Voorbeelden van het gebruik van Deseaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Deseaban algo más?
Las mujeres lo deseaban.
Todos deseaban su muerte.
Chirag hubiera gustado que así lo deseaban.
Los inquilinos deseaban: familias.
Mensen vertalen ook
Se deseaban muchos hijos porque:.
Men wenste een groot aantal kinderen omdat:.Los inquilinos deseaban: familias.
Huurders wenste: gezinnen.Judas les respondió como ellos deseaban.
Y todas deseaban tocar mi cabello.
Iedereen wou eens voelen aan mijn haar.Judas les respondió lo que ellos deseaban.
Judas antwoordde hen zoals zij het wensten.Los inquilinos deseaban: parejas o familias.
Nos hemos librado de sus problemas tal como lo deseaban.
Wij hebben je problemen opgelost zoals je wenste.Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.
Él no quería la guerra, pero los que son como tú la deseaban.
Los inquilinos deseaban: familias o parejas responsables.
Huurders wenste: families of verantwoordelijk koppels.Y cuando empiezan a caminar en la dirección que deseaban.
No eres lo que deseaban, pero no eres menos para mí.
Je bent niet wat men wenste, maar voor mij ben je even lief.Aquí están nuestros pichones, reunidos, como ellos deseaban.
Hier zijn onze jonge tortelduifjes, herenigd, zoals ze verlangden.Los inquilinos deseaban: familias o parejas responsables.
Huurders gewenst: gezinnen of verantwoordelijke koppels.Pero detrás de Benazir y del PPP estaban las masas que deseaban un cambio.
Estas jóvenes deseaban otras cosas, y las consiguieron.
Deze jonge vrouw wenste nog andere dingen. Die wensen kwamen uit.Usted mismo puede incluso experimentar las cosas terribles que le deseaban a su adversario.
U kunt zelfs de vreselijke dingen ervaren die u bij uw tegenstander wenste.Los inquilinos deseaban: familias o parejas responsables.
Huurders gewenst: gezinnen of koppels die verantwoordelijk zijn.La abrumadora mayoría de austríacos deseaban la unión con Alemania.
Pero con esto no deseaban reconciliarse ni Inglaterra, ni Francia.
Maar met het dit wenste niet miritsya noch Engeland, noch Frankrijk toe.Muchos, quizás, tampoco deseaban que Dios se preocupara de ellos.
Wellicht verlangden velen niet eens dat God zorg voor hen zou dragen.Además, los gobiernos deseaban constituir el embrión de una futura representación popular europea.
Bovendien wil den de regeringen de grondslag leggen voor een toekomstige Europese volksvertegenwoordiging.La razón por la que ellos deseaban hablar, la Biblia no lo mencionaba.
La niña y sus padres no deseaban presentar cargos, dijo Schall.
Het meisje en haar ouders waren niet bereid om aanklachten in te dienen, zei schall.Mucha fuerza a todos deseaban la depresión molesto y quejas!
Heel veel sterkte iedereen toegewenst met de vervelende depressieve gevoelens en klachten!
