Voorbeelden van het gebruik van Afsluitende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afsluitende tag toevoegen.
Ajouter une balise de fermeture.Conclusies/ Afsluitende opmerkingen.
Afsluitende tijdtest begint nu.
Ook hier weer geen afsluitende tekst.
Là encore, pas de texte final.S Avonds afsluitende cocktail en gezamenlijk diner.
Le soir, cocktail de clôture et dîner pris en commun.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
afgesloten ruimte
afgesloten begrotingsjaar
afgesloten overeenkomsten
proces-verbaal werd afgeslotenovereenkomst afgeslotenafgesloten contracten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lijnafbreking voor afsluitende headers.
Dissocier les en-têtes fermants.Afsluitende verklaringen en de vingers gekruist houden.
Overzicht en afsluitende opmerkingen.
Résumé et observations finales.Als u wilt gebeuren tijdens de afsluitende.
Optionele afsluitende tags weglaten.
Korting onder voorbehoud van afsluitende verkopen.
Remise sous réserve des ventes de clôture.Mijn afsluitende woorden zijn gericht aan minister Samardžić.
Mes paroles de conclusion s'adressent au ministre Samardžić.Inbouwdetail voor afsluitende montage.
Accessoire pour montage affleurant.Afsluitende bijeenkomst voor de congresgangers(Academiegebouw| Groningen).
Je hoorde haar afsluitende pleidooi?
Tu sais quel était son argumentaire de clôture?FLORENCE 60-serie Slidingdouchedeur met hydraulische zachte afsluitende.
FLORENCE Série 60 deporte coulissante de douche avec fermeture en douceur hydraulique.Ik wil nog twee afsluitende opmerkingen maken.
Ademhalingsgymnastiek met bronchitis: afsluitende fase.
Gymnastique respiratoire avec bronchite: phase de conclusion.Ik wil graag twee afsluitende opmerkingen maken.
Je souhaiterais terminer par deux observations.Afsluitende plechtigheden, bestaande uit de concelebratie van de Eucharistie, zegening van de zieken, consecratie en afscheid.
H- Dernières célébrations, dont la concélébration de l'eucharistie, bénédiction des malades, consécration et départ.De voorbereiding en editing van afsluitende akten.
La préparation et l'édition des actes conclusifs.De auteur van het afsluitende deel van dit werk is daarom onzeker.
L'auteur de la dernière partie de ce travail est donc incertain.Afgezien hiervan wil ik echter nog enkele afsluitende opmerkingen maken.
Afsluitende opmerkingen van de heer Franz Fischler, lid van de Europese Commissie, belast met landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij.
Remarques finales de M. Franz FISCHLER, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.Het beslissende instrument is natuurlijk het afsluitende voortgangsverslag zes maanden voor de toetreding.
Le plus décisif est naturellement le rapport final, six mois avant l'adhésion.Programma Het volledige traject bestaat uit tien opleidingsmodules van een halve dag entwee afsluitende sessies met een examen.
Programme Le trajet complet comprend dix modules de formation d'une demi-journée etdeux sessions finales avec un examen.In de loop van het jaar werden drie afsluitende audits van programma's voor de periode 1994-1999 verricht.
Trois audits de clôture des programmes 1994-1999 ont été effectués au cours Afsluitende opmerkingen Philips kan deze cookie-verklaring van tijd tot tijd aanpassen, bijvoorbeeld omdat onze website of de regels voor cookies veranderen.
Observations finales Philips se réserve le droit de modifier cette Déclaration relative aux cookies, par exemple si notre site ou les règles relatives aux cookies changent.Kommagescheiden lijst van de beginnende en afsluitende tekenreeks voor speciale gebieden.
Liste Op pagina 400 zegt de rechter dat ik geen afsluitende verklaring kan maken omdat ik te veel tijd heb besproken over advocatenkosten.
À la page 400, le juge dit que je ne peuxpas faire une déclaration de clôture parce que je passe trop 
