Voorbeelden van het gebruik van Men heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Men heeft hem gezien.
Ik zou eerder zeggen: men heeft de koe bij de horens gevat.
I would rather say that they have taken the bull by the horns.Men heeft me haar telefoon bezorgd.
It has given me her phone.Men heeft ontdekt dat terra.
It has been discovered that terra.
Mensen vertalen ook
They're gonna review the security tapes to send us what they got.Men heeft zowel pony's als paarden.
It has both ponies and horses.De hoeveelheid geld waarover men heeft, heeft iets te maken met attitude.
The amount of money over which one has, Men heeft me zonder reden aangevallen!
It has attacked me for no reason!Dat klinkt vals. Men bekijkt de veiligheidsbeelden en zal ons doorsturen wat men heeft.
Sounds fake. They're gonna review the security tapes and send us what they got.Men heeft hen valse verhalen verteld.
Men heeft ontdekt dat Trojan. gen.
It has been discovered that Trojan. gen.Men heeft contact gehad met de heer M.
It has been in contact with Mr. M.Men heeft getoond dat dit beschermend is.
It has been shown that this is protective.Men heeft geen idee hoe dit mogelijk is.
One has no idea how this could be possible.Men heeft er zelfs vissen van 60 cm gevist!
Men heeft de zon er van zonsopkomst tot zonsondergang.
It has the sun from sunrise to sunset.Men heeft een queen bed,
One has a queen bed,Men heeft de waarheid vervangen en weggenomen.
They have replaced the truth and taken it away.Men heeft dit goede bericht tot ketterij verklaard.
It has declared this good news to be heresy.Men heeft een eigen zoektechnologie ontwikkeld en Yahoo!
It has own search technology and Yahoo!Men heeft me al verteld dat ik hier weer terugkom.
They have already told me I'm coming back here.Men heeft de indruk van het slapen in de straat.
One has the impression of sleeping in the street.Men heeft nu pieren in zee gemaakt als golfbrekers.
It has now made piers into the sea as breakwaters.Men heeft een dakterras en de andere een binnenplaats.
One has a roof terrace and the other a courtyard.Men heeft hier besloten de producten te gaan innoveren.
It has been decided here to innovate the products.Men heeft ontdekt dat de kwaadaardige Webssearches.
It has been discovered that the malicious Webssearches.Men heeft vier verschillende, maar prima bands aan het werk gezien.
Men heeft gespeculeerddat veel innovatieve wetenschappers.
It has been speculatedthat many innovative scientists.Men heeft aangetoond dat dit patroon de groei bevordert.
It has been demonstrated that this pattern promotes growth.
