Wat Betekent VERLANGDEN in het Engels - Engels Vertaling

• longed
• wanted
• desired
• demanded
• required
• desire

Voorbeelden van het gebruik van Verlangden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We verlangden om te gaan.
We have desired to go.

Toch gaf Hij ons niet wat we verlangden.
Yet he did not grant our desire.

We verlangden niets van elkaar.
We asked nothing of each other.

Weet je nog hoe we verlangden naar een gezin?
Remember how much we wanted a family?

We verlangden naar de buitenwereld.
We longed for the outside world.

Waar ze het meest naar verlangden, was de cacaoboon.
But the food they longed for the most was the cocoa bean.

Jullie verlangden beiden om met ons mee te gaan.
Both of you desired to go with us.

Die van hem hielden en naar zijn terugkeer verlangden.
That they loved him, they longed for his return.

Wat we ook verlangden, we kregen het.
We could obtain all we wanted.

herenigd, zoals ze verlangden.
reunited, as they desired.

Beleggers verlangden te veel van het systeem.
Investors wanted too much from the system.

de veiligheid die de kopers verlangden.
safety that buyers were demanding.

Alle jullie immer verlangden om de te weten over.
All you ever wanted to know about the.

Ze verlangden naar de vroegere tijden op Lemurië.
They longed to the earlier days of Lemuria.

Maar waar ze het meest naar verlangden, was de cacaoboon.
The one food that they longed for more than any other was the cacao bean.

Ze verlangden vrede maar konden ze niet vinden.
They wanted peace but they could not find it.

Zodra de bakoeninistische leiders echte concessies verlangden, werden ze minachtend afgepoeierd.
As soon as the Bakuninist leaders demanded real concessions, they were scornfully repulsed.

Ze verlangden naar tastbare tekens van geloof.
They are desperate for tangible signs of faith.

De route liep door het gebied van de Comanche, die compensatie verlangden voor de doortocht.
The route crossed Comancheria, the territory of the Comanches, who demanded compensation for granting passage to the trail.

De mensen verlangden naar meer dan een stenen afgod.
The people longed for more than stone deities.

Daarom heeft deze missie ons veel unieke situaties voorgelegd die van de Hemel formele dispensaties verlangden zodat wij verder konden gaan.
As a result, this mission has presented us with many unique situations which required Heaven to grant us formal dispensations to enable us to push forward.

Al wat mijn ogen verlangden, onthield ik ze niet.
Whatever my eyes desired, I didn't keep from them.

Nu verlangden wij dat de Lamanieten ons zouden aanvallen;
Now we were desirous that the Lamanites should come upon us;

Jullie hebben het hoogste gekregen dat jullie verlangden, jullie kregen de vrede,
You have got the highest that you wanted, you have got the peace,

Ze verlangden niets anders dan om autoriteit af te wijzen.
They're rooted in nothing but the desire to reject authority.

Maar tien minuten later verlangden James en Richard er al naar terug.
But ten minutes later, James and Richard wished they were back in it.

Ze verlangden om elkaar te helpen en te zorgen,
They longed to help each other

toen feodale koningen of kapitalistische regeringen van de werkende klasse verlangden haar oorlogen voor hen te vechten.
when feudal kings or capitalist governments required the working class to fight its wars for them.

De mensen verlangden naar meer dan een stenen afgod.
Than stone deities. The people longed for more.

vonden onder bomen plaats, en wanneer vrouwen kinderen verlangden werden zij soms buiten in het bos aangetroffen, liefdevol een robuuste eik omarmend.
when women desired children, they would sometimes be found out in the forest affectionately embracing a sturdy oak.

Hoe "verlangden" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms verlangden wij voornamelijk naar rust.

Mijn voeten verlangden naar een massage.

Z.j verlangden dat hij vluchten zou.

Tevens verlangden veel volken naar zelfbestuur.

Zij verlangden naar verbetering, naar vrijheid.

Mensen verlangden naar haar bemoedigende bijbelteksten.

Anderen verlangden vooral vrijheid van onderwijs.

Ondertussen verlangden velen naar een opwekking.

Verschillende zusters verlangden naar dit contact.

Daar verlangden wij van harte naar.

Hoe "desired, wanted, longed" te gebruiken in een Engels zin

Under Balances, choose the desired currency.

Interesting subject matter and wanted more.

Sorry you wanted registration, not login.

That’s not what I’ve longed for.

Both longed for freedom from oppression.

For tubes, apply desired applicator tip.

Copy and paste the desired cheat.

Who longed for peace from above.

Just follow your desired trim schedule.

Perhaps not the desired result, eh?