Wat Betekent GETOLEREERD in het Engels - Engels Vertaling

• tolerated
• allowed
• tolerate
• tolerating

Voorbeelden van het gebruik van Getolereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt getolereerd.
It's tolerated.

Getolereerd, niet gevierd.
Tolerated, not celebrated.

Ze heeft je getolereerd.
She has been tolerating you!

in het beste geval getolereerd.
at best, tolerate.

Het kan niet getolereerd worden.
It cannot be allowed.

Zo'n misstap kan niet worden getolereerd.
Such trespass cannot be allowed.

Wordt dat niet getolereerd in Amerika?
That isn't tolerated in America?

Dit gedrag zal niet worden getolereerd.
This behavior will NOT be tolerated.

Frauduleuze transacties worden niet door ons getolereerd en zullen worden gerapporteerd aan de relevante autoriteiten.
We will not tolerate fraudulent transactions and such transactions will be reported to.

Stelen wordt op Zweinstein niet getolereerd.
Steal is not allowed at Hogwarts Tom.

Corruptie wordt niet getolereerd binnen dit bedrijf.
Corruption won't be tolerated in this company.

Agressief gedrag wordt hier niet getolereerd.
There's no aggressive behavior allowed.

Kinderen worden op verschillende manieren getolereerd, van onverschilligheid tot aanhankelijkheid.
Children will tolerate on different ways: from indifference till affectionate.

Kritiek op de partij wordt niet getolereerd.
Criticism of the government is not allowed.

En geen smetje mag er worden getolereerd, dat is het derde punt.
And no impurity should be allowed, the third point now.

Verbaal en/of lichamelijk geweld wordt niet getolereerd;
Verbal and/ or physical violence is not allowed.

Dit wordt niet getolereerd.
We will not tolerate this!

nu worden we nauwelijks getolereerd.
now we're barely tolerated.

Geweld wordt niet getolereerd.
Violence will not be tolerated.

De maatschappij heeft uiteindelijk altijd vulgaire vrouwen getolereerd.
Society has a history of tolerating vulgar women, after all.

Ik wil niet worden getolereerd.
I don't want to be tolerated.

De maatschappij heeft uiteindelijk altijd vulgaire vrouwen getolereerd.
Vulgar women, after all. Society has a history of tolerating.

Dit is een schande dat niet getolereerd kan worden.
This is an outrage that cannot be tolerated.

Vaak wordt er in de brugklas tot de herfstvakantie nog wat Nederlands getolereerd.
Often, freshman year classes tolerate some Dutch until autumn break.

Ik heb u tot nu toe getolereerd.
I have tolerated you so far.

Een witte ster op de borst wordt getolereerd.
A small white star on the chest is allowed.

Racistische opmerkingen worden niet getolereerd op Roxbury.
We will not tolerate racial slurs at Roxbury.

Freddie… Freddie, je vader zou mijn gedrag niet hebben getolereerd.
Freddie, your father would not have tolerated my behaviour. Freddie.

Deze inval wordt niet getolereerd.
This incursion will not be tolerated.

Freddie… Freddie, je vader zou mijn gedrag niet hebben getolereerd.
Freddie… Freddie, your father would not have tolerated my behaviour.

Hoe "getolereerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk, dat kon niet getolereerd worden!

Vroeger zou men zoiets getolereerd hebben.

Misbruik mag door niemand getolereerd worden.

Huiselijk geweld mag nooit getolereerd worden.

Nou ja, getolereerd wordt, ontdekten we.

Het wordt zwaar getolereerd door patiënten.

Racisme mag niet langer getolereerd worden.

Het wordt beter getolereerd dan IFN-Α.

Zo'n reactie kan niet getolereerd worden.

Lichte schade kan meestal getolereerd worden.

Hoe "tolerate, tolerated, allowed" te gebruiken in een Engels zin

These two barely tolerate each other.

This jersey does not tolerate mistakes.

She barely tolerated the word Dowager.

Can they tolerate boiling water, soap?

It's all allowed and even encouraged.

Strollers are not allowed inside galleries.

Furthermore, many patients cannot tolerate them.

God never tolerated being pushed around.

TSA Wines does not tolerate spam.

Allowed types: rtf, pdf, doc, docx.