Voorbeelden van het gebruik van Hoe dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe dan? Wat?
Echt, hoe dan?
Really? how so?Hoe dan wel?
Campbell? Hoe dan?
CAMPBELL… HOW?Hoe dan?- Ja hoor?
Yeah? Well, how?
Mensen vertalen ook
Oké, hoe dan?
Okay, different how?Hoe dan ook, jammer.
Anyway, too bad.Gewoon. Hoe dan?
Just did. Well, how?Hoe dan?- Zwemmen?
How so?- Swimming?Vraag: Hoe dan?
Question: In what way?Hoe dan? Met tovenarij!
HOW? By magic!
Geen idee. Hoe dan?
I don't know. Different how?Hoe dan? Geloof me.
How so? Oh, trust me.Toen ontdekte Eddie hoe Dan was vermoord.
Then Eddie found out how Dan really died.Hoe dan, monsieur?
In what way, monsieur?Ik weet het niet. Hoe dan ook, hij herkende mij.
More than that, he recognised me too.Hoe dan? Geen idee.
Well, how? I don't know.De brachilis zul je hoe dan ook mee trainen.
You will be training the brachilis anyway.Hoe dan? We geven je aan.
HOW? WE will TURN YOU IN.Cedric en Lennard hebben ook een podcast“Hoe dan?
Cedric and Lennard also have a Dutch podcast“Hoe dan?Hoe dan, wat bedoel je?
Well, how? What do you mean?En dat verklaart hoe Dan benzine slikte, niet?
And that explains how Dan swallowed gasoline, doesn't it?Hoe dan ook, goed gedaan.
Anyway, well done old chap.Beesten die mij hoe dan ook beangstigen zijn slangen.
Animals that scare me more than anything are snakes.Hoe dan wel, Riordan?
Die dag moesten we ze, hoe dan ook, hun regio teruggeven.
On that day, nothing mattered more than giving them back their home.Hoe dan ook, goed gedaan.
Anyway, well done regardless.Reacties uitgeschakeld voor De magy fan it wurd, hoe dan ek.
Posted on Author Reacties uitgeschakeld voor De magy fan it wurd, hoe dan ek.Hoe dan?- Vanwege z'n reputatie.
How so?- By reputation.Als morgen de bom valt en de smeulende wereld moet daarna gedecimeerd verder, hoe dan verder met de kunsten?
