Wat Betekent DAT WERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• que travailler
• que les travaux
• ça marcherait
• que le travail

Voorbeelden van het gebruik van Dat werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zal dat werken?
Ça marchera?

Ik word helemaal gek van dat werken.
T'es taré? Il me court déjà, ce boulot de merde!

Zou dat werken?
Ça marcherait?

Je moet in een afgesloten ruimte zitten, wil dat werken.
Je crois qu'il faut être dans un espace confiné pour que ça marche.

Zal dat werken?
Ça marcherait?

Ik weet dat werken met ons meer lijkt op een verplicht huwelijk dan een romantische date, maar je hebt het al eens eerder gedaan.
Je sais que travailler avec nous tient plus du mariage forcé que de la croisière romantique mais vous l'avez déjà fait.

Hoe kan dat werken?
Comment ça marche déjà?

Ik denk dat werken beter is dan wachten tot de telefoon gaat.
Mieux vaut travailler que d'attendre un appel.

En gaat dat werken?
Tu crois que ça marchera?

Ja, denk dat werken in het V.A. ziekenhuis goed is geweest.
Oui, je pense que travailler à l'hôpital de Virginie a été bien.

Maar veel mensen zeggen dat werken een mensenrecht is.
Beaucoup de gens diraient que le travail est un droit pour l'Homme.

Denkt je dat werken voor Christy een fluitje van een cent is?
Tu penses que travailler pour Christy est chose facile?

Ik weet wel dat werken met Gale.
Mais ce que je sais, c'est que travailler avec Gale.

Ik dacht dat werken aan de motoren mijn gedachten van Kolonel O'Neill zou brengen, wat eigenlijk onnozel is, aangezien hij ze aangepast heeft.
Je pensais que travailler sur les moteurs m'aiderait à ne plus penser au Col. O'Neill, ce qui est bête, vu que c'est lui qui les a modifiés.

Op de Canarische Eilanden ontdekt u dat werken ook een werkelijk genoegen kan zijn.
Aux Canaries vous découvrirez que travailler peut être un véritable plaisir.

Ik weet dat werken voor mijn vader niet bepaald jouw droom is.
Je sais que travailler pour mon papa n'est pas exactement un rêve devenu réalité.

Laat dat werken.
Assure-toi que ça marche.

Hij vindt dat werken goed is. Waarom werkt hij dan zelf niet?
S'il pense qu'un métier est une si bonne chose, pourquoi n'en a-t-il pas?

Zou dat werken?
Et ça marcherait?

Als u denkt dat werken met Joomla! leuk is, wacht tot u aan het begint te werken..
Si vous pensez que travailler avec Joomla est un plaisir, attendez jusqu'à ce que vous commencer à travailler dessus.

Gaat dat werken, Pol?
Ça fonctionnerait, Pol?

Als u denkt dat werken met Joomla! leuk is, wacht dan tot u ermee begint te werken..
Si vous pensez que travailler avec Joomla est un plaisir, attendez jusqu'à ce que vous commencer à travailler dessus.

Je kunt niet geloven dat werken in de kampen doorgegaan isgoodwill.
Vous ne pouvez pas croire que le travail dans les camps a continuégoodwill.

Zij vergeten echter dat werken in minder hygiënische omstandigheden aanleiding kan geven tot allerlei vervelende kwaaltjes.
Ils oublient cependant que travailler dans des conditions moins hygiéniques peut entraîner toutes sortes de désagréments.

Je hebt mij altijd al gezegd, dat werken met Caffrey me gevaarlijk dicht bij de lijn zou brengen.
Vous disiez que travailler avec Caffrey me ferait frôler les limites.

Het is nu 10 jaar dat werken in verband met het toekomstige Gewestelijk expres netwerk(GEN) in Watermaal-Bosvoorde aan de gang zijn.
Cela fait maintenant 10 ans que des travaux liés au futur réseau express régional(RER) sont en cours à Watermael-Boitsfort.

Wel ik zou denken dat werken met Philip Burton uw profiel heeft opgevijzeld.
Eh bien, je pense que travailler avec Philip Burton aurait dû soulever son profil.

De bedoeling is aan te tonen dat werken van Belgische componisten dergelijke confrontaties niet hoeven te schuwen.
C'est là une preuve indéniable que l'œuvre des Belges dans ce pays n'est pas un échec.

De andere gedachte is dat werken iets akeligs is, waar de arbeider het liefst onderuit wil komen.
L'autre idée est que le travail est quelque chose de triste, quelque chose dont on préférerait se passer.

En een van de grootste redenen voor dit is dat werken vanuit huis bijna alle van de typische overheadkosten die een traditionele business is opgezadeld met ontkent.
Et l'une des plus grandes raisons est que travailler à domicile nie presque tous les frais généraux typiques qui est aux prises avec une entreprise traditionnelle.

Hoe "dat werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe goed gaat dat werken dan?

Dat werken wordt beloond met geld.

Het rijk wil dat werken loont.

Het college wil dat werken loont.

Kan dat werken met Windows XP?

Dat werken onder druk beviel wel.

Zij zien dat werken niet loont.

Maar gaat dat werken voor "Friends"?

Hoe gaat dat werken bij updates?

Vandaag wordt dat werken met embossingpoeder.

Hoe "que les travaux, que travailler, ça marcherait" te gebruiken in een Frans zin

Quand souhaitez-vous que les travaux commencent ?

ça se sentir bien que travailler avec commentaire.

Rien que travailler gratuitement comme stagiaire.

Peut-être qu'avec des cailloux de Cayenne, ça marcherait mieux!?!?

aussi longtemps que les travaux pour.

Espérons que les travaux sont vite finis.

Est-ce que travailler sur tablette t'a semblé fatiguant?

Est-ce que travailler pour une société dans laquelle...

Je devrais essayer le dragon, ça marcherait sûrement bien.

Je pense que les travaux sont quasi-terminés.