Wat Betekent DAT IS JAMMER in het Frans - Frans Vertaling

• c'est dommage
• c'est regrettable
• c'est une honte
• c'est malheureux
• c'est bête
• c'est triste
• ça craint
• c'est terrible

Voorbeelden van het gebruik van Dat is jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is jammer.
C'est bête.

Geen foto's, dat is jammer.
Aucune photo, ça craint.

Dat is jammer.
C'est terrible.

Ja, inderdaad, en dat is jammer.
Oui, et c'est malheureux.

Dat is jammer, maar.
C'est mauvais, mais.

Oh, het spijt me. Dat is jammer.
Je suis désolé, c'est une honte.

Dat is jammer, Roman.
C'est triste, Roman.

Verdraaid, dat is jammer voor ons.
Putain, qui est une honte pour nous.

Dat is jammer, Damon.
C'est une honte, Damon.

We zijn uit elkaar. Dat is jammer. Jullie waren goed.
Le truc c'est que, on s'est séparé.

Dat is jammer, Mr J.
C'est triste, monsieur J.

Veroordelen Airconditioning niet lijst met alternatieven dat is jammer.
Condamner Climatisation ne donne pas la liste des solutions de rechange qui est regrettable.

Tjee, dat is jammer.
Ça, c'est terrible.

Dat is jammer voor je zaak.
C'est regrettable pour votre affaire.

Dat is jammer, meneer Stern.
Pos(192,220)}C'est dommage, M. Stern.

Dat is jammer, maar onvermijdelijk.
Regrettable mais probablement inévitable.

Dat is jammer. Hij kan heel goed kussen.
Oh dommage ce mec embrasse vraiment bien.

Dat is jammer, maar allesbehalve verwonderlijk.
C'est regrettable, mais peu surprenant.

Dat is jammer, wij zijn zeer verheugd.
C'est une honte. Nous sommes tous ravis.

Dat is jammer, en het is te voorkomen.
C'est pitoyable, et c'est évitable.

Dat is jammer want je ziet er daar zo goed op uit.
Oh, c'est dommage parce que tu as vraiment l'air cool dessus.

Dat is jammer want ik begon haar leuk te vinden.
C'est une honte parce que je commençais vraiment à bien l'aimer.

Dat is jammer, want als mensen zijn we waardevol.
C'est du gâchis, car nous sommes des gens de valeur.

Dat is jammer… maar er was niets aan te doen.
J'imagine que c'est regrettable. Mais c'était inévitable.

Dat is jammer, maar dat is niet mijn verantwoordelijkheid.
C'est regrettable, mais ce n'est pas de mon ressort.

En dat is jammer, want zij zijn best wel van een hoog niveau.
Ce qui est dommage, parce qu'ils ont un niveau assez élevé.

Dat is jammer, want als u weigert, dan bel ik de immigratiedienst… en Mr Faulkner gaat terug naar Sydney.
C'est dommage, car si vous ne le faites pas. J'appelle l'immigration. et M. Faulkner aura un aller simple pour Sydney.

Dat is jammer voor ons en voor president Trichet, die, naar ik heb begrepen, graag de discussie over dit onderwerp had willen bijwonen.
C'est regrettable, pour nous comme pour M. Trichet qui, ai-je cru comprendre, tient à prendre part à ce débat.

Dat is jammer want unanimiteit in een Unie van meer dan vijftien lidstaten zal een bron zijn van impasses en zelfs van verlamming.
C'est dommage, car l'unanimité, dans une Union de plus de quinze membres, sera source de blocages, voire de paralysie.

Ja, dat is dan jammer voor jullie… want ze gaat mee.
Eh bien ça craint pour vous… parce qu'elle sera là.

Hoe "dat is jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is jammer Freek Bartels geweldige stem.

Dat is jammer van een aansprekend idee.

Dat is jammer vanwege het vermorste talent.

Dat is jammer genoeg een veelvoorkomende gegeven.

Dat is jammer want dat gaat o.a.

Dus dat is jammer genoeg wel realistisch.

Dat is jammer voor onze Nederlandse markt.

Dat is jammer maar dat kan gebeuren!

Dat is jammer genoeg niet voldoende gebeurd.

Dat is jammer want verdient meer publiek!

Hoe "c'est une honte, c'est dommage, c'est regrettable" te gebruiken in een Frans zin

C est une honte et une ignominie, un crime au final.

des millions de beaufs qui ont reussi a faire ce succes c est une honte pr la france

c est une honte pour ce petit pays .

Comme c est dommage pour bobbi brown!

C est regrettable de payer le prix fort pour être au bled .

C est dommage que tu pense comme cela.

“A eviter a tout prix C est une honte de louer des chambres aussi sales..

Jai honte de dire que je suis Algériens , quel scandale c est une honte cette mascarade.

c est une honte alors que tant d êtres ont malheureusement cette maladie !

En revanche décoration très vieillotte, c est dommage !