Wat Betekent BEHOU in het Frans - Frans Vertaling

• gardez
• maintenir
• préservez

Voorbeelden van het gebruik van Behou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behou uw positie.
Garde ta position.

Wil je hun DNA behouden, O grote Encyclopod?
Préserverez-vous leur A.D.N., Ô grand Encyclopode?

Ik behoud me het recht voor om daarna weer het woord te vragen.
Je me réserve le droit d'intervenir à nouveau par la suite.

Want de enige baan die behouden is, is die van u.
On dirait que le seul boulot qui a été sauvé, c'est le vôtre.

Ik behoud m'n eigen naam.
Je vais garder mon nom.

PsARC-responsen bleven behouden tot weken 52 en 100.
Les réponses PsARC se sont maintenues jusqu'aux semaines 52 et 100.

Je behoudt de formatie en je gaat niet binnen zonder schild.
Tu restes en formation pour entrer et tu n'y vas pas sans protection.

Het zou de donkere rijke vulkanische grond kunnen zijn, die een perfect mengsel van zuurheid en mineralen, bevat en enkel de juiste hoeveelheid water behou….
Ce pourrait être le sol volcanique riche foncé, qui contient un mélange parfait de l'acidité et des minerais, et maintient juste la bonne quantité de l'eau.

De werknemer behoudt de dekking onder het nationale gezondheidsstelsel.
Le salarié continue à être couvert par le système de santé national.

Behou backup van waardevolle gegevens in aparte opslagmedia.
Maintenir la sauvegarde de données précieuses dans des supports de stockage distincts.

WERKGELEGENHEID BEHOUDEN, BANEN SCHEPPEN EN DE MOBILITEIT BEVORDEREN.
PRÉSERVER LES EMPLOIS EXISTANTS, EN créer DE NOUVEAUX et stimuler la mobilité.

Behou backup van uw belangrijke SIT-bestanden in een beveiligde ruimte.
Gardez une sauvegarde de vos fichiers SIT importants dans un espace sécurisé.

De ambtenaar behoudt dus een gewaarborgde loopbaan binnen de eerste weddenschaal.
L'agent reste donc assuré d'une carrière au sein de la première échelle barémique.

Behou backup van belangrijke bestanden in aparte opslagmedia.
Maintenir la sauvegarde de fichiers importants dans des supports de stockage distincts.

Behou backup van belangrijke foto's voordat u de geheugenkaart formatteert.
Maintenir la sauvegarde d'images importantes avant de formater votre carte mémoire.

Behou backup van bestanden van iPod Classic 160GB op iTunes of Mac-systeem.
Gardez la sauvegarde des fichiers de l'iPod Classic 160 Go sur iTunes du système Mac.

Behou backup van essentiële 7Zip-archieven op extern opslagapparaat.
Gardez la sauvegarde des archives 7Zip essentielles sur un périphérique de stockage externe.

Behou backup van waardevolle gegevens in aparte opslagmedia Handige Links.
Maintenir la sauvegarde de données précieuses dans des supports de stockage distincts.

Behou backup van uw belangrijke AVI-bestand op een externe opslagstation.
Gardez une sauvegarde de votre fichier AVI important sur un lecteur de stockage externe.

Behou back-up van cruciale Word 2010-documenten op andere opslagdrives.
Préservez la sauvegarde des documents cruciaux de Word 2010 sur d'autres lecteurs de stockage.

Behou backup van belangrijke AVI-bestanden op een aparte externe harde schijf.
Préservez la sauvegarde des fichiers AVI importants sur un disque dur externe distinct.

Behou backup van belangrijke PowerPoint-bestanden op apart opslagmedia.
Gardez la sauvegarde des fichiers PowerPoint importants sur des supports de stockage distincts.

Behou backup van PowerPoint-bestanden op andere bestemming dan de bron aan.
Maintenir la sauvegarde des fichiers PowerPoint sur une autre destination que la source sur.

Behou backup van vereiste cruciale video's op talrijke opslagapparaten.
Gardez la sauvegarde des vidéos essentielles requises sur de nombreux périphériques de stockage.

Behou backup van belangrijke AVI-bestanden net in het geval als het beschadigd raakt.
Maintenir la sauvegarde des fichiers AVI importants juste au cas où il serait corrompu.

Behou goede back-up van benodigde presentatiebestanden op meerdere opslagapparaten.
Maintenir une bonne sauvegarde des fichiers de présentation nécessaires sur plusieurs périphériques de stockage.

Behou back-ups van belangrijke RAR-archieven op meer dan één opslagplaats zonder falen.
Gardez des copies de sauvegarde d'archives RAR importantes sur plus d'un emplacement de stockage sans échec.

Behou backup van belangrijke bestanden van Cruzer U3-drive op andere opslagapparaten.
Conserver la sauvegarde des fichiers importants depuis le lecteur Cruzer U3 sur d'autres périphériques de stockage.

Behou backup van belangrijke bestanden die aanwezig zijn op mini SD-kaart op aparte externe opslagmedia.
Gardez la sauvegarde des fichiers importants présents sur une mini carte SD sur un support de stockage externe distinct.

Behou backup van belangrijke gegevens op meer dan één bestemmingslocatie om gegevensverlies te overwinnen.
Maintenir une sauvegarde de données importantes sur plus d'un emplacement de destination pour surmonter la perte de données.

Hoe "behou" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik behou de primeur echter voor een ander medium.Toedeloe!

Ook op de parkeerplaatsen behou je verplicht anderhalve meter afstand.

Zo behou je toch wat overzicht in deze chaotische tijd.

Zo behou ik toch even de stemming van mijn vakantie.

Om praktiese redes behou ons egter die teken tj... 8.

Schrap dus het teveel aan fratsen en behou de kern.

Uiteraard behou je als overheid wel de controle en inspectiebevoegdheden.

Zo behou je altijd een up-to-date zicht op je voorraad.

Daarnaast behou je de orde en netheid in het magazijn.

Ik verleen dus een gebruiksrecht en behou de auteursrechten zelf.

Hoe "gardez, maintenir" te gebruiken in een Frans zin

Gardez les bouchons des bouteilles plastiques.

Mettez des écorces pour maintenir l'humidité!

Gardez les, bien sûr, pour l’entraînement.

Article précédent Gardez vos fraises fraîches.

Gardez les factures dans une enveloppe.

Traditionnels inhalateurs pour maintenir une mise.

Redoutable exercice, que d’y maintenir l’intérêt.

Juste les maintenir isolés entre eux.

Nous voulons donc maintenir cette avance.

Voici comment vous pouvez maintenir l'équilibre.