Wat Betekent ENFIN in het Engels - Engels Vertaling

• anyway
• well
• enfin
• so
• in short
• still
• anyhow
• finally
• short

Voorbeelden van het gebruik van Enfin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar enfin.
But anyway.

Enfin, die $6.
Enfin, paid $6.

Ik wist het. Enfin… ik vermoedde het.
I suspected so. I knew it.

Enfin, bedankt.
Well, Thank you.

Op elke oorbel zitten 12 stenen. Enfin.
Anyhow… There are 12 stones per earring.

Enfin, tot ziens.
Well, goodbye.

Een oog is beter dan niks. Zuster? Enfin.
One eye's better than none. Still, Nurse.

Enfin chez moi!
Finally, chez moi!

Zuster? Eén oog is beter dan niks. Enfin.
One eye's better than none. Still, Nurse.

Enfin, je bent er.
Well, you showed up.

gebroken ledematen, enfin de lijst is lang.
broken limbs, in short, the list is long.

Enfin, tot kijk.
Anyway, I will see you.

een zekere resolute eerlijkheid, enfin er is veel in dat woord,
a certain resolute honesty; in short there's a lot in that saying,

Enfin, daar is dat.
Well, there is that.

Votre souffrance est enfin presque finie,
Votre souffrance est enfin presque finie,

Enfin, goed je te zien.
Well, good to see you.

Enfin, van haar ouders.
Anyway, from her parents.

Enfin.- Inderdaad, mevrouw.
Indeed, ma'am. Enfin.

Enfin, het was heel lekker.
Well, it was very nice.

Enfin, nogmaals excuses.
Anyway, I apologize again.

Enfin, ik weet het nog niet.
Finally, I do not know.

Enfin, je hebt m'n nummer.
Well, you have got my number.

Enfin, leuk je ontmoet te hebben.
Well, nice meeting you.

Enfin, een heleboel dingen.
Anyhow, a whole lot of things.

Enfin, ik betreur het oprecht.
In short, I am really sorry.

Enfin, het is niet het enige.
Well, it is not the only thing.

Enfin, tweeënhalf jaar geleden.
Anyway, about 21/2 years ago.

Enfin, hebben ze of hebben ze niet?
So, did they or didn't they?

Enfin, samengevat: het gaat niet.
So, in short, everything isn't OK.

Enfin, ik ben blij dat ze nog leeft.
Anyway, I'm glad she's not dead.

Hoe "enfin" te gebruiken in een Nederlands zin

Cette proposition rattrape enfin ces personnes.

Enfin z'n geld meer dan waard.

Enfin een beetje sfeer toch gisteren.

Enfin een Vlaming mag het zeggen.

Enfin TNT heeft niks verkeerd bezorgd.

Enfin heel blij dat Ozer blijft.

enfin het moet geen obsessie worden.

Enfin ja, das mijn mening hé.

Enfin mijn dag nog wat beter.

Enfin genoeg gepreekt voor deze maand!

Hoe "well, anyway" te gebruiken in een Engels zin

High quality product, well finished, great!

Well perceived, provocative and enlightening narrative.

Anyway today began with the books.

Also, stop caffeinating well before bedtime.

Well thank goodness this isn’t it!

Anyway good luck with the search!

anyway thanks for your great blog!

Anyway you get them, they'll download.

It's beautifully decorated and well equipped.

But thanks anyway for the thought!