Wat Betekent BLIJF DAN in het Frans - Frans Vertaling

• alors restez
• alors reste
• puis continuez

Voorbeelden van het gebruik van Blijf dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf dan hier.
Alors restes ici.

Als je van haar houdt, blijf dan.
Si tu l'aimes, alors, reste.

Blijf dan maar hier.
Reste là, alors.

Als jullie dit samen met mij willen doen, blijf dan.
Si vous êtes prêts à faire ça avec moi, alors restez.

Blijf dan staan.
Alors, restez debout.

Nieuwsgierig om te weten blijf dan het artikel lezen.
Désireux de savoir alors continuer à lire l'article.

Blijf dan maar hier!
Alors, restez là!

Prima. Blijf dan maar daar.
Très bien, alors restez où vous êtes.

Blijf dan samen.
Alors, reste avec lui.

Blijf dan bij me.
Alors reste avec moi.

Blijf dan hier.
Alors, bouge pas d'ici.

Blijf dan bij mij.
Alors restez avec moi.

Blijf dan bij Hope.
Alors restez avec Hope.

Blijf dan bij je squaw.
Alors reste avec ta squaw.

Blijf dan en vecht terug.
Alors, reste et bats-toi.

Blijf dan hier, bij mij.
Alors restez ici avec moi.

Blijf dan voor wraak.
Alors restez pour vous venger.

Blijf dan voor 't avondeten.
Alors reste… pour dîner.

Blijf dan hierbuiten en sterf.
Alors reste là et crève.

Blijf dan uit mijn buurt.
Alors, reste hors de mon chemin.

Blijf dan maar in de buurt.
Alors, reste dans les parages.

Blijf dan, en spreek met me.
Alors restez, parler avec moi.

Blijf dan hier, dan lees ik voor.
Alors restez ici, avec moi.

Blijf dan, drink er eentje met ons.
Alors reste, bois un verre avec nous.

Blijf dan om samen met ons te strijden.
Alors reste et bats-toi avec nous.

Blijf dan 'n poosje om 't te vieren.
Alors, reste faire la fête avec nous.

Blijf dan hier en laten het gieten.
Alors reste là et fais tomber la pluie.

Blijf dan, totdat je wat gekalmeerd bent.
Restes alors, jusqu'à ce que tu sois en paix.

Blijf dan cool met de tofste muziek in de stad.
Alors restez cool… avec le son qui craint le plus.

Blijf dan bij het dessert op het barbecue-motto en serveer gegrilde banaan.
Restez ensuite avec le dessert sur la devise du barbecue et servez les bananes grillées.

Hoe "blijf dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf dan uit direct zonlicht, met.

Blijf dan vooral dit artikel lezen!

Het blijf dan best lang goed.

Blijf dan terugkomen voor meer informatie.

Blijf dan van dit spul af.

Blijf dan vooral wat langer wakker.

Blijf dan maar bij een dynamische.

Blijf dan zeker dit blog volgen.

Blijf dan vooral dicht bij jezelf.

Blijf dan vooral nog eventjes hangen!

Hoe "puis continuez, alors restez" te gebruiken in een Frans zin

Laissez ici votre voiture, puis continuez à pied.

Puis continuez par l’Agora hellénique et Romaine.

L’aventure débute maintenant, alors restez connecté.

Empruntez l'autoroute N16 puis continuez sur la N19.

Laissez cuire quelques minutes puis continuez comme ci-dessus.

Puis continuez à battre lentement jusqu'à refroidissement.

Puis continuez sur le reste de vos murs.

C'est intéressant alors restez avec moi !

Puis continuez vers Durango pour la nuit.

Puis continuez la cuisson à feu très doux.