Voorbeelden van het gebruik van Terechtkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar zul je terechtkomen?
But where will you go?Ze zal terechtkomen in een psychiatrische instelling.
She will end up in a psychiatric hospital somewhere.Ik kan in een muur terechtkomen.
I might end up in a wall.Waar we ook terechtkomen, we zullen winnen.
Wherever we end up, we're gonna win.We kunnen in de Hudson terechtkomen.
We may end up in the Hudson.
Mensen vertalen ook
En of we nu terechtkomen in een prachtig landhuis.
And whether we wind up in some swank mansion.Totdat jullie in de graven terechtkomen.
Is dat ook waarom jullie terechtkomen bij het maken van ervaringsmachines?
Is that also why you end up making experience-machines?Dat is waar ze allemaal terechtkomen.
That's where they all end up.Zorg dat uw beoordelingen terechtkomen waar het ertoe doet: in zoekmachines.
Totdat jullie in de graven terechtkomen.
Until you reach your graves.Klanten die op jouw brandpage terechtkomen, zien helemaal geen andere restaurants.
Dit mag niet in de riolering terechtkomen.
Bekijk waar onze alumni terechtkomen in deze graphic!
See where our alumni end up in this graphic!Zorg ervoor dat je e-mails in je inbox terechtkomen.
Ensure our emails reach your inbox.Het kan in de luchtwegen terechtkomen en het laten stikken.
Marty de kat zal op zijn voetjes terechtkomen.
Marty the cat will land on his feet.En we willen bevorderen dat mensen terechtkomen in de woning die bij hen past.
We want to help people find the house that suits them.Ik laat je met je gezicht op de stoep terechtkomen.
I will let you land face-first on the sidewalk.Die bacteriën kunnen in de bloedbaan terechtkomen en een systeeminfectie veroorzaken.
This bacteria can get into blood stream and cause systemic infection.We gaan de bal niet achter ons laten terechtkomen.
We are not going to let this ball get behind us.U wilt gewoon iets typen en precies daar terechtkomen waar u wilt zijn.
Alleen gezonde dieren mogen in de voedselketen terechtkomen.
Only healthy animals enter the food chain.Een kleine hoeveelheid water kan in uw speler terechtkomen via minuscule openingen.
A small amount of water may get into the Walkman player through tiny gaps.geabsobeerd voor ze op de huid terechtkomen.
are absorbed before they reach the skin.Realistischer onderzoek nodig naar stoffen die in milieu terechtkomen 12 november 2018.
More realistic research needed on substances that enter the environment 12 November 2018.Na de uitbreiding zal veel van deze last op de schouders van de nieuwelidstaten terechtkomen.
Realistischer onderzoek nodig naar stoffen die in milieu terechtkomen- Universiteit Leiden.
More realistic research needed on substances that enter the environment- Leiden University.Hoe zorgt u ervoor dat potentiële klanten effectief op uw site terechtkomen?
How can you make sure potential customers find your website?Die bal mag niet in Londen terechtkomen.
Don't let that ball get to London!
