Wat Betekent DAT ACTIEF IS in het Frans - Frans Vertaling

• qui est active
• qui opère
• qui est actif
• qui fonctionne

Voorbeelden van het gebruik van Dat actief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Php van het WordPress-thema dat actief is op de website gaan bewerken.
Php thème WordPress qui est actif sur le site.

Minimaal dient een samenwerkingsverband afgesloten te worden met de sociale dienst van het OCMW van de gemeente waar het lokaal dienstencentrum ingepland is of met een centrum voor algemeen welzijnswerk dat actief is in de gemeente waar het lokaal dienstencentrum ingepland is..
Il y a lieu de nouer au moins un partenariats avec le service social du CPAS de la commune où le centre de services local est implanté ou avec un centre d'aide sociale générale qui est actif dans la commune où le centre de services local est établi.

Niet slecht voor een bedrijf dat actief is op social media van rond mei was 2018.
Pas mal pour une entreprise qui a été actif sur les médias sociaux du monde mai 2018.

Hij is destijds begonnen als directeur van VDL MPC, het bedrijf in Amersfoort dat actief is in de metaalbewerking.
Il a commencé en tant que directeur de VDL MPC, l'entreprise établie à Amersfoort qui opère dans le travail des métaux.

Handel Service BVBA is een bedrijf dat actief is op het gebied van diensten voor meerdere jaren.
Trade Service SPRL est une entreprise qui opère dans le domaine des services depuis plusieurs années.

Group Van Malleghem is een Belgisch bedrijf dat actief is in de graansector.
Le Groupe François est un groupe industriel belge actif dans le secteur du bois.

Het is een soort hormoon dat actief is bij het reguleren van bloedglucose rankings en metabolisme.
Il est une sorte d'hormone qui fonctionne dans la régulation de classement de la glycémie ainsi que le métabolisme.

Schlumberger is een internationaal bedrijf dat actief is in de olie-industrie.
Bühler est une entreprise suisse active dans l'industrie mécanique.

Het is een soort hormoon dat actief is bij het reguleren van bloedglucose rankings alsmede stofwisseling.
Il est une sorte d'agent hormonal qui fonctionne dans la régulation de rangs de la glycémie et le taux métabolique.

De Property Gallery in Tenerife is een geconsolideerd onroerend goed dat actief is in het zuiden van het eiland.
La galerie de propriété à Tenerife est une propriété immobilière consolidée qui opère dans le sud de l'île.

Het is een soort hormoon dat actief is bij het beheersen van bloedglucose rankings en stofwisseling.
Il est une sorte d'hormone qui fonctionne dans le contrôle de classement de la glycémie ainsi que le processus métabolique.

METRO Group is een groot Duits detailhandelsbedrijf dat actief is in de groot- en detailhandel.
Les magasins en Europe furent rachetés par l'entreprise allemande Metro AG qui est spécialisée dans le commerce de détail et commerce de gros.

Het is een soort hormoon dat actief is bij het reguleren bloedsuikerspiegel rankings en stofwisseling.
Il est une sorte d'hormone qui fonctionne dans la régulation de classement de niveau de sucre dans le sang ainsi que le processus métabolique.

Cepsa is een Spaanse energiebedrijf dat actief is in de olie- en gassector.
Cepsa est une société d'énergie espagnole active dans le secteur du pétrole et du gaz.

Het is een soort hormoon dat actief is bij het beheersen bloedsuikerspiegel rangschikken en metabolisme.
Il est une sorte d'hormone qui fonctionne dans le contrôle de classement de niveau de sucre dans le sang et le métabolisme.

Het werkt door het geven u een compleet enhancement systeem dat actief is van zowel de binnen en van buiten is..
Il fonctionne en vous donnant un système d'amélioration complet qui est actif à la fois l'intérieur et l'extérieur.

Het is een soort hormonaal middel dat actief is bij het beheer bloedsuikerspiegel rangen alsmede stofwisseling.
Il est un type d'agent hormonal qui fonctionne dans la gestion de rangs de niveau de sucre dans le sang et aussi le taux métabolique.

Divisual is geboren uit de tweede generatie van een bedrijf dat actief is in de verlichting industrie sinds 1971.
Divisual est né à partir de la deuxième génération d'une société qui opère dans le secteur de l'éclairage depuis 1971.

Hormonale veranderingen: HCG hormoon dat actief is tijdens de zwangerschap is een van de belangrijkste oorzaken van overmatig urineren.
Les changements hormonaux: hormone HCG qui est active pendant la grossesse est l'une des principales causes de la miction excessive.

Indien ten minste vijf van hen op een winlijn dat actief is, is de prijs die we 10.000 munten.
Si cinq d'entre eux se présentent sur une ligne gagnante qui est actif, le prix offert est 10 000 pièces.

Wij hadden een ontmoeting met de directeur van een bedrijf dat actief is in alle stadia van een typisch lagekostenproject voor woningontwikkeling, zoals verwerving van de grond, ontwikkeling, bouw en verkoop.
Nous avons rencontré le dirigeant de l'une d'entre elles, qui intervient dans tous les stades du développement de logements à faible coût(acquisition de terrains, promotion, construction et vente).

Het voorgestelde onderhandelingssysteem is, gezien het grote aantal entiteiten dat actief is op de markt, onrealistisch en beperkt de mededinging.
Le système de négociation proposé est irréaliste au vu du nombre d'entités opérant sur le marché, et il restreint la concurrence.

Dus dat is het deel van het brein dat actief is wanneer je een woord aan iets geeft.
C'est donc la partie du cerveau qui est activée quand vous associez un mot à quelque chose.

Dit vereiste moet waarborgen dat het betrokken lid afkomstig is uit dat deel van de vakorganisatie dat actief is voor de sector van het Belgische spoor en dus in Infrabel,(nieuwe) NMBS en HR Rail.
Cette prescription doit garantir que le membre concerné provient de cette partie de l'organisation professionnelle qui est active pour le secteur des chemins de fer belges et donc au sein d'Infrabel, de la(nouvelle) SNCB et de HR Rail.

Pompeii gemakkelijk auto is een bedrijf dat actief is in de privé sector coöperatie en gewijd.
Pompéi Easy Car est une entreprise opérant dans le secteur des transports privés coopérative et dédiée.

Ceftiofur is een cefalosporine van de derde generatie, dat actief is tegen vele Gram-positieve en Gram- negatieve pathogenen.
Le ceftiofur est une céphalosporine de 3ème génération qui est active contre de nombreux germes pathogènes Gram-positif et Gram-négatif.

Vier van de grootste tien retailers ter wereld werken al met deze oplossing, zegt het bedrijf, dat actief is in tien landen op vier continenten en al meer dan 200 winkels en miljoenen klantenbezoeken heeft geanalyseerd.
Quatre des dix plus grands retailers au monde ont déjà recours à cette méthode, affirme l'entreprise, qui est active dans dix pays sur quatre continents et a déjà analysé plus de 200 magasins et des millions de visites de clients.

Als Europese werkgever moeten wij Europees regelen wat Europese regels behoeft, maar moeten wij ook ruimte laten voor het lokaal georiënteerd ondernemerschap, dat actief is in regio's die in structureel, cultureel én demografisch opzicht van elkaar verschillen en daardoor niet voor alles en nog wat een gecentraliseerde aanpak verdragen.
En tant qu'employeurs européens, nous devons régler au niveau européen tout ce qui nécessite des règles européennes, tout en laissant de la place aux entreprises à vocation locale qui opèrent dans des régions qui différent les unes des autres d'un point de vue structurel, culturel et démographique et qui ne peuvent supporter une approche centralisée à tout va.

Ook kwam te zijn, de andere kant van het IJzeren Gordijn, een bedrijf dat actief was in de laatste jaren van de Koude Oorlog.
Est également venu à être, de l'autre côté du rideau de fer, une société qui a été actif au cours des dernières années de la guerre froide.

Nadat de Commissie betaling heeft geëist op grond van de tweede alinea, kan de Commissie, indien dat nodig is om de volledige betaling van de boete te waarborgen elk lid van de vereniging dat actief was op de markt waarop de inbreuk heeft plaatsgevonden, tot betaling van het saldo aanspreken.
Après avoir exigé le paiement au titre du deuxième alinéa, lorsque cela est nécessaire pour garantir le paiement intégral de l'amende, la Commission peut exiger le paiement du solde par tout membre de l'association qui était actif sur le marché sur lequel l'infraction a été commise.

Hoe "dat actief is" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bedrijf dat actief is in de dienstverlenende sector.

Sanitair, dat actief is onder de naam Sanidrõme Hofland.

DELTA is een bedrijf dat actief is in Zeeland.

Percentage inwoners dat actief is in het verenigingsleven 3.

Stylingbureau dat actief is in heel Zeeuws-Vlaanderen & West-Vlaanderen.

Een bedrijf dat actief is in de golfkarton-en kartonnage-industrie.

Ze speelt een personage dat actief is voor S.H.I.E.L.D.

Het is een groepsdier dat actief is bij schemering.

Een sterk samenwerkingsverband dat actief is op vele terreinen.

Een Nederlands concern dat actief is op vele gebieden.

Hoe "qui opère, qui est active, qui est actif" te gebruiken in een Frans zin

Même chose pour Flybe qui opère de Nantes.

Ton corps est une machine qui est active tous les jours.

Mais qu'est ce qui opère d'une sécurité.

Presque systématiquement ce qui est actif est masculin en sanskrit.

C'est une forme de vitamine D qui est active dans le corps.

Ce qui est actif est féminin et est dévalorisé.

J'ajoute à cela ma croissance sauvage qui est active en permanence.

E:disabled un élément d'interface utilisateur E qui est actif ou inactif.

Choisissez un chasseur de têtes qui est actif dans votre domaine de compétences.

De ce fait, TH est une vraie aventure qui est active .