Wat Betekent DE LICHT in het Frans - Frans Vertaling

• légèrement
• la lumière
• légère
• informe
• clair
• lumineuse
• la lumiã

Voorbeelden van het gebruik van De licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast de licht groene ziet er donkerder.
A côté de la lumière verte semble plus foncée.

Ik wil alleen maar de Licht Fae oproepen.
Tu ne convoques que les faes de la Lumière.

De licht uitstraling naar boven zorgt voor een mooie sfeer.
L'émission de lumière vers le haut crée une atmosphère agréable.

Kijk ook naar de rode licht camera's.
Aussi, profite du réseau de caméras des feux rouges de la ville.

De licht gekleurde voering maakt het gemakkelijker om de inhoud te zien.
La doublure de couleur claire rend plus facile de voir le contenu.

Plaats het mogelijk, zoals in de zon en de licht gearceerde gebied.
Placez il est possible, comme dans le soleil, et la zone légèrement ombragée.

De licht gebogen buitenzijde maakt S7P ramen een elegante keuze voor minibussen.
L'extérieur finement incurvé des baies S7P en fait un choix élégant pour les fourgons aménagés.

Onderstaande weerkaart toont de licht omstandigheden voor de verschillende lenzen.
Le tableau météo ci-dessous montre les conditions d'éclairage pour les différentes lentilles.

De licht of matig mentaal gehandicapte kinderen met een invaliditeit van 50 tot 100 percent;
Les enfants ayant une arriération mentale légère ou modérée de 50 à 100 pour-cent d'invalidité;

Verschil in kleur kan worden veroorzaakt door een andere redenen zoals kleur reflectie in de licht, achtergrond etc.
Différence en couleurs peuvent être provoquées par quelques autres raisons telles que la réflexion de couleur dans la lumière, fond etc.

OLED heeft de diode licht uitzenden, zonder de noodzaak voor een backlight.
OLED a la diode émettant de la lumière sans la nécessité d'un rétro-éclairage.

In 1884 begon hij zijn studie van de invloed die magnetisatiedynamica uitoefent op de polarisatie van de gereflecteerde licht.
En 1884, il a commencé à étudier l'effet d'aimantation qui exerce sur la polarisation de la lumière réfléchie.

De licht snijdende werking geeft een gelijkmatig zacht geluid, wat voor een prettig werkmilieu zorgt.
L'action de coupe légère produit un son doux et régulier, ce qui améliore la qualité de l'environnement de travail.

Wanneer de zaailingen in de kas, werd de temperatuur verlaagd tot 8-12 ° C, en de dozen geplaatst dichter bij de licht.
Lorsque les jeunes plants dans la serre, la température a été abaissée à 8-12 ° C, et les boîtes placées plus près de la lumière.

Aanbevolen eerste keuze is de licht snijdende geslepen geometrie(L-K) met neusradius 0.2 mm(0.008 inch).
Le premier choix recommandé est la géométrie d'arête vive pour coupe légère(L-K) avec rayon de bec de 0.2 mm(0.008 pouce).

De licht uitgeharde betonlaag kan een verscheidenheid aan materialen, waarbij de pad esthetischer zal worden toegekend.
La couche de béton légèrement durci peut être attribué une variété de matériaux, ce qui rendra le chemin plus esthétique.

Door de Rezolith afwerking op zowel de licht uitlopende armleuningen als het tafelblad, creëer jij met deze loungemeubels een warme sfeer in je tuin.
La finition en Rezolith des deux accoudoirs légèrement évasés comme le dessus de la table vous permet de créer avec cet ensemble de salon une ambiance chaleureuse dans votre jardin.

Leg de vrucht met de licht geraspte schil er nog rond weg en je zult zien dat al na één dag deze keihard is geworden.
Mettez le fruit avec sa pelure légèrement râpée de côté et vous constaterez après un jour déjà qu'elle est devenu toute dure.

Het brengt een zachte en de gemiddelde licht te verspreiden in de kamer aan een comfortlessness te vermijden veroorzaakt door de directe zonlicht.
Il apporte une douce et moyenne diffuser la lumière dans la pièce afin d'éviter toute comfortlessness causés directement par la la lumière du soleil.

Zijdelingse schouder scharnier meer afgeronde contouren, waardoor de grootte licht gestegen.
Épaulement latéral charnière contours plus arrondis, ce qui rend la taille légèrement augmenté.

TEXTUUR De frisse licht rozige formule smelt onmiddellijk in de huid.
Légère et fraîche, la texture pénètre instantanément dans la peau.

Het gebruik van hoogwaardig aluminium maakt de steel licht en robuust.
L'utilisation d'aluminium haute qualité rend le manche à la fois léger et robuste.

Verordening(EG) nr. 10/2011 De omzendbrief licht de nieuwe reglementering toe.
Extrait du règlement(CE) n°10/2011 La circulaire commente la nouvelle règlementation.

Baby eet mee(+ 4 maanden) Door de ingrediënten en de bereidingswijze licht aan te passen kan u dit recept ook tegelijkertijd klaarmaken voor uw baby.
Purée à la betterave rouge(4 mois+) En adaptant légèrement les ingrédients et les modes de cuisson, vous pouvez préparer la recette pour votre bébé.

In deze situatie hebben we een systeem dat in staat is de huidige licht volgen en inschakelen van de verlichting op de gewenste helderheid.
Dans cette situation, et nous avons besoin d'un système qui est en mesure de suivre la lumière actuelle et allumer les lumières au niveau de luminosité souhaité.

De Mestbank licht de aanvrager en de haar bekende belanghebbenden in over het gevolg dat aan zijn aanvraag werd gegeven.
La Mestbank informe le demandeur et les intéresses qui lui sont connus de la suite donnée à sa demande.

De exploitant licht de door de minister, ter uitvoering van artikel 7 van de wet, aangewezen administratieve dienst onmiddellijk in over…».
L'exploitant informe immédiatement le service administratif désigné par le ministre, en exécution de l'article 7 de la loi, de…».

Mijn voeten raakte verstrikt in de lange licht blauwe jurk en ik probeerde hard om ballansen houden.
Mes pieds se sont emmêlés dans la longue robe bleu clair et je ai essayé dur pour garder ballansen.

Neem een pauze en luister dan maar één keer per dag totdat je energetische systeem zich heeft aangepast aan de toegenomen licht activatie van de pijnappelklier.
Prenez une pause, et puis écoutez la séquence juste une fois par jour jusqu'à ce que votre système énergétique se soit adapté à l'activation lumineuse accrue de la pinéale.

HD81630K heeft een donker bruin gekrulde vezels op de rootzone terwijl de latere licht bruin gekrulde vezels.
HD81630K a fibres enroulées bruns foncés à la zone racine, tandis que le dernier en date a fibres enroulées bruns clair.

Hoe "de licht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zeldzaamst zijn de licht oranje exemplaren.

maar de licht balk werkt niet goed.

problemen over de licht niet tot kwaliteitsproblemen!

Dit komt waarschijnlijk door de licht inval.

De licht peperige afdronk maakt het compleet.

Genoten van de licht ontbijt, uitstekende omeletten.

De licht glooiende camping telt enkele terrassen.

De licht getailleerde pasvorm kleed mooi af.

Daarachter de licht betegelde douche/toilet combinatie (2006).

De licht zandkleurige gevels zijn prachtig gedecoreerd.

Hoe "légère, la lumière, légèrement" te gebruiken in een Frans zin

L'écurie Lotus connaît une légère embellie.

La lumière est la vie, la lumière est la performance.

Légèrement caramélisés, ils régaleront vos papilles.

Aussi légère que les versions précédentes.

Les carottes sont légèrement caramélisées, délicieuses.

l’odeur est très légère voir absente..

Dieu dit que la lumière soit et la lumière fût.

Les tendances précédentes furent légèrement sublimées.

Légère paille jaune aux reflets verdâtres.

Sans odeur particulière, saveur légèrement acidulée.