Wat Betekent DAT WAS HET in het Frans - Frans Vertaling

• c'est
• ça a
• c'était
• ce sera
• ce fut
• c'est ce que c'

Voorbeelden van het gebruik van Dat was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was het.
Ce fut tout.

Dank u. Dat was het.
Merci, ce sera tout.

Dat was het ook.
C'est ce que c'était.

Weet ik veel. Dat was het.
Je ne sais pas… ce sera tout.

Dat was het voor mij.
Ce fut pour moi.

Nee, Andy, dat was het, Dank je.
Non, Andy, ce sera tout. Merci.

Dat was het, Doug.
Doug, ce sera tout.

Dames en heren, dat was het.
Mesdames et messieurs, ce sera tout!

Nee, dat was het.
Non, ce sera tout.

Bedankt voor uw tijd, dat was het.
Merci pour votre temps. Ce sera tout.

Dat was het, Michael.
Ce sera tout, Michael.

Bedankt, dokter, dat was het voor nu.
Merci, Docteur. Ce sera tout pour l'instant.

Dat was het, Mrs Halligan.
Ce sera tout, Mme Halligan.

Dank u mijn kinderen, dat was het voor vandaag.
Merci mes enfants ce sera tout pour aujourd'hui.

Dat was het altijd al… maar nu.
Ça a toujours été le cas.

En wat ze met Coleman deden, dat was het ergste.
Et ce qu'ils ont fait à Coleman, c'était le pire.

Nee, dat was het wel.
Non, ce sera tout.- Bien.

Als u nu hier wilt tekenen. En dat was het dan.
Si vous voulez bien signer ici, M. Gromberg, ce sera tout.

En dat was het voor de Herd.
Et ce sera tout pour les Î-erd.

Kampioen klinkt zo oenig, maar dat was het, nietwaar?
Champion, ça sonne bizarre, mais c'est ce que c'était, non?

Dat was het. Je kunt gaan.
Ce sera tout, vous pouvez y aller.

Dat was het. Terug in je hok.
Merci, ce sera tout pour aujourd'hui, repars dans ta boîte.

Dat was het voor papa die ons niet wilde opvangen.
Ce fut pour papa pas à renflouer sur nous.

Dat was het"facilis descensus Averni," van Virgilius.
C'était le«facilis descensus Averni», de Virgile.

Dat was het. Vier porties extra knapperige Franse friet.
Ce sera quatre portions de frites… et un grand coca.

En dat was het. Dat veranderde mijn hele visie op militairen.
Ça a changé mon point de vue sur l'armée.

Dat was het, ik kon dan beginnen horen van mijn meldingen.
Ce fut, je pourrais alors commencer à entendre mes notifications.

Dat was het beste wat ik kon doen Gezien de tijdsdruk.
C'était le meilleur que je pouvais faire des contraintes de temps donné.

Dat was het meest inspirerendeen krachtigste moment in mijn leven.
Ce fut le moment le plus stimulant et le plus grisant de toute ma vie.

Hoe "dat was het" in een zin te gebruiken

Dat was het team Moving Mountains.

Nee, dat was het eigenlijk niet.

Dat was het begin van SEO.

Okay dat was het voor nu.

Maar dat was het niet geval!

Alleen dat was het genieten waard!

JA, dat was het zonder twijfel.

Lieve allemaal, dat was het dan.

Dat was het engste van alles.

Alleen, dat was het zo’n beetje.