Wat Betekent GRONDIGE WIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• substantially amended
• profound revision
• comprehensive revision

Voorbeelden van het gebruik van Grondige wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grondige wijziging van de verordening.
Substantially modifying the Regulation.

In de 12e eeuw voltrok zich een grondige wijziging.
In the 12th century a fundamental change occurred.

In 1989 komt een grondige wijziging in het secundair onderwijs.
The upper-secondary curriculum underwent thorough revision in 1989.

Het stemsysteem onderging dit jaar een grondige wijziging.
The voting system underwent a thorough changethis year.

De definitie van"grondige wijziging" in lid 9(een toename van ten minste 5% van de emissie)
The definition of"substantial change" in Article 2(9)(increase in emissions of 5%

De zuiderse afkrakende kan niet worden verslaan zonder grondige wijzigingen.
The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.

Indien een programma tijdens de uitvoering een grondige wijziging ondergaat wordt de procedure van artikel 40 toegepast.
In the event of a programme being substantially amended while being carried out, the procedure provided for in Article 40 shall apply.

het huidige stelsel goed functioneert en geen grondige wijzigingen behoeft.
does not require radical changes.

In 2006 onderging de binneninrichting van de kerk een grondige wijziging: de verschillende vloerniveaus werden over de gehele oppervlakte gelijk getrokken.
In 2006 the interior of the church was substantially changed by the realignment of the different floor levels on a single surface.

De oorspronkelijke kerk dateert uit de Middeleeuwen, maar onderging in de 19de eeuw grondige wijzigingen.
The church dates from the 14th century, but was substantially altered in the 19th century.

Wij moeten grondige wijzigingen aanbrengen in de manier waarop de arbeidsmarkt functioneert
We need to make fundamental changes in the way the labour market works,

Dat is een stijging met 50% in 12 jaar, en dus een zeer grondige wijziging van ons handelspatroon.
That is a 50% increase in 12 years- a very substantial change in trading patterns.

Deze grondige wijzigingen moeten in aanmerking worden genomen
These profound changes have to be taken into account

Zij is echter van mening dat het voorstel, zoals het thans is geformuleerd, op een aantal punten grondige wijziging behoeft.
The Section nevertheless feels that the present wording of several points needs to be substantially amended.

Naast dit alles wordt echter geëist dat wij beginnen aan een grondige wijziging van de bestaande Verdragen, teneinde de weg naar
However, juxtaposed with all of that is a demand that we must embark on a profound revision of the existing Treaties

is de Commissie zich ervan bewust dat dit aanleiding zal geven tot grondige wijzigingen in haar taken en haar rol.
passages in the report under review, the Commission is aware this will lead to profound changes in its tasks and role.

Door een grondige wijzigingen tegenover het vorige reglement is het uiteraard moeilijk,
Due to the radical alterations as compared to the previous regulations it is obviously difficult,

het huidige rechtskader en zouden een grondige wijziging van de huidige richtlijn vergen optie III.
would require fundamental revision of the current Directive Option III.

De milieucommissie stelt in haar verslag enkele grondige wijzigingen voor en op dit ogenblik kan de Commissie slechts 7 van de 34 amendementen die in de milieucommissie zijn aangenomen, aanvaarden.
The Committee on the Environment has proposed some comprehensive changes to the report, and at the present time, the Commission is only able to accept 7 of the 34 amendments approved by the Committee on the Environment.

doch ook een grondige wijziging van hun betrekkingen met de opdrachtgevers.
but also deep changes in their relationships with main contractors.

De milieucommissie stelt in haar verslag enkele grondige wijzigingen voor en op dit ogenblik kan de Commissie slechts 7 van de 34 amendementen die in de milieucommissie zijn aangenomen, aanvaarden.
The Com mittee on the Environment has proposed some comprehensive changes to the report, and at the present time, the Commission is only able to accept 7 of the 34 amend ments approved by the Committee on the Environment.

gasvoorziening voor alle EU-burgers in het gedrang te brengen, zijn in de komende jaren en decennia bovendien grondige wijzigingen van de interne energie-infrastructuur van de EU nodig.
gas supply to all the EU's citizens, major changes in the EU's internal energy infrastructure will be necessary over the coming years and decades.

Aangezien een aantal grondige wijzigingen moeten worden aangebracht met het oog op de uitbreiding van de productomschrijving tot alle energiegerelateerde producten, moet de etiketteringsrichtlijn
Since a number of substantial amendments, relating to the extension of the product scope to include all energy-related products are to be made,

De ontwikkeling van nieuwe technologie en de toepassing daarvan leidt tot een informatiemaatschappij, die grondige wijzigingen zal teweegbrengen in onze produktiemethoden,
New technology and its applications are creating an informationbased society which will bring about profound changes in production, working

Deze grondige wijzigingen zijn deels in gang gezet door de financiële crisis,
These profound changes have been triggered partly by the financial crisis,

Het herstel van het vertrouwen van de Europese ondernemers vergt volgens het EESC ook een grondige wijziging van de manier waarop de Commissie gemeenschappelijk beleid voert voor belangrijke economische
The EESC considers that, to restore confidence among European businesses, there also needs to be a fundamental change in the way the Commission manages common policies in important economic

de richtlijn moet worden gewijzigd, moeten we dat doen. Een grondige wijziging van de bestaande Verdragen is echter niet nodig.
all Member States and, if it needs to be changed, then we must do so, but a profound revision of the Treaties is not necessary.

De Commissie stelde een grondige wijziging van de structuur van het GCO voor op basis van een duidelijke scheiding tussen programmabeheer(strategisch totaalbeheer) en financieel beheer uitvoering van de onderzoeksactiviteiten.
The Commission proposed far-reaching changes in the structure of the JRC based on the establishment of a clear distinction between the management of programmes(overall strategic management) and resource management implementation of research activities.

niet kan leiden tot de grondige wijzigingen die noodzakelijk zijn om hét fundamentele doel te bereiken.
would not lead to the substantial modifications that are required to achieve the basic goal.

De Afdeling spreekt haar voldoening uit over het voorstel van de Commissie voor een grondige wijziging van Richtlijn 70/156/EEG1 en 87/403/EEG2 inzake de onderlinge aanpassing van
The Section welcomes the Commission proposal for a comprehensive revision of the approximation of the laws relating to type-approval of motor vehicles

Hoe "grondige wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

De vorige grondige wijziging dateert van 1987.

Dit betekent een grondige wijziging binnen het ambtenarenrecht.

Dit betekent een grondige wijziging van het ontslagrecht.

De oorlogvoering zelf had een grondige wijziging ondergaan.

Vastgoedexperts voorspellen een grondige wijziging inzake woontrends in 2018.

Daarnaast wordt een grondige wijziging van ons pensioenstelsel voorbereid.

Dat vraagt tijd en een grondige wijziging van mentaliteit.

De privacywetgeving heeft een belangrijke en grondige wijziging ondergaan.

Dit betekent een zeer grondige wijziging van de vennootschapswetgeving.

Grondige wijziging althans in het levensprogramma van de erwtentorretjes!

Hoe "substantially amended, comprehensive revision, profound revision" te gebruiken in een Engels zin

Although substantially amended since 1851, this constitution remains the fundamental law of Ohio today.

This lease was substantially amended by the parties on December 31, 1963.

Moreover, subsection (7) of RCW 58.17.040 has been substantially amended since the Ivy Club opinion was written.

Directive 98/79/EC has not been substantially amended since its adoption in 1998.

The Construction Act (Ontario) (formerly known as the Construction Lien Act) (the “Act”) was substantially amended last year.

I agree with Porkchop, a comprehensive revision of monster awareness is needed.

Strengthen your Understanding and capture it in comprehensive Revision Notes.

It has been substantially amended and gives assistance in understanding the Act.

The iboga experience/healing facilitates a profound revision of one’s personal perception and life, as well as adjustment of one’s behavior and social interaction.

The considerable increase of the NBV is due to the change in business mix and a profound revision of the new products in order to improve their profitability.