Wat Betekent BETER WERKT in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionne mieux
• marche mieux

Voorbeelden van het gebruik van Beter werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoop trouwens dat de Philips Direct Life beter werkt.
J'espère d'ailleurs que le DirectLife marche mieux.

Een kantoor dat beter werkt, zodat u dat ook kunt doen.
Un bureau qui fonctionne mieux pour que vous en fassiez autant.

Stap 5 van 12: wis website-informatie om te zien of Safari beter werkt.
Étape 5 de 12: Effacer les données du site pour voir si Safari fonctionne mieux.

Wees niet verrast als het beter werkt dan gewenst.
Ne t'étonne pas si ce talisman fonctionne mieux que tu le voudrais.

De meeste websites gebruiken cookies omdat de website daardoor beter werkt.
La plupart des sites Internet utilisent des cookies car ils permettent un meilleur fonctionnement du site.

Ik realiseerde me dat mijn ruimteschip beter werkt als ik de sleutels heb.
J'ai constaté que mon vaisseau fonctionne mieux quand j'ai les clés.

Voor dit doel, stuurt cFosSpeed regelmatig ICMP echo-request Ping-pakketten of kleine UDP-pakketten, wat beter werkt.
Pour cel, cFosSpeed envoie des paquets ping écho-requêtes ICMP ou de petits paquets UDP, en fonction de ce qui marche le mieux.

Deze producten worden afzonderlijk verkocht maar beter werkt bij gebruik in combinatie.
Ces produits sont vendus séparément, mais fonctionnent mieux quand il est utilisé en combinaison.

Als Safari beter werkt met alle extensies uitgeschakeld, moet u uw extensies één voor één doorlopen om te zien welke problemen veroorzaakt.
Si Safari fonctionne mieux lorsque toutes les extensions sont désactivées, vous devez les examiner une par une pour voir laquelle pose problème.

In de toekomst hebben we geleerd dat het beter werkt, als we eerlijk tegen elkaar zijn.
Dans le futur, nous avons apprit que ça marche mieux quand nous sommes honnêtes l'un envers l'autre.

Je ziet ik leer mijn vrouwen cliënten om in hun vrouwelijke energie rond de mannen ze dateren, het beter werkt op die manier.
Vous voyez que je enseigne à mes clients d'être femmes dans leur énergie féminine autour des hommes qu'elles datent, cela fonctionne mieux comme ça.

Zo'n filter onthardt het water, waardoor het toestel beter werkt en zich veel minder kalkstof rond het toestel afzet.
Cette dernière adoucit l'eau dure protégeant ainsi le fonctionnement de l'appareil et réduit considérablement la poussière de calcaire pouvant se déposer autour de l'appareil.

Maar wist je dat er twee zeer verschillende benaderingen van visualisatie, en er is veel gepubliceerd onderzoek over die een beter werkt?
Mais, saviez-vous, il existe deux approches très différentes pour la visualisation, et il ya beaucoup de publications de recherche sur lequel on travaille le mieux?

De betaling van het openstaande bedrag mag niet worden uitgesteld omdat het beter werkt als de tijdsperiode tussen de betaling van het voorschot en de uiteindelijke aankoop minder is.
Le paiement du montant en attente ne devrait pas être retardé car cela fonctionne mieux si le délai entre le paiement de l'avance et l'achat final est moindre.

Geprobeerd voedingssupplementen voor en wenste dat er was iets dat beter werkt dan allemaal?
Essayé compléments alimentaires avant et a souhaité qu'il y avait quelque chose qui fonctionnait mieux que tous les autres?

De methode berust op de aanname dat alles beter werkt als leden van de maatschappij, te weten individuen, belanghebbenden en lokale ondernemingen, worden gewaardeerd en gerespecteerd.
Elle part du principe que tout fonctionne mieux lorsque les membres de la société, à savoir les particuliers, les parties prenantes et les entreprises locales, sont appréciés et respectés pour ce qu'ils font.

De natuurlijke school eert het motto dat het geheel, het totum, beter werkt dan de delen apart.
Selon l'école qui prône le naturel, le tout, le totum, est plus efficace que les parties prises séparément.

Loodvrij kristalglas op glas beter werkt, omdat het onregelmatige oppervlak van het kristal voor meer dan een glas, een glas beter opknoping, dus je wijn kunt maken met zuurstof in de lucht volledig contact, maakt de wijn proeven meer vochtig.
Sans plomb verre de cristal sur le verre fonctionne mieux, parce que la surface irrégulière du cristal pour plus d'un verre, un verre accroché mieux, de sorte que vous pouvez faire du vin avec de l'oxygène dans l'air plein contact, rendre le goût du vin plus humide.

Maar ik denk dat we het erover eens zijn dat onze relatie beter werkt als ik in New York ben.
Mais je pense qu'on peut toutes les deux admettre que notre relation fonctionne mieux quand je suis à New York.

Sinds ik ze gebruik, is er veel verbeterd in mijn lichaam- ik heb geen migraine, ik ben zelfs een paar kilo kwijtgeraakt omdat ik voel dat mijn metabolisme beter werkt.
Depuis que je les utilise, mon corps s'est beaucoup amélioré- je n'ai pas de migraines, j'ai même perdu quelques kilos car je sens que mon métabolisme fonctionne mieux.

Misschien is het zinvol om een paar strategische tips te geven en het vooruitzicht van"de volgende keer dat het beter werkt" helpt ook bij de huidige frustratie.
Peut-être est-il judicieux de donner des conseils stratégiques et la perspective de«la prochaine fois que ça marchera mieux» aide également à surmonter la frustration actuelle.

U moet een aantal strategieën voor doen. Houd er rekening mee dat u moet kiezen voor de strategieën die het beste werken voor jou, en misschien combineren een aantal van hen als dat beter werkt.
S'il vous plaît noter que vous devez choisir les stratégies qui fonctionnent le mieux pour vous, et peut-être de combiner certains d'entre eux, si qui fonctionne mieux.

Ik vermoed dat elke verzetsgroep jullie hetzelfde heeft verteld… dat gewone oorlog ineffectief blijkt en dat guerrillatactiek beter werkt… maar wel veel kosten meebrengt.
Je pense que chaque groupe de résistance que vous avez contacté a dit en gros la même chose… que le combat conventionnel s'est révélé inefficace. les techniques de guerilla sont sensiblement plus efficace. mais à un coût trop élevé.

Sommige functies bieden wij beter werken als we weten wat u zich in.
Certaines fonctionnalités que nous offrons fonctionnent mieux si nous savons quel domaine vous êtes.

Beter werk?
Un meilleur boulot?

Vind de tips die het beste werkt voor je, en probeer ze uit.
Trouvez des conseils qui fonctionnent le mieux pour vous, et de les essayer.

Controleren of de modem goed werkt wanneer deze is aangesloten op een hub of switch.
Vérification du fonctionnement du modem lors de la connexion à un concentrateur/commutateur.

Het land moet beter werken| Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.
Le pays doit mieux fonctionner| Itinera Institute Aller au contenu principal.

Het is goed werkt hacking software op mijn pc.
Il est bon de travail logiciel de piratage informatique sur mon pc.

Hoe goed werkt Psiphon in een bepaalde regio.
Le degré de bon fonctionnement de Psiphon dans une région particulière.

Hoe "beter werkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog beter werkt een gepersonaliseerde video.

Nog beter werkt een gepersonaliseerde video!

Iets wat beter werkt dan pushmarketing.

Een oplossing die beter werkt bijvoorbeeld.

Omdat het beter werkt dan een.

Omdat contentmarketing beter werkt dan adverteren.

Gevallen, cardiovasculaire gebeurtenissen beter werkt anders.

Frank beter werkt dan andere diëten.

Iets wat nog beter werkt eigenlijk!

Dat het beter werkt dan reclame.

Hoe "fonctionne mieux" te gebruiken in een Frans zin

Cette expérience fonctionne mieux les matins froids.

Fonctionne mieux sur les pokémons en fuite.

Fonctionne mieux pour les chiens 30lbs-100lbs

L’électrolyse fonctionne mieux sur les poils fins.

Parfois cette vieille technologie fonctionne mieux qu’Internet.

Cela fonctionne mieux avec les grandes assiettes.

Peut-être que mon cerveau fonctionne mieux ?

Fonctionne mieux que les bombes aérosols.

Fonctionne mieux tolérés, ce dosage des décennies.

Narrateur fonctionne mieux avec Chrome désormais !