Wat Betekent HET SPEET in het Engels - Engels Vertaling

• sorry
• regretted

Voorbeelden van het gebruik van Het speet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het speet je haar te veroordelen?
You regretted convicting her?

Hij komt niet, het speet hem. Je moet hier weg.
He's sorry, but you got to get out of here.

Het speet haar dat ze weg moest.
She's sorry that she had to go.

Het speet hem dat hij was weggegaan.
He said he was sorry he left.

Het speet me eigenlijk voor jou.
Made me feel a little sorry for you.

Het speet haar, wat er gebeurd was.
She was sorry for the things that happened.

Het speet hem, dat hij u van streek heeft gemaakt.
Said he was sorry for upsetting you.

Het speet je vader dat ie er niet was.
Your father was sorry not to be there.

Het speet hem wat z'n vader had gedaan.
Told me he was sorry about what his dad had done.

Het speet hen. Ze hadden een fout gemaakt.
They would made a mistake. Oh, they were sorry.

Het speet haar, maar ze moest dit doen voor haarzelf.
She was sorry, but she had to do this for her.

Het speet haar dat ze niet goed had uitgekeken.
She was apologizing for not having looked both ways.

Het speet hem zelfs, en hij gaf me zijn jas.
Almost seemed sorry for what he did, even gave me his jacket.

Het speet ze zo dat ze weg moesten, maar dat is elke keer zo.
But so they always are! They were excessively sorry to go.

Het speet je niet toen je dat huis met eieren bekogelde!
I'm sorry! You weren't so sorry when you were egging that house!

Het speet uw leraren in Ohio vast dat ze zo'n creatieve leerling verloren.
Your teachers in Ohio must have been sorry to lose such a creative young man.

Het speet mij bijna, dat ik dit wel wat gewaagde woord had gesproken;
I almost regretted having uttered this last word, which dropped from

Ik zei dat het mij speet. Ga weg.
I said I was sorry.

Als het je speet, dan zou je, jezelf dit niet aandoen,!
If you were sorry you wouldn't do this to yourself!

Hij bedoelde alleen dat het hem speet dat het geen goede plaatsen zijn.
All he meant was that he was sorry that the seats aren't very good.

Als het je speet, zou je het niet blijven doen.
If you're sorry, you wouldn't keep doing this.

Ik zei dat het mij speet. Ga weg.
I said I was sorry.- Get out.

Ik moest zeggen dat het hem speet. Wat?
He said to say he's sorry. What?

Dat het hem speet, maar dat hij het niet meer aan kon.
That he was sorry, but he just couldn't do it anymore.

Maar je hebt toch gezegd dat het je speet?
But you said you were sorry, right?

Ik heb gezegd dat het mij speet.
I said I was sorry.

Hoe "het speet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het spijt me.” Het speet hem en het speet Grand.

Het speet hem echt heel erg!

Het speet ons toen heel erg.

Maar het speet hem werkelijk geducht.

Het speet hem enorm, zei Marc.

Het speet het hoofd Personeelszaken, maar helaas.

Het speet hem wel, daar niet van.

Het speet ons erg dat Sodo wegging.

Ik zei nee, het speet me, even.

Ik vond het jammer, het speet mij.

Hoe "sorry, regretted" te gebruiken in een Engels zin

Sorry for the deceased loved ones.

Samarians, which need treated Sorry powered.

Nobody regretted having had them taken.

The young man regretted his decision.

And then you instantly regretted it.

And the German people regretted it.

Aw, I'm sorry you didn't win.

Sorry you didn’t like the frosting!

Sorry about your frigid cold wave.

Volcker: I've never terribly regretted that.