van dit proces.
Direct labour[is] reduced to a mere moment of this process.

Dus eenieder die beweert dat dit een louter interne Egyptische aangelegenheid is, heeft het bij het verkeerde eind.
So anyone who suggests that this issue is solely an internal issue for Egypt is wrong.

Hoe "een louter" te gebruiken in een Nederlands zin

Even puntig, als een louter lijstje.

Maar het was een louter voortbestaan.

Dat betreft een louter cosmetische aanpassing.

Het was een louter politieke beslissing.

Dit was een louter financiële beslissing.

Steunkousen hebben een louter preventieve functie.

Het betrof een louter bewarende maatregel.

Wat bij een louter symbolische beloning?

Meer dan een louter fysieke verschijning!

Zij hebben een louter decoratieve functie.

Hoe "mere, merely, purely" te gebruiken in een Engels zin

These mere mortals acted like superheroes!

Otherwise we’ll probably merely move forward.

These ideas are not mere speculation.

Criminal charges represent merely accusations by.

Those could sound like mere optimism.

Her mere presence helped make Mr.

Spock and just think purely objectively.

The gas merely relaxes the child.

Proudly say it’s purely Hong Kong.

its nothing more than mere speculation.