Wat Betekent DAT SNAP IK in het Frans - Frans Vertaling

• je sais
• je comprends que
• je ne

Voorbeelden van het gebruik van Dat snap ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat snap ik.
Je comprends ça.

Ja, dat snap ik.
C'est ce que j'ai compris.

Dat snap ik.
Non, je comprends.

Dat snap ik.
Oui, je comprends.

Dat snap ik.
Oui, j'ai compris.

Dat snap ik.
Ce que je comprends.

Dat snap ik niet.
Je ne saisis pas.

Dat snap ik wel.
Non, je comprends.

Dat snap ik best.
Non, je comprends.

Dat snap ik best.
Je ne les blâme pas.

Dat snap ik, maar.
Oui, je sais, mais.

Dat snap ik niet.
Je ne comprends rien.

Dat snap ik heus wel!
Bien sûr que je comprends!

Dat snap ik niet.
C'est ce que je comprends pas.

Dat snap ik.
Je crois que je comprends.

Dat snap ik volkomen.
Juste pour dire que je comprends.

Dat snap ik. U moet geduld hebben.
Je comprends que vous le soyez.

Dat snap ik echt niet.
Je n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi.

Dat snap ik niet van die drugs.
C'est ça que je comprends pas, avec la drogue.

Dat snap ik, het hoeft ook niet.
Oui, j'ai compris, Turtle. Tu n'y es pas obligé.

Dat snap ik. Ik zoek 'n tweede baan.
Je sais, j'essaie de trouver un 2e boulot.

Dat snap ik… dat doe ik niet.
Oui, je comprends mais… je peux pas.

Dat snap ik niet, hoe weet je dat?.
Je ne comprends rien. Qu'est-ce qui vous fait dire ça?

Dat snap ik niet helemaal. Maar het is oké.
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais oui, c'est un bon plan.

Dat snap ik ook wel maar je moet denken zoals hij.
Je comprends que tu es son père, mais tu dois penser comme lui.

Dat snap ik, maar straks loopt het uit de hand.
Oui, je comprends. Mais on ne peut pas laisser les choses dériver.

Dat snap ik. Ze willen niet dat we ons mengen onder jouw volk.
Ils n'aiment pas qu'on se mêle aux autres.

Dat snap ik, maar het is geen excuus om m'n gezin te bestoken.
Je sais, mais c'est pas une raison pour ennuyer ma famille.

Dat snap ik, maar wat heeft dat met jullie te maken?
Ça j'ai compris, Mais quel rapport ça a avec vous deux?

Dat snap ik, maar we willen niet nog zo'n New Orleans situatie.
Je sais, mais nous ne voulons pas une autre Nouvelle-Orléans sur nos mains.

Hoe "dat snap ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat snap ik wel Dat snap ik niet

Dat snap ik wel en dat snap ik niet.

Ja dat snap ik en dat snap ik en dat snap ik en..

Dat snap ik niet…” Awel, lieve mensen, dat snap ik zelf ook niet!

Eumh, dat snap ik dus echt niet.

Dat snap ik ook niet, reageert Gerrit.

Dat snap ik als 45- plusser zelfs!!

Dat snap ik ook wel", aldus Blokhuijsen.

Dat snap ik ook nog steeds niet.

Dat snap ik eerlijk gezegd helemaal niet.

Hoe "je comprends que" te gebruiken in een Frans zin

Je comprends que cette résistance puisse étonner.

Je comprends que les ragots fassent vendre.

Je comprends que cette vidéo puisse choquer.

Je comprends que l’on veuille préserver cela.

Je comprends que certains soient trop loin.

Je comprends que les vitesses passent pas.

Je comprends que les Irlandais soient frustrés.

Principaux ingrédients que je comprends que je.

je comprends que cela peut être gênant.

Je comprends que les gens sont curieux.