Voorbeelden van het gebruik van Ontschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ontschepen.
Disembark, children.Klaar voor ontschepen.
Ontschepen, broer.
Overboard, brother.Afstijgen. Ontschepen.
Disembark, children. Dismount.Ontschepen, mensen. Kom terug!
Disembark, children. Get that back!Afstijgen. Ontschepen.
Dismount. Disembark, children.Hier ontschepen voor Digestion Kwartier.
Disembark here for Digestion Yards.Kom terug! Ontschepen.
Get that back. Disembark, children.Ontschepen Zondag 21 oktober 17:00 uur in Harlingen.
Disembark: Sunday 20 Oct. 5 PM in Harlingen.We moeten die arme drommels ontschepen.
Gotta disembark these poor sods.Hier ontschepen voor.
Disembark here for.Thrusters off. Klaar voor ontschepen.
Thrusters off. Clear for disembark.Na het ontschepen blijven we daar.
Once unloading is complete, we shall remain there on station.Thrusters off. Klaar voor ontschepen.
Clear for disembark. Thrusters off.Na het ontbijt: ontschepen en einde van de reis.
Kan ik van verschillende havens inschepen en ontschepen?
Can I embark and disembark from different harbours?Alle troepen zullen ontschepen voor grondaanval.
All troops will debark for ground assault.Ontschepen met voorrang(aan het eind van de cruise).
Priority disembarkation(end of cruise) Member privilege.Het is voor echt, James.- Ontschepen, broer?
Overboard, brother. Where are you going?Voor het ontschepen en zacht snijden van bevroren hout.
For debarking and cutting of frozen wood, soft.Passagiersdiensten inclusief inschepen en ontschepen.
Passenger services including embarkation and disembarkation.Voor het ontschepen en het snijden van bevroren houten, zacht hout.
For debarking and cutting of frozen wood, soft wood.Alles is vlot verlopen vanaf inscheping tot ontschepen.
Everything went smoothly from embarkation to disembarkation.Alleen geopend tijdens het ontschepen bij de tussenstops van cruiseschepen.
Only open during disembarkation of cruise stopovers.Ontschepen vindt plaats minstens een maand voor het begin van koud weer.
Alle personeelsleden moeten ontschepen tot nader order.
Een vaartochtje kost€12, 50 en duurt 20 minuten inclusief inschepen en ontschepen.
A boat trip lasts 20 minutes including embarkation and disembarkation.Alle personeelsleden moeten ontschepen tot nader order.
Until further notice. AH personnel are required to disembark.UNHCR dringt er bij Europa op aan om 507 geredde passagiers te laten ontschepen.
UNHCR urges Europe Voor het ontschepen en het snijden van bevroren houten,
For debarking and cutting of frozen wood,
