Wat Betekent CORRECT IS INGESTELD in het Frans - Frans Vertaling

• est correctement configuré

Voorbeelden van het gebruik van Correct is ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag: Ik denk dat alles correct is ingesteld.
Question: Je pense que tout est paramétré correctement.

Als alles correct is ingesteld, zal het Status-lampje voor uw telefoonnummer groen worden.
Si tout est correctement configuré, la Téléphonie va s'allumer en vert sur la page Aperçu.

Die kunnen ontstaan wanneer de temperatuur niet correct is ingesteld.
Celles-ci peuvent se former lorsque la température n'est pas bien réglée.

Als alles correct is ingesteld en nog steeds gebeurt er niets, gelieve ons te contacteren.
Si tout est correctement configuré et toujours rien ne se passe, S'il vous plaît contactez-nous.

Het kiezen van meubilair voor de home theater en leer het correct is ingesteld.
Choisir des meubles pour le cinéma maison et apprendre correctement réglé.

Als het ingebouwde programma niet correct is ingesteld, kan het beschadigd raken.
Si le programme intégré n'est pas configuré correctement, il peut être tronqué.

Zelfs dan kun je niet garanderen dat het netwerk van iemand anders correct is ingesteld.
Et même après ça, vous ne pourrez pas garantir que les réseaux des autres sont configurés correctement.

Als het ingebouwde programma niet correct is ingesteld, is het mogelijk vervormd.
Si le programme intégré n'est pas configuré correctement, il peut être tronqué.

Van zodra de Wan eth1.20 VoIP interface is ingeschakeld controleert u best dat deze correct is ingesteld.
Une fois que Wan eth1.20 VoIP est connecté, il faut vérifier s'il est correctement configuré.

Hiermee kunt u controleren of alles correct is ingesteld en dat er niets zal binden.
Cela vous permet de vérifier que tout est correctement configuré et que rien ne va se lier.

Eenvoudig en gemakkelijk te grip, deze WordPress thema is het verschil in het beheer van portefeuilles, met de mogelijkheid om te kiezen tussen vier verschillende rendering, om ervoor te zorgen dat elk van uw klant projecten correct is ingesteld in waarde.
Simple et facile de prise en main, ce thème WordPress fait la différence dans la gestion des portfolios, avec la possibilité de choisir parmi les quatre rendu différents, pour être certain que chacun de vos projets clients soit mis correctement en valeur.

Zorg er allereerst voor dat uw Linksys router correct is ingesteld, en verbonden met het internet.
Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur Linksys est correctement configuré et connecté à Internet.

Als uw invoer vertraging correct is ingesteld, dan klikt het metronoom precies aan het begin van iedere maat;
Si votre délai est bien calibré, les pics correspondants au son du métronome doivent être au tout début de chaque mesure.

Op die manier kunt u de volledige stuwkrachtdiepte ervaren om ervoor te zorgen dat deze correct is ingesteld voordat u de machine inschakelt.
De cette façon, vous pouvez faire l'expérience de la profondeur de poussée complète pour vous assurer qu'il est correctement réglé avant d'allumer la machine.

Als een FTP server eenmaal correct is ingesteld, moet die ingeschakeld worden in /etc/inetd. conf.
Une fois que le serveur FTP a été configuré correctement, il doit être activé dans le fichier /etc/inetd. conf.

Muiswielondersteuning zit in& Qt; 2.0 en hoger, dus heeft de& kde; -versie, die hierop is gebaseerd automatisch ondersteuning voor het gebruik van een muiswiel als uw systeem correct is ingesteld. Controleer de instellingen van uw & X-Server; als het muiswiel niet werkt.
La gestion de la roulette de la souris est directement intégré à& Qt; 2.0 et supérieur, donc& kde; étant basé dessus, il la gère automatiquement si votre système est correctement configuré. Vérifiez que la configuration de votre serveur X gère l'utilisation de la roulette de la souris si ça ne fonctionne pas.

Indien je zeker bent dat de tijdzone correct is ingesteld en de tijd is nog steeds verkeerd, dan is het meest voor de hand liggende antwoord zomertijd.
Si vous êtes certain(e) d'avoir correctement réglé le fuseau horaire et l'heure d'été mais que l'heure n'est toujours pas correcte, il est probable que l'heure de l'horloge du serveur soit erronée.

Als het nummer niet wordt weergegeven met de correcte notatie, zodat het niet kan worden gebeld, klikt u op Kiesregels om te controleren of uw locatie correct is ingesteld en om de regels die van toepassing zijn op uw locatie, te verifiëren of te configureren.
Si ce numéro ne s'affiche pas sous le bon format de numérotation, cliquez sur Règles de numérotation pour vérifier que le lieu où vous vous trouvez est convenablement configuré, et pour vérifier ou configurer les règles qui s'appliquent à votre lieu de résidence.

De locatie Opslagapparaten location( ook bekend als het media:/ -protocol) toont alle apparaten die door& kde; herkend worden, met inbegrip van de harde schijf en de & CD;- en DVD -stations, maar ook USB- en Firewire-apparaten, vooropgesteld dat uw distributie correct is ingesteld zodat& kde; de informatie over die apparaten krijgt.
L'emplacement Média de stockage(également connu comme protocole media:/) affichera tous les périphériques reconnus par& kde;, incluant les disques durs,& CD; et lecteurs DVD, aussi bien que les périphériques USB et Firewire, à condition que votre distribution soit correctement configurée pour l'indiquer à& kde;

Indien u& knode; gebruikt in combinatie met een lokale nieuwsserver, controleer dan of de nieuwsserver correct is ingesteld en gestart. Voor meer details kunt u de handleiding van de nieuwsserver bekijken.
Si vous utilisez& knode; avec un serveur de forums local, vous devez vous assurer que ce serveur est correctement configuré et qu'il est lancé. Pour plus de détails, veuillez consulter la documentation de votre serveur de forums local.

Controleer of de tijd en datum correct zijn ingesteld.
Vérifiez si la date et l'heure sont correctement définies.

Het zelfstartende apparaat van de ventilator moet correct zijn ingesteld en de werkelijke aandrijvingstest moet worden uitgevoerd.
Le dispositif de démarrage automatique du ventilateur doit être correctement configuré et le test réel du variateur doit être effectué.

Wanneer de hoortoestellen correct zijn ingesteld, zou het kind ze met plezier moeten dragen; ze verbinden hem of haar immers met de wereld.
Si les aides auditives sont correctement réglées, votre enfant devrait aimer les porter car elles le relient au monde.

Controleer in dit geval of de databasegebruiker en de databasenaam correct zijn ingesteld in wp-config. php.
Dans ce cas, vérifiez que l'utilisateur de la base de données et le nom de la base de données sont correctement définis dans wp-config. php.

Zorg ervoor dat alle het bestandssysteem, zoals FAT32 en Ext2 correct zijn ingesteld als primaire.
Assurez-vous que tout le système de fichiers tels que FAT32 et Ext2 sont correctement défini comme primaire.

Controleer als het probleem zich blijft voordoen of je systeemtijd en -datum(te vinden in de taakbalk) correct zijn ingesteld.
Si le problème persiste, vérifiez la date et l'heure de votre système(affichées dans la barre des tâches) pour vous assurer que la date actuelle est correctement configurée.

Soms komt het niet als de datum en tijd niet correct zijn ingesteld.
Parfois, cela ne se produit pas si la date et l'heure sont incorrectement définies.

Als een geplande taak niet wordt uitgevoerd wanneer u dat verwacht, controleert u of de beveiligingsopties van de taak correct zijn ingesteld.
Si une tâche planifiée ne s'exécute pas selon vos attentes, veillez à ce que les options de sécurité de tâche soient configurées correctement.

Als een taak probeert een e-mailbericht te verzenden, maar het e-mailbericht niet correct wordt verzonden, controleert u eerst of de instellingen voor de e-mailactie correct zijn ingesteld voor de taak.
Si une tâche essaie d'envoyer un message électronique, mais que le message électronique n'est pas envoyé correctement, vérifiez tout d'abord si les paramètres d'action du message électronique sur la tâche sont configurés correctement.

Indien er een foutmelding komt die meldt dat& knode; niet gestart of gevonden kon worden, controleer dan of het bestand knode bestaat in de map $KDEDIR/ bin en of de schrijfrechten correct zijn ingesteld.
Si un message d'erreur apparaît vous disant que& knode; ne peut pas être démarré ou trouvé, veuillez vérifier que le fichier knode existe dans $KDEDIR/ bin et que ses permissions sont correctement paramétrées.

Hoe "correct is ingesteld" in een zin te gebruiken

Als de Levelfix CCL210G niet correct is ingesteld knipperen de lijnen.

Als alles correct is ingesteld wordt u naar de bevestigingspagina doorgestuurd.

Als het correct is ingesteld zie je een preview in beeld.

Wanneer alles correct is ingesteld mag er op import geklikt worden.

Zorg ervoor dat uw locatie correct is ingesteld in het app-menu.

Zorg dat je server correct is ingesteld en gebruik een SPF-record.

En deze dan ook correct is ingesteld moet dit lukken. 3.

Zorg ervoor dat het papierformaat correct is ingesteld op het apparaat.

Controleren of het MX-record voor uw domein correct is ingesteld 1.