Wat Betekent DAT IS EIGENLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• qui est en fait
• c'est vraiment
• c'est essentiellement
• c'est plutôt
• c'est effectivement
• c'est justement
• c'est réellement
• qui est fondamentalement
• c'est d'ailleurs

Voorbeelden van het gebruik van Dat is eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is eigenlijk heel nuttig.
C'est réellement utile.

Je hebt gelijk. Dat is eigenlijk mijn ding.
Non tu as raison, c'est plutôt mon truc.

Dat is eigenlijk best grappig.
C'est vraiment marrant.

Zonder de opening en de eind credits… dat is eigenlijk, 22 notulen.
Sans l'ouverture et se terminant crédits… c'est essentiellement, 22 minutes.

Dat is eigenlijk stap drie.
C'est plutôt l'étape trois.

Oh, dat is eigenlijk het feit.
Oh, c'est réellement un fait.

Dat is eigenlijk best grappig.
C'est vraiment très drôle.

Man, dat is eigenlijk heel hoog.
Mec, c'est vraiment très élevé.

Dat is eigenlijk verbazingwekkend.
C'est vraiment dingue.

Oké, dat is eigenlijk een goed teken.
Ok, c'est en fait un bon signe.

Dat is eigenlijk 'n goed idee.
C'est d'ailleurs une bonne idée.

Nee, dat is eigenlijk waarom ik hier ben..
Non et c'est d'ailleurs pour ça que je suis ici.

Dat is eigenlijk een goed idee.
À vrai dire, c'est une bonne idée.

Dat is eigenlijk een goed idee.
C'est plutôt une bonne idée enfait.

Dat is eigenlijk Tom's auto.
C'est effectivement de voiture de Tom.

Dat is eigenlijk een behoorlijk plan.
C'est en fait un plan acceptable.

Dat is eigenlijk zijn probleem.
C'est justement son problème.

Dat is eigenlijk een grappig verhaal.
C'est vraiment une histoire marrante.

Dat is eigenlijk een hele treurige zaak.
C'est en fait une chose très triste.

Dat is eigenlijk waarom ik belde.
Ouais, en fait c'est pour ça que j'appelais.

Dat is eigenlijk wat we hier doen.
C'est essentiellement ce que nous avons fait ici.

Dat is eigenlijk geen slecht gemiddelde voor mij.
C'est plutôt une bonne moyenne je trouve.

Dat is eigenlijk de reden waarom ik hier ben..
C'est justement pour cela que je suis là.

Maar dat is eigenlijk waar ik het met je over wilde praten.
C'est justement ce dont je voulais te parler.

Dat is eigenlijk de enige boodschap die wij willen krijgen.
C'est au fond le seul message qui nous intéresse.

Dat is eigenlijk wat maakt ons anders dan mooie geslacht.
C'est effectivement ce qui nous distingue de belle sexe.

Dat is eigenlijk de enige mogelijkheid die ik acceptabel vind.
De fait, c'est la seule option que je trouve acceptable.

Dus dat is eigenlijk hoe de tweede methode werkt.
Alors, qui est fondamentalement la façon dont la deuxième méthode fonctionne.

Dat is eigenlijk onaanvaardbaar, vooral tegenover de betrokken burgers!
C'est vraiment inacceptable, surtout vis-à-vis des gens concernés!

Dus dat is eigenlijk een twintig en dit is eigenlijk een veertig.
C'est vraiment une vingtaine et c'est vraiment une quarantaine.

Hoe "dat is eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is eigenlijk een hele slechte zaak.

Dat is eigenlijk wel een beetje spijtig.

Dat is eigenlijk een buitengewoon elegante methode.

Die bloggers, dat is eigenlijk hetzelfde he?

Dat is eigenlijk waar het altijd misgaat.

Dat is eigenlijk het meest alarmerende aspect.

Dat is eigenlijk het concept van BIC.

Dat is eigenlijk een vorm van onzuiverheid.

Dat is eigenlijk allemaal helemaal niet nodig.

Ja, dat is eigenlijk ook wel zo.

Hoe "c'est vraiment, c'est essentiellement" te gebruiken in een Frans zin

Communiquez également les com c est vraiment

Car moi c est vraiment tres sensible..

c est vraiment une super jolie fleur...

C est essentiellement site de rencontre pour sideen temps qu il vous manque qui peut poser problème.

Mais c est essentiellement sa fonction de négociateur qui fonde sa spécificité.

C est essentiellement la facilité d accès au réseau qui a motivé leur choix. 1.

les mecs c est vraiment des egoistes

Parce que c est vraiment le Chaperon rouge.

3 C est essentiellement l intelligence logico-mathématique qui concerne l apprentissage mathématique.

com c est vraiment gratuit profils ligne.