Voorbeelden van het gebruik van Adel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adel in Vlaanderen.
Aurum Flandriae.Die hoer van adel.
Cette pute de la haute.De adel in de middeleeuwen.
We zijn van adel nu.
Orabi, Adel, geboren te Afes( Syrië) op 6 januari 1967.
Mensen vertalen ook
Zijn vader behoorde tot de verarmde adel.
Britse adel of zo.
Gefeliciteerd, je bent van adel.
En de Raad van Adel wordt goed betaald.
Hij enCromwell moeten vervangen worden door adel.
De même,Cromwell… devra être remplacé par un noble.U bent een heer van adel. Dat is goed om mee te beginnen.
Een soiree in de beste kringen van de Londense adel.
Guy, Adel, geboren te Kenitra( Marokko) op 29 augustus 1973.
Guy, Adel, né à Kénitra(Maroc) le 29 août 1973.Zijn vader waskamerbewaarder bij de Hoge Raad van Adel.
Adel tussen de keizerlijke familie voor het gebruik van het geld.
Aristocratie entre la famille impériale pour l'utilisation de l'argent.Beide echtgenotes komen vermoedelijk uit de lokale adel.
De familie Van Colen behoorde tot de adel sinds de zeventiende eeuw.
La famille de Galard était seigneur d'Espiens depuis le XIIe siècle.Reiffenberg behoorde tot een familie van Duitse oude adel.
Spreckelsen est le patronyme d'une ancienne famille noble allemande.Tawfik, Adel Victor, geboren te Sahel, Kaïro( Egypte) op 6 oktober 1971.
Tawfik, Adel Victor, né à Sahel, Le Caire(Egypte) le 6 octobre 1971.Want zo klink je wel in de sms die je Adel stuurde.
Parce que ça ressemble Zij wordt niet van adel maar blijft een burgerstandts persoene.
Je bent nugetrouwd met een mooie vrouw van adel.
De quoi pouvez-vous vous plaindre?Vous êtes marié à une belle femme noble de naissance.Adel werd verkregen wegens de functie van raad bij het parlement van Navarre in 1747.
Elle fut anoblie par charge au parlement de Navarre en 1747.De herhuisvestingstoelage: deze hulp is te vergelijken met ADeL in Wallonië.
L'allocation de relogement: c'est une aide similaire à l'ADeL en Wallonie.Dit werd echter zowel door de adel van Aragon als door de adel van Navarra verworpen.
Le testament est cependant refusé par les noblesses aragonaise et navarraise.De moed die wij tweeën inkapselen, de onuitgesproken adel van onze kameraadschap.
Les Faleurs que nous inkarnons, la Noblezze implizite de notre Kamaraderie.Voor de adel waren ze te liberaal, voor de liberalen waren ze te conservatief.
Les Svecomanes étaient libéraux alors que les Fennomanes étaient plutôt conservateurs.Zelfs de hoogste rangen van adel en intelligentsia kwamen hem met vertrouwen tegemoet.
Même les plus hauts rangs de l'aristocratie et intelligentia vint à lui avec confiance.Koning en adel kocht de geweven stof, draag het als een jurk of het gebruiken als een wrap of een sjaal.
Roi et les nobles ont acheté du tissu, de le porter comme une robe ou l'utiliser comme une enveloppe ou un châle.Ibnou Kacemi, Adel, geboren te Dr. Imi Ouazal CR. Afella Ighir(Marokko) op 3 augustus 1980.
Ibnou Kacemi, Adel, né à Dr. Imi Ouazal CR. Afella Ighir(Maroc) le 3 août 1980.
