Wat Betekent BESCHREEF in het Frans - Frans Vertaling

• décrit
• indiqué
• énonçait
• décrivait
• décrivit
• décrivant

Voorbeelden van het gebruik van Beschreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij beschreef haar perfect.
Il I'a décrite.

Dat is het telefoontje dat je beschreef.
C'est l'appel que vous venez de décrire.

Je beschreef de tuin.
Tu décrivais le jardin.

De kaakprocedure die Dr Brennan beschreef.
L'opération de la mâchoire décrite par le Dr Brennan est.

Ik beschreef gewoon m'n ervaring.
Je décrivais mon expérience.

Niet bewust, maar je beschreef net wel jouw vrouw.
Sans le savoir, mais tu as décris ta femme.

U beschreef het menselijke hart.
Vous nous décriviez le coeur humain.

Even dacht ik dat u mijn schoonvader beschreef.
J'ai cru un instant que vous décriviez mon beau-père.

De dame die je beschreef, heette Alison Page.
La femme que tu décris s'appelle Alison Page.

Ik denk dat je net de rest van mijn leven beschreef.
Vous venez de décrire une bonne partie de ma vie.

Daarin beschreef ik de hygiënische situatie hier.
Je vous décrivais la situation sanitaire ici.

Toen ik je naar Dyle vroeg, beschreef je jezelf.
En me décrivant Dyle, c'était de vous que vous parliez.

Je beschreef haar net als een destructieve gekkin.
Tu la décris comme une cinglée autodestructrice.

Er staat niets in over het wezen die je beschreef.
Il n'y a rien qui correspond à la créature que vous décrivez.

Ik beschreef die ervaring toevallig aan iemand.
Et il m'est arrivé de décrire l'expérience à quelqu'un.

En nu weet ik, je weet wel, de daad, dat die een baan beschreef.
Je sais maintenant… que les actes… décrivent une trajectoire.

Beschreef rybolovnye snasti wijd worden verbreid.
Les articles de pêche Décrits sont largement répandus.

Ik heb de man de U beschreef al van gisteravond in de cel.
J'ai bouclé hier soir celui que vous décrivez.

Beschreef de investering van groot belang voor de ontwikkeling van de regio.
Décrite l'investissement est d'une grande importance pour le développement de la région.

Vera was zo overtuigend toen ze die man beschreef, en precies als Odi.
Désolée Vera était si convaincante en décrivant cet homme, exactement comme Odi.

Wat jij beschreef is schennis van het lichaam.
Ce que vous décrivez, c'est… C'est la profanation du corps.

Je beschreef net de afgelopen 22 jaar van mijn leven.
Tu viens de décrire les 22 dernières années de ma vie.

De IVF elke dag beschreef een zeer educatieve site op de Zwitserse.
La FIV jour après jour décrite très pédagogiquement sur un site suisse.

Ik beschreef m'n ideale man altijd als grappig, slim, gepassioneerd, uitdagend.
Je décrivais mon homme idéal comme"drôle, intelligent, passionné, stimulant.

En hij beschreef hem heel precies het huis van zijn vader.
Et il lui indiqua exactement la maison de son père.

Treves beschreef haar als smerig en ellendig, nietwaar?
Treves l'a décrite comme sale et abjecte, n'est-ce pas?

Je beschreef zojuist 2/3 van de mensen op deze planeet.
Tu viens de décrire les 2/3 des hommes de cette planète.

Je beschreef net een fantasie, waarvan ik niet wist, dat ik die had.
Tu me décris un fantasme que je ne savais pas que tu avais.

Dan beschreef vlak gruntuiut en okleivaiut in ordes hoger bovenstaand.
Puis la surface impriment et recouvrent dans la succession décrite plus haut.

Men beschreef haar als een lange brunette, te knap voor de buurt.
Les témoins la décrivent comme une grande brunette, trop belle pour être du voisinage.

Hoe "beschreef" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij beschreef zichzelf als 'een vechter'.

Boforlant beschreef het als "de hel".

Shakespeare beschreef het bedrijf, die uit.

Beschreef kinder activiteit” dit voorstel zullen.

Hij beschreef een cacaodrank met specerijen.

Beschreef het maximaliseren van beroerte verandert.

Aldous Huxley beschreef Brave New World.

Rosenhan beschreef zijn ervaring als “ontmenselijkend”.

Die beschreef immers twee soorten reizigers.

Per jaar geleden beschreef dit cijfer.

Hoe "énonçait, indiqué" te gebruiken in een Frans zin

Il énonçait des vérités que je connaissais déjà.

Probabilité dun dispositif médical indiqué précédemment.

Dans l'ancienne version, le candidat énonçait simplement ses réponses.

Elle énonçait des faits, simplement, sans malice, sans hypocrisie.

la coupa-t-il lorsqu’elle énonçait un souci dans cette histoire.

“Facile d'accès, bien indiqué dans l'aéroport.

Chacun des noms qu'il énonçait ne lui parlaient pas.

Juste comme indiqué sur les photos.

"En principe" a-t-il été indiqué ci-dessus.

Tout indiqué que Vivi était enceinte