Wat Betekent DE DAN in het Frans - Frans Vertaling

• alors
• dan

Voorbeelden van het gebruik van De dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terug bij de Dan Patrick Show.
De retour au"Dan Patrick Show.

Een zwart kussen/ stoelverkleiner voor de Dan High chair va….
Un coussin noir/ siège réducteur pour la chaise haute Dan….

Ik neem aan dat de dans afgelopen is. Kom overeind.
Je suppose que la danse est finie.

Ook in Innsbruck komt de wereldelite van de dans bijeen.
À Innsbruck aussi se rassemblent l'élite mondiale de la danse.

En nu doen we de dans der liefde.
Et maintenant, exécutons la danse de l'amour.

Wist je dat de dans'salsa' komt uit een sponsoring van een fabrikant van een pikante tomatensaus?
Savez-vous que la danse«salsa» vient du sponsoring d'un fabricant d'une sauce tomate piquante?

Mag ik de volgende dans van u?
Puis-je être le prochain à danser avec vous?

Als u op de, dan vergroot/ formindskes het, waarop u bent geabonneerd, bij het zoomen ind- of zoom ud-.
Si vous appuyez sur le, puis agrandie/ elle formindskes, auquel vous avez souscrit, lorsque le zoom ind- ou zoom ud-.

Name <>" uw bladnaam" voor de Dan woord in de zesde regel van de code.
Name<> " votre nom de feuille" avant la Ensuite mot dans la sixième ligne du code.

Pas daarna moeten wij besluiten over een nieuw systeem op grond van de dan opgedane ervaringen.
Ce n'est qu'ensuite que nous devrons décider d'introduire un nouveau système sur la base des expériences alors acquises.

Jij bent toevallig niet de Dan Frost die zo bekend werd in de voorbije oorlog?
Vous seriez pas le Dan Frost qui s'est fait un nom à la guerre, par hasard?

Gezien het feit dat Verordening( EG) nr. 70/2001 op 31.12.2006 afloopt, zal de regeling voor de periode 1.1.2007- 1.9.2007 moeten voldoen aan de dan geldende verordening.
Comme le règlement 70/2001 expire au 31.12.2006, le régime devra satisfaire, pour la période du 1.1.2007 au 1.9.2007, au règlement qui sera alors applicable.

Een zwart kussen/ stoelverkleiner voor de Dan High chair van BabyDan, bestaande uit 2 aparte delen.
Un coussin noir/ siège réducteur pour la chaise haute Dan par BabyDan, composé de 2 parties séparées.

U kunt de plant iets op laten drogen voordat er weer water wordt gegeven, let op dat de wortels niet in het water blijven staan vanwege de dan optredende wortelrot.
Vous pouvez laisser la plante sécher un peu avant d'arroser à nouveau, assurez-vous que les racines ne restent pas dans l'eau à cause de la pourriture des racines qui se produit alors.

U dient deze pagina te bezoeken van tijd tot tijd te herzien de dan geldende voorwaarden, omdat ze bindend zijn voor u.
Vous devriez visiter cette page de temps en temps pour revoir les conditions alors en vigueur, car ils sont obligatoires pour vous.

U kunt de plant iets op laten drogen voordat er weer water wordt gegeven, let op dat de wortels niet in het water blijven staan vanwege de dan optredende wortelrot.
Vous pouvez planter quelque chose à sécher avant d'être à nouveau l'eau donnée, en vous assurant que les racines ne restent pas dans l'eau en raison de la pourriture des racines se produit alors.

Zij zal niet aarzelen alle maatregelen waartoe de dan bekende inhoud van de wet haar zal verplichten, onverwijld te nemen.
Elle n'hésitera pas à prendre sans délai toutes les mesures auxquelles la contraindra le contenu alors connu de cette loi.

De Snake stijl beweging activeert de energie doorstroming langsheen de meridianen in het lichaam. Een pompactie ontstaat in ‘het borrellend punt' van de voet, gaat doorheen de Dan Tien naar de ruggengraat en zo naar de handen.
Les mouvements du style du serpent activent naturellement l'énergie au travers des méridiens du corps créant une action de pompage depuis"la source bouillonnante" du pied au Dan Tien, à la colonne vertébrale, puis vers l'extérieure par les mains.

Er zijn ook widgets maat 1 x 1 met tijd, de barometer en de dan geldende voorwaarden widgets grootte van 1 x 1, 2x 2 met temperatuur, neerslag en wind voor vandaag, morgen en overmorgen.
Il y a aussi la taille 1 x 1 de widgets avec le temps, le baromètre et les conditions alors en vigueur et les widgets de taille 1 x 1, 2x 2 avec la température, précipitations et le vent pour aujourd'hui, demain et après-demain.

Het niveau van de plafonds voor een dergelijke toegang kan in eerste instantie worden gehandhaafd en later worden aangepast in het licht van de dan opgedane ervaring met de praktische werking van het mechanisme.
Dans un premier temps, on pourrait conserver les plafonds fixés pour l'accès, ceux-ci pouvant être ajustés au vu des enseignements qui seront tirés du fonctionnement du mécanisme.

Enkele huizen leken nog bewoond en alhoewel het landschap zeer mooi was- zelfs onder de dan plenzende regen!- leken de leefomstandigheden van de enkele bewoners die we zagen niet gemakkelijk.
Quelques rares maisons nous ont semblé encore occupées et malgré la beauté du site- même sous une pluie battante-, il nous est apparu que les conditions de vie des rares habitants que nous avons aperçus ne devaient pas être particulièrement faciles.

Het Comité is van mening dat deze laatste interpretatie onwenselijk zou zijn indien zich tijdens de overgangsperiode en met name tegen het einde daarvan, een ernstige verstoring van de markt in de zin van art. 7 van Richtlijn 96/75/EG9 zou voordoen, waardoor het instandhouden of verscherpen van de dan geldende verhouding, gerechtvaardigd zou zijn.
Le Comité estime en effet que cette dernière interprétation ne saurait prévaloir si, pendant cette période transitoire notamment vers sa fin, se produisait une perturbation grave du marché au sens de l'article 7 de la directive 96/75/CE9 justifiant le maintien, voire le durcissement des ratios alors en vigueur.

Deze basis stelt dan verder zal geraffineerd worden en zal worden moeilijker aangezien u naar de tussenpersoon vordert en de dan geavanceerde niveaus van stelt, daardoor sterker ook en flexibeler wordend.
Ces poses de base alors seront encore raffinées et devenir plus difficiles pendant que vous progressez vers l'intermédiaire et les niveaux alors avancés des poses, devenant de ce fait également plus forts et plus flexibles.

Het horloge combineert de balans en ingetogen stijl, met een drie-dimensionale tijd-schaal en fijn lay-out cross-vormige dial, geïnspireerd door het prototype Transocean horloge u0026 mdash; u0026 mdash; 1958 lancering van de geschiedenis van de klassieke horloges, heeft samengewerkt met de dan geldende beginnen transoceanische vliegreizen samen de wereld veroverde.
La montre allie le style sobre équilibre et, avec une échelle de temps en trois dimensions et fine cadran mise en forme de croix, inspirée par le prototype Transocean montre u0026 mdash; mdash u0026; 1958 lancement de l'histoire des montres classiques, a travaillé avec le alors en vigueur commencer Voyage aérien transocéanique ensemble balayé le monde.

Jullie hebben de echte Dan Scott gezien.
Vous avez vu le vrai Dan Scott.

Importeur groothandel fabrikant van kunst en decoratie van de etnische Dan in Ivoorkust.
Grossiste importateur fabriquant d'art et de décoration de l'ethnie dan de côte d'ivoire.

Het lag aan de basis van de Japanse koto, de Koreaanse Gayageum en de Vietnamese Dan Tranh.
Il est proche du guzheng chinois, du gayageum coréen ou du koto japonais ou le dan tranh vietnamien.

Na haar opleiding klassiek ballet vond ze vrijheid in de hedendaagse dans, met een bewegingstaal die inmiddels een referentie werd.
Au terme de sa formation en ballet classique, elle a trouvé une forme de liberté dans la danse contemporaine, et utilise un langage gestuel qui est devenu une référence.

Dit nummer is de verboden dans dat… geluk en vruchtbaarheid schenkt aan het gelukkige paar.
C'est la danse interdite qui apportera chance et fertilité à nos jeunes mariés.

In een poging een zelfportret te maken, creëerde ze choreografische portretten van vier kunstenaars die de hedendaagse dans hebben beïnvloed, en nog steeds beïnvloeden:.
Dans la tentative de créer un auto-portrait, elle a fini par réaliser des portraits chorégraphiques de quatre artistes qui ont influencé la danse contemporaine, et l'influencent toujours:.

Hoe "de dan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit komt door de dan kleine boogstraal.

Dat spreekt de dan uit als ki-loo-sa.

De dan gewenste oplossing laat zich raden.

Dat kan tot de dan aangegeven datum.

Sommige groeien beter dan de dan andere.

Naar de dan net overleden Motörhead-zanger Lemmy.

Afhankelijk van de dan geldende maatregelen i.v.m.

Schrijf de dan even via onderstaand formulier.

Dit beperkt de dan optredende broedschade aanzienlijk.

Dat hebben de dan meteen ook gedaan.

Hoe "alors" te gebruiken in een Frans zin

IFTTT signifie «si cela alors que».

Nous nous sentons alors réellement riche.

Les efforts pourraient alors être anéantis.

J'ai connu alors une forte désintégration.

Vous êtes alors juridiquement appelé nu-propriétaire.

Alors nous restons l'un avec l'autre.

Alors elle prit son apparence semi-animale.

Atari choisit alors une solution radicale.

Alors Seafile est fait pour vous.

Dapprobation, alors ils veulent pas attendus.