Wat Betekent VERSMOLT in het Engels - Engels Vertaling

• merged
• melted
• melded

Voorbeelden van het gebruik van Versmolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij versmolt met Kai.
He merged with Kai.

Luke kwam en hij versmolt met Kai.
Luke showed up, and he merged with Kai.

Hij versmolt met Kai en Kai won.
He merged with Kai.

En tegelijkertijd versmolt tijd in Eén….
And yet time merged into One….

Kai versmolt het in niets.
Kai melted it into nothing.

de aarde versmolt.
the earth melted.

Weefsel versmolt haar longen aan haar borstkas.
Tissue's fused her lungs to her chest wall.

Het was alsof… zij met het mes… versmolt.
She and the knife… It was as if… merged.

De schok versmolt het energie pak met je huid.
The shock fused the energy suit to your skin.

Het was alsof… zij met het mes… versmolt.
It was as if… she and the knife… merged.

In 1968 versmolt deze groep met Dietsland Europa.
In 1968 this group merged with Dietsland Europa.

Het was alsof… zij met het mes… versmolt.
Merged. she and the knife David: It was as if.

De technologie versmolt gewoon met de achtergrond.
The technology just melted into the background.

de aarde(maatschappij) versmolt.
the earth[society] melteth.

Toen versmolt het hart des volks, en het werd tot water.
Then the hearts of the people melted and turned to water.

Geen wonder dat Boelgakov ze in De meester en Margarita tot één personnage versmolt.
No wonder Bulgakov merged them into one character.

Toen versmolt het hart des volks, en het werd tot water.
And the hearts of the people melted, and became as water.

Op het moment dat ze zijn gezaghebbende stem hoorde, versmolt haar zenuwen.
The moment she heard his authoritative voice her nerves melted away.

Toen versmolt het hart des volks, en het werd tot water.
And the heart of the people was struck with fear, and it melted like water.

Het beeldde alle levenskracht en schoonheid uit en versmolt die tot een geheel.
It epitomised and merged all life force and beauty into one whole.

Toen versmolt het hart des volks, en het werd tot water.
And thus the heart of the people was melted, and was like water.

Toen ik mijn gedachten met de hare versmolt… ervaarde ik de zogenaamde Vermaning.
I experienced the so-called Admonition. When I melded with her mind.

Versmolt delen van zijn lichaam met machines om hem in leven te houden.
The AI fused parts of his body with machines to keep him alive.

Toen ik mijn gedachten met de hare versmolt… ervaarde ik de zogenaamde Vermaning.
When I melded with her mind, I experienced this so-called Admonition.

ik mijn gedachten met de hare versmolt.
When I melded with her mind.

Na de Tweede Wereldoorlog versmolt Bihar met het comitaat Hajdú tot Hajdú-Bihar.
After World War II, the Hungarian county Bihar was merged with Hajdú County to form Hajdú-Bihar county.

Ontdooide en tot een dauw zichzelf ontbond. O, dat dit al te onreine vlees versmolt.
Oh, that this too, too solid flesh would melt thaw and resolve itself into a dew.

In de afgelopen jaren versmolt Framo Morat steeds nauwer met het naburige zusterbedrijf F.
In recent years, Framo Morat has grown increasingly close to its neighboring sister company F.

de aarde versmolt.
the earth melted.

Deze god versmolt met de Egyptische god Set
This god merged with the Egyptian god Set

Hoe "versmolt" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen versmolt het piepschuim een beetje.

Carl Gustav stad versmolt met Eskilstuna.

Het instrument versmolt prachtig in het totaalspektakel.

Toen versmolt zij samen met haar beeld.

Deze versmolt zich alweer met de apocalyptiek.

Kunstenaar Steyaert versmolt ook de vraag Waarom?

Nadien versmolt ze met ‘Het Vlaamsche Front’.

Hij versmolt het profane en het sacrale.

Zij versmolt met het meisje in dit verhaal.

Hier versmolt het Incarijk met de Spaanse cultuur.

Hoe "melted, merged" te gebruiken in een Engels zin

Meatballs, tomato sauce and melted cheese.

Possibly two white dwarfs merged instead.

has merged with Wenger Pipeline Construction.

Melted cheese, creamy cheese, crumbly cheese.

Top with breadcrumbs and melted butter.

Merged the left and right channels.

One SPSS file merged with another.

Grilled BBQ Chicken and melted cheese.

Festival poster for Melted (OH, USA).

Brush tops with 1TB melted butter.