Wat Betekent BLIJF ZO in het Frans - Frans Vertaling

• restez aussi
• restez autant
• reste comme ça
• reste aussi
• restez ainsi

Voorbeelden van het gebruik van Blijf zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf zo.
Reste comme ça.

Doe het niet. Blijf zo lang als je wilt.
Reste autant que tu veux.

Blijf zo.
Restez comme ça.

Gebruik elke maand om uw klanten nieuwe producten voor te stellen en blijf zo in gedachten hangen.
Utilisez chaque mois pour présenter à vos clients un nouveau produit, et restez ainsi gravé dans son esprit.

Blijf zo staan.
Reste comme ça.

Mokka ijs, mensen blijf zo koel als Vincent zal zijn, wanneer hij de eed aflegt.
Moka glacé. Restez aussi frais que Vincent quand il sera prêtera serment.

Blijf zo zitten.
Reste comme ça.

Ik blijf zo zitten.
Je resterai comme ça.

Blijf zo lang u wilt.
Restez autant que vous voulez.

Blijf zo lang je wilt.
Restez autant que vous voudrez.

Blijf zo dicht mogelijk.
Reste aussi près que possible.

Blijf zo lang als je wilt.
Reste aussi longtemps que tu veux.

Blijf zo voorlopig alstublieft.
Restez comme cela un instant.

Blijf zo lang je wilt.
Restez aussi longtemps que vous voulez.

Blijf zo lang u wilt.
Rester aussi longtemps que vous le voulez.

Blijf zo lang als je wilt.
Reste aussi longtemps que tu le désires.

Blijf zo lang je maar wil.
Reste aussi longtemps que tu en as besoin.

Blijf zo lang mogelijk zo staan.
Restez autant que possible.

Blijf zo ver mogelijk uit mijn buurt.
Reste le plus loin possible de moi.

Blijf zo ver mogelijk uit mijn buurt.
Reste le plus loin de moi possible.

Blijf zo lang als je maar wilt.
Restez aussi longtemps que vous le voulez.

Blijf zo. Maak je eigen fouten.
Continue comme ça, vis tes propres erreurs.

Blijf zo lang als jullie willen.
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

Blijf zo lang als je nodig hebt.
Restez aussi longtemps que vous en avez besoin.

Blijf zo vurig of anders zal je sterven.
Attisez ce feu en vous ou vous êtes un homme mort.

Blijf zo ver mogelijk uit de buurt van deze mannen.
Reste aussi loin que possible de ces hommes.

Blijf zo praten en ik ga vanzelf al gapen!
Si tu continues à parler, c'est sûr, je vais bâiller!

Blijf zo ver als mogelijk van dat wrak vandaan.
Reste le plus loin possible de cette loque humaine.

Blijf zo kalm zitten, zonder aan iets speciaals te denken.
Restez ainsi calmement assis, sans penser à rien de spécial.

Blijf zo koel mogelijk, omdat de warmte van de zwelling kan verergeren.
Restez aussi frais que possible, car la chaleur peut aggraver le gonflement.

Hoe "blijf zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Koks, het was heerlijk, blijf zo doorgaan.

Blijf zo ver mogelijk van huizen vandaan.

Blijf zo doorgaan.op naar het 1.000.000 foto’s.

Blijf zo een half uurtje zitten minimaal.

Blijf zo ver mogelijk weg van verf.

Blijf zo dicht mogelijk bij moeder Natuur.

Blijf zo veel mogelijk heldere vloeistoffen drinken.

Blijf zo vijf tot vijftien minuten liggen.

Jij bent een toppertje, blijf zo doorgaan!!!!!

Blijf zo dicht mogelijk bij het doek.

Hoe "reste comme ça" te gebruiken in een Frans zin

Faut qu'ça reste comme ça l'plus longtemps possible.

Donc vaut mieux qu'il reste comme ça

Donc elle reste comme ça pour le moment.

Reste comme ça longtemps, dressé, assis, sur le côté.

L’objectif, c’est que cela reste comme ça jusqu’au bout.

On reste comme ça jusqu'à qu'il ne pleure plus.

Reste comme ça je vais bourrer ta chatoune magnifique.

On reste comme ça pendant une longue minute.

Pour l'instant, je reste comme ça on verra après.

Je reste comme ça dix secondes sans bouger.