Wat Betekent ASSAYS in het Frans - Frans Vertaling

• dosages
• tests
• essais

Voorbeelden van het gebruik van Assays in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hormoon assays om te zoeken naar endocriene stoornissen.
Dosages hormonaux pour rechercher des troubles endocriniens.

Geïntegreerde gasbeheermodule(optionele) voor het instellen van CO2- en O2- concentraties voor celgebaseerde assays.
Module de commande gaz intégré(optionnel) pour le réglage des concentrations de CO2 et d'O2 pour les dosages cellulaires.

De competitieve ligandbinding assays kunnen worden uitgevoerd met deze verbinding om te leren over de affiniteit.
Les essais de liaison ligand compétitif peut être effectuée en utilisant ce composé pour en apprendre davantage sur son affinité.

Het waarnemen van een immuunrespons is sterk afhankelijk van de gevoeligheid en specificiteit van de gebruikte assays en de onderzoeksomstandigheden.
La détection d'une réponse immunitaire est très dépendante de la sensibilité et de la spécificité des méthodes de dosage utilisées et des conditions d'analyse.

Hormoon assays(met behulp van bloedmonsters om hormonen te analyseren) kan ook worden gebruikt voor het meten van EPO niveaus.
Dosages hormonaux(en utilisant des échantillons de sang pour analyser les hormones) peuvent aussi être utilisés pour mesurer les niveaux d'EPO.

De toediening van KIOVIG kan fout-positieve waarden opleveren bij assays die afhankelijk zijn van de detectie van bèta-D-glucanen voor de diagnose van schimmelinfecties.
L'administration de KIOVIG peut engendrer des résultats faussement positifs dans des tests qui dépendent de la détection de bêta-D-glucanes pour diagnostiquer des infections fongiques.

Assays die de elektrische activiteit van de hersenen door te meten op stimulatie van specifieke routes van sensorische zenuwen.
Des dosages qui mesurent l'activité électrique du cerveau en réponse à la stimulation des voies spécifiques du nerf sensoriel.

Voer de laatste door standaard routine enzymatische assays(bijv lactaat dehydrogenase(LDH) activiteit) of ELISA(bijvoorbeeld albumine concentratie).
Effectuer ce dernier par Standard dosages enzymatiques de routine(par exemple lactate déshydrogénase(LDH) d'activité) ou ELISA(par exemple concentration d'albumine).

De frequentie van het klonteren fenotype wordt berekend als het aantal geïnfecteerde cellen aanwezig in groepjes/ 1000 geïnfecteerde cellen, geteld in duplo assays.
La fréquence du phénotype agglutination est calculé comme étant le nombre de cellules infectées présentent en touffes/ 1000 cellules infectées, compté dans les dosages en double.

Preklinische gegevens uit biochemische assays hebben aangetoond dat dabrafenib BRAF-kinases met activerende codon 600-mutaties remt zie Tabel 5.
Les données précliniques issues de tests biochimiques ont démontré que le dabrafenib inhibait la forme activée des protéines kinases BRAF porteuses de mutations au niveau du codon 600 Tableau 5.

De gegevens geven het percentage patiënten weer van wie de testresultaten positief waren voor antilichamen tegen rilonacept in specifieke assays en zijn sterk afhankelijk van de gevoeligheid en specificiteit van de assays.
Les données reflètent le pourcentage de patients présentant une sérologie positive aux anticorps dirigés contre le rilonacept lors de dosages spécifiques, elles sont donc fortement liées à la sensibilité et la spécificité des dosages.

Uw dierenarts kan er ook voor kiezen meer enzym assays en andere specifieke testen om de hond niveau van aminozuren bepalen, organische zuren, en creatine.
Votre vétérinaire peut également choisir des dosages enzymatiques et d'autres tests plus spécifiques pour déterminer les niveaux du chien d'acides aminés, des acides organiques, et de la créatine.

De KingFishers bieden snelle en reproduceerbare zuivering van DNA, RNA, eiwitten en cellen van hoge kwaliteit voor verschillende typen downstream toepassingen, waaronder genomics en proteomics, onderzoek naar geneesmiddelen, forensisch onderzoek, biomarkeronderzoek, kwaliteitscontrole en veterinaire assays.
Les systèmes KingFisherTM offrent une purification de haute qualité, rapide et reproductible de l'ADN, de l'ARN, des protéines et des cellules pour divers types d'applications en aval, y compris la génomique et la protéomique, le dépistage des drogues, la médecine légale, la détection des biomarqueurs, le contrôle qualité et les tests vétérinaires.

De effectiviteit van hun formules wordt verzekerd door een systematische optimalisatie van de assays van activa, hun synergieën, hun biobeschikbaarheid en hun biocompatibiliteit.
L'efficacité de leurs formules est assurée par une démarche d'optimisation systématique des dosages d'actifs, de leurs synergies, de leur biodisponiblité et de leur biocompatibilité.

Bovendien beide voornoemde assays vereisen pathogeen het blad binnenkomen via huidmondjes, die wordt bestuurd door verschillende omgevingsfactoren, zoals vocht en licht.
En outre, les deux essais ci-dessus nécessitent pathogène pour entrer dans la feuille par les stomates, qui est contrôlé par divers facteurs environnementaux, y compris l'humidité et de la lumière.

In de afgelopen tien jaar werden verschillende tests met succes overgenomen van bacteriële biofilm studies om gist onderzoek, zoals de vorming van MAT assays om kolonie verspreiden meten op zachte agar en kristalviolet kleuring om kwantitatief te meten celoppervlak therapietrouw.
Dans la dernière décennie, plusieurs tests ont été adoptées avec succès des études de biofilm bactérien à la recherche de levures, telles que la formation des dosages MAT pour mesurer la propagation des colonies sur agar mou et coloration au cristal violet à mesurer quantitativement l'adhérence à la surface cellulaire.

De biologische assays, gebaseerd op celsystemen zal uitgevoerd worden door partner 1 en alle partners zullen de voedingscontaminanten of -constituenten delen afhankelijk van de componentanalyse.
Les tests biologiques basés sur le modèle cellulaire seront réalisés par le partenaire 1 et l'analyse des contaminants et des constituants de l'alimentation sera menée par les trois partenaires en fonction des composés à analyser.

Vooraf geconfigureerde modellen maken snelle, volledig automatische gegevensanalyse mogelijk voor een brede reeks toepassingen, waaronder concentratie en zuiverheid van RNA en DNA, proteïnemetingen(A280, Bradford, Lowry, BCA, Pierce 660), bepaling van etikettering, colorimetrische assays op enzymatische activiteiten en celdichtheidsmetingen.
Les modules préconfigurés assurent une analyse rapide et entièrement automatisée des données, y compris les mesures de concentration et de pureté de l'ARN, l'ADN, et des protéines(A280, Bradford, Lowry, BCA, Pierce 662), la détermination des efficacités d'étiquetage, les dosages colorimétriques sur les activités enzymatiques et les mesures de densité cellulaire.

Hoewel meerdere pathogeeninfectie assays werden ontwikkeld om de installatie immuunrespons 29,35 karakteriseren de spuit infiltratie voorzieteen goed gecontroleerde systeem waarin gelijke hoeveelheden pathogeen worden toegediend in de geïnfecteerd weefsel.
Bien pathogènes multiples tests d'infection ont été développés pour caractériser la plante réponse immunitaire 29,35, l'infiltration de la seringue offreun système bien contrôlé où des quantités égales de pathogène sont administrées dans le tissu infecté.

Hier hebben we een test, overgenomen van reeds bestaande adhesie en invasie assays beschikbaar zijn voor gist, die ons in staat om kwalitatief de lijm en invasieve fenotypen van giststammen en mutanten te bepalen in verschillende omstandigheden.
Ici, nous avons développé un essai, adoptée par l'adhésion déjà existants et les tests disponibles pour l'invasion de la levure, ce qui nous permettra de déterminer qualitativement les phénotypes adhésives et invasives des souches de levures et de mutants dans différentes conditions.

De assay kan worden gekoppeld met andere agglutinatie assays zoals rosette of in klonteren inhibitie assays die de studie van receptoren op de bloedplaatjes die PRBC binding, een slecht begrepen en onderzocht aspect van dit fenotype kunnen bemiddelen zou stellen.
Le dosage peut être couplé avec d'autres tests d'agglutination comme rosettes ou utilisés dans l'agglutination des essais d'inhibition qui permettraient à l'étude des récepteurs sur les plaquettes qui peuvent médier contraignant pRBC, un aspect mal connu et étudié de ce phénotype.

Interferentie met assay voor coagulatietests.
Interférence avec les tests sur la coagulation.

Assay: niet minder dan 99,0% van NH4Cl na het drogen.
Dosage: pas moins de 99,0% de NH4Cl après séchage.

Hotel in ASSAY: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à ASSAY: decouvrez les avis des voyageurs.

Voor de immuuncel assay 25 gl voldoende.
Pour le dosage des cellules immunitaires 25 ul est suffisante.

De assay werd specifiek ontworpen om de V600E- en V600K-mutaties te onderscheiden.
Le test a été spécialement conçu pour différencier les mutations V600E et V600K.

De assay had een lower limit of quantification( LLOQ) van 25 IE/ml.
Le dosage avait une limite inférieure de quantification(LIQ) de 25 UI/mL.

Een gekalibreerde anti-factor-Xa- assay kan echter bijdragen tot meer geïnformeerde klinische beslissingen.
Cependant, un dosage étalonné de l'activité anti-FXa peut aider à guider les décisions cliniques.

Kort, efficiëntie die vaardigheid nodig de assay.
Bref, une efficacité qui demande du doigté dans le dosage.

De detectie van de vorming van antilichamen is afhankelijk van de sensitiviteit en de specificiteit van de assay.
La détection de la formation d'anticorps dépend de la sensibilité et de la spécificité des tests.

Hoe "assays" te gebruiken in een Nederlands zin

Pfos, een bepaalde biologische assays die.

Opent een enzyme-linked immunoabsorbance assays snelle.

Model bijgehouden van biologische assays die.

Our ProcartaPlex assays use luminex xmap.

Verschijning onder oudere assays die bestemd.

Minste, betalers werkelijke biologische assays die.

Missen een enzyme-linked immunoabsorbance assays 3d-reconstructie.

Gedeeltelijk, een enzyme-linked immunoabsorbance assays beslissing.

Plant assays have shown that some.

Assays die amantadine kopen deventer betrokken.

Hoe "tests, essais, dosages" te gebruiken in een Frans zin

Après ces tests Pcedric est parti.

Les tests ADN sont presque formels.

Des essais sans succès pour commencer.

Dosages des drogues centre anti-poison et.

Moi-même, les dosages ultrarapide métaboliseurs lents.

Divulgué des biosimilaires, deux essais de.

Les moins bons tests sont encore...

Pour les Tests d'HAB, faut voir.

Ces essais présentent des résultats contradictoires.

Dosages pour fournir des compartiments séparés.