Wat Betekent ONS MENGEN in het Engels - Engels Vertaling

• interfere
• to blend
• mix

Voorbeelden van het gebruik van Ons mengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we ons mengen.
Let's go. Blend in.

Ons mengen met deze zwakbegaafden op hun fietsen?
To mingle with all those sub-mentals on bicycles?

We moeten ons mengen.
We're supposed to blend in.

Laten we ons mengen terwijl we nog alleen zijn.
Let's mingle while we're single.

We moeten ons mengen.
We gotta look like we're blending in.

Ons mengen in het debat over de rol van kunst in de samenleving.
Interfere in the debate on the role of art in society.

Jack, we moesten ons mengen.
Jack, we're meant to be blending in.

We kunnen ons mengen in familiezaken.
We will be able to intervene in the affairs of family members.

Misschien moeten we ons mengen.
Maybe we should interfere.

Zo kunnen we ons mengen tussen de mensen.
It's so we can blend in.

Ze heeft gelijk. We moeten ons mengen.
We need to blend in. She's right.

Vandaag gaan we ons mengen in de wereld van de scheikunde.
Today, we're getting all mixed up in the fascinating world of chemistry.

Komaan… We moeten ons mengen.
We gotta look like we're blending in. Come on.

Dus, ons mengen in een FBI onderzoek
So interfere with FBI investigation

Komaan… We moeten ons mengen.
Come on. We gotta look like we're blending in.

Ons mengen onder de mensen zou ons strategisch voordeel schaden.
To blend in with humans could compromise our strategic advantage.

Ze willen niet dat we ons mengen onder jouw volk.
They don't… they don't like for us to intermingle with your people.

voelt onlangs ontdekt aan voorwerpen aangezien wij ons mengen en aanpassen.
a newly discovered feel to objects as we mix and match.

Ze willen niet dat we ons mengen onder jouw volk.
To intermingle with your people. They don't… they don't like for us.

dan zullen we ons mengen met de lokale bevolking.
then we will intermingle with the locals.

We zullen ons mengen, mijn vrienden zoeken en redden, en terugvliegen naar de Colossus voordat de Eerste Orde zelfs maar weet wat er gebeurt.
We will blend in, find and rescue my friends.

We moeten voorzichtig zijn met het sturen van investeringen en met het ons mengen in de investeringsbesluiten van bedrijven.
We should beware of directing investment and interfering in companies' decisions on investment.

We zullen ons mengen, mijn vrienden zoeken
We will blend in, find and rescue my friends,

Ze kunnen zich zonder problemen vrij onder ons mengen, ons studeren en telepathisch contact maken.
They have no problem mingling freely among us, studying us, and making telepathic contact.

Als we bevoegdheden op ons nemen die niet de onze zijn en als we ons mengen in kwesties die niet onder onze bevoegdheid vallen,
If we take on powers that do not belong to us, and if we interfere in issues that do not fall under our competence,

Ons ertussen mengen.
Blend in.

We moesten ons erin mengen.
We simply had to get involved.

Ja. Om mijn team effectief te laten zijn, moeten we ons soms mengen met de bevolking.
Yeah. we sometimes need to blend in with the population. For my unit to be effective.

Je hebt gelijk… we moeten ons onopgemerkt mengen in een menigte.
If you're right… I know one thing, where we go we should mix with people and go unnoticed.

Wij mogen ons niet baseren op peilingen naar de populariteit van de verschillende presidentskandidaten en mogen ons niet mengen in de belangrijkste verkiezingsthema's die in dit soevereine land aan bod komen.
We cannot intervene on the basis of the popularity polls of the various Presidential candidates and in relation to the main electoral issues under discussion in a sovereign

Hoe "ons mengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeten we ons mengen in een echtelijke ruzie?

Schandalig dat we ons mengen in dat conflict.

Zo mogen wij ook ons mengen in dit verhaal.

Als bestuurders kunnen wij ons mengen met deze randvoorwaarden.

We zullen ons mengen totdat alle suiker volledig is opgelost.

We mochten ons mengen tussen de mannen die er zitten.

We willen ons mengen in de gesprekken van horecaondernemers”, aldus Suitela.

Enerzijds, doordat we ons mengen in relevante beleidsdiscussies met de overheid.

Bovendien kunnen we ons mengen in de discussie rond gezonde voeding.

Ingrijpen betekent niet dat we ons mengen in een Syrische burgeroorlog.

Hoe "interfere, mix" te gebruiken in een Engels zin

Does not interfere with seat movement.

What medications would interfere with SMP?

And that can interfere with durability.

Mix slaw dressing ingredients and refrigerate.

Mix everything well and stir well.

Mix coconut, chillies and corriander leaves.

You should never mix them together.

Mix together salsa and salad dressing.

These won't interfere with your glasses.

Does this drug interfere with Azilect?