Voorbeelden van het gebruik van Bekendst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lijnformatie is het bekendst.
Het bekendst is het effect op de huid.
Un des plus connus, c'est celui sur la peau.De Toren van Babel was het bekendst.
Het bekendst is het jaarlijkse Zeeheldenfestival.
L'annuel Zeeheldenfestival est le plus connu.De Grote Zaalvan Paradiso is het bekendst.
Grand Hall Paradiso est le plus connu.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bekende fabrikanten
bekende namen
een bekend merk
bekende factoren
het bekendste voorbeeld
bekende naam
bekende bedrijven
bekende artiesten
bekende oorzaak
bekende badplaats
Meer
Ze is het bekendst door haar carrière in het theater.
Elle est connue pour son festival de théâtre.Is m'n figuur of m'n gezicht het bekendst?
Je suis connue pour ma silhouette ou mon visage?Ze was het bekendst onder de naam Heintje Davids.
Elle est divinisée sous le nom de Thea Philadelphos.Een aantal verwantesamenstellingen zijn gekend, bekendst.
Un certain nombre de composésrelatifs sont connus, le plus connu.De bekendst onder hen is Aspasia, afkomstig uit Milete.
Maar het kan voor zijn invloed op anderen dat hij het bekendst.
Mais il mai pour être son influence sur d'autres qu'il est le plus connu.Deze rang is bekendst voor zijn slijtage en kwetsende weerstand.
Cette catégorie est la plus connue pour son usage et résistance irritante.Als schrijver publiceerde hij diverse romans,waarvan The African het bekendst is geworden.
Bien qu'il ait publié de nombreux romans, ce sont ses récitspoliciers qui l'ont rendu célèbre.Wilde is echter het bekendst geworden en gebleven door zijn toneelstukken.
Van de daaruit ontstane vier dorpen is Saas Fee,ook wel “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst.
Parmi les quatre villages qui ont été créés par la suite, Saas-Fee,également appelé"perle des Alpes" est le plus connu.Hij is het bekendst vanwege zijn onderzoek op het gebied van semantiek.
Museo delle Antichità Egizie van Turijn, bekendst eenvoudig als Egyptisch Museum, w….
Le Museo delle Antichità Egizie de Turin, plus connu simplement comme Musée égyptol….Het bekendst is waarschijnlijk wel het Hollywood-teken, dat op Mount Lee ligt.
Le plus connu étant certainement le signe"Hollywood" situé sur le Mont Lee.Het resultaat is een prachtig museum met topstukken waarvan deNachtwacht misschien wel bekendst is.
Le résultat est un musée étonnant avec des chefs-d'oeuvre parmi lesquels"La Ronde de Nuit" deRembrandt doit être le plus connu.De groep is het bekendst door zijn medleys van parodieën op liedjes van andere artiesten.
Caroline Frances John was een Engels actrice bekendst voor haar rol als Liz Shaw in de BBC science fiction televisie….
Caroline Frances Johnétait une actrice anglaise connue pour son rôle de Liz Shaw dans la télévision de science-fiction BBC….Het bekendst zijn de F1-cyclamen: uniforme, sterke planten met goede bloei-eigenschappen.
Le plus connus est le cyclamen F1: une plante robuste et uniforme qui fleurit abondamment.Elisabeth Clara Heath-Sladen was een Engels actrice bekendst voor haar rol als Sarah Jane Smith in de Britse tv-serie….
Elisabeth Clara Heath-Sladenétait une actrice anglaise connue pour son rôle de Sarah Jane Smith dans la série télévisée britannique….Het bekendst zijn de zondagavonden van Da Costa die meestal gehouden werden in Amsterdam, het Nederlandse centrum van het Réveil.
Les plus célèbres sont les dimanches soirs d'Isaäc da Costa, qui se tenaient généralement à Amsterdam, le centre néerlandais du Réveil.Museo delle Antichità Egizie van Turijn, bekendst eenvoudig als Egyptisch Museum, wordt van belang geacht van de wereld, na het museum in Kaïro.
Le Museo delleAntichità Egizie de Turin, plus connu simplement comme Musée égyptologique, est considéré le Hij is het bekendst van zijn rol als Captain Hastings in de televisieserie Hercule Poirot naast David Suchet, en zijn rol als Arthur Wellesley, in de televisieserie Sharpe.
Il est connu pour son rôle du capitaine Hastings dans la série Hercule Poirot, aux côtés de David Suchet dans le rôle-titre.Misschien wel het bekendst is de Hamilton-Jacobi-theorie in de klassieke mechanica.
Sa réalisation la plus connue est probablement la théorie de Hamilton-Jacobi de la mécanique newtonienne.Maar Lewin is misschien het bekendst vanwege het ontwikkelen van Force Field(Krachtveld) Analyse en de Krachtveld Diagrammen.
Mais Lewin est peut-être plus connu pour avoir développer l'Analyse du champ de force et les Diagrammes du Champ de Force.Hij is waarschijnlijk het bekendst vanwege zijn onderzoek naar directe verbindingen tussen computersystemen en het menselijke zenuwstelsel.
Il est probablement le plus connu pour ses études sur les interfaces directes entre les systèmes informatiques et le système nerveux humain.Deborah Watling is een Engels actrice bekendst voor haar rol als Victoria Waterfield, een metgezel van de tweede arts in de BBC-televisieserie Doctor Who.
Deborah Watling est une actrice anglaise connue pour son rôle de Victoria Waterfield, un compagnon du Second Docteur dans la série télévisée de la BBC Doctor Who.
