Voorbeelden van het gebruik van Ontleent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het bedrijf ontleent ook inkomsten uit reclame.
Aan alle bovenstaande maten kunnen geen rechten worden ontleent.
U ontleent evenveel plezier aan doden als ik.
Want een priester(cohen) ontleent zijn ambt aan zijn afkomst.
A priest(cohen) derives his office from his origin.Jezus ontleent voorbeelden aan de alledaagse taken van de vrouw.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De productie maand kan uit deze reeks niet worden ontleent.
The production month can not be derived from this sequence.Deze gipsbasis ontleent alle thermische bewegingen.
This plaster base derives all thermal movements.Ontleent de mandarijn zijn naam aan de gele jurk van de mandarijnen?
Is the name of the mandarin derived from the yellow coat of mandarins?Het schiereiland Kii ontleent haar naam aan de voormalige provincie.
The Kii Peninsula takes its name from this province.Maar ze ontleent aan haar fysieke schoonheid geen enkele reden tot trots.
Gij zijt haar schepper en zij ontleent haar leven alleen aan u.
You are its creator, and it derives its life from you only.Zij ontleent haar middelen en motieven aan een populaire cultuur.
It derives its means and motives from a popular culture.De klassieke Javaanse dans ontleent veel verhalen aan de Hindoe-tijd.
Zij ontleent haar gezag aan haar op kwaliteit geselecteerde leden.
It derives its authority from the quality of its members.Hier switcht hij naar haardracht en ontleent zijn argument aan de natuur.
Here he switches to hairstyle and derives his argument from nature.De huurder ontleent zijn of haar rechten aan het Burgerlijk Wetboek.
The tenant derives his or her rights from the Civil Code.Content personalisatie, de witte lichaam ontleent allen tijde iets grijs….
Content personalization, the white body derives all times slightly gray….Uit Malawi ontleent 70% van het zoetwater aquarium vissen cichliden.
From Malawi derives 70% of freshwater aquarium fish cichlids.Spec Tags Het behang Farrow and Ball Amime ontleent haar desing aan een inkttekening.
Spec Tags The wallpaper Farrow and Ball Amime derives its design from an ink drawing.Het Bureau ontleent het grootste deel van zijn ontvangsten aan de vergoedingen.
The Agency derives the majority of its revenue from fees.Een mevrouw met spasmen ontleent stabiliteit en zekerheid aan Darwing.
A woman with spasms derives stability and safety from Darwing.U ontleent waarschijnlijk comfort aan uw vermogen,
You probably derive comfort from your wealth,Het Europees Parlement ontleent zijn legitimiteit aan de medebeslissing.
Zij ontleent haar gezag aan haar op kwaliteit geselecteerde leden.
She derives her authority from her members of quality selected members.Er kunnen geen rechten worden ontleent aan de uitslag van de urinekleur check.
No rights can be derived on the results of the urine color check.Jezus ontleent zijn voorbeelden net zo goed aan het leven van vrouwen als aan dat van mannen.
Jesus draws his examples from the life of women, no less than from the life of men.verfijnde ceder ontleent dit parfum haar onverwacht krachtige karakter.
this perfume derives its unexpectedly powerful character.De natie ontleent een groot deel van deze middelen door offshore-reserves.
The nation largely derives these resources from offshore reserves.Paleis van Corsairs ontleent zijn naam aan zijn oude oorsprong.
Palazzo del Corsari takes its name from its ancient origins.Een land ontleent haar bestaanszekerheid aan de mensen die in het land wonen.
