Wat Betekent DE RIJ in het Frans - Frans Vertaling

• rangée
• rang
• la ligne
• la file
• la queue
• la file d'attente
• la rangée
• la suite
• rangées
• les files
• les lignes
• rangs

Voorbeelden van het gebruik van De rij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is de rij?
Quelle est la suite?

Dit is de rij voor Barry Manilow.
C'est la file d'attente pour Barry Manilow.

Definieer het aantal contacten in de rij.
Définir le nombre de contacts dans la rangée.

In de rij bij de bank gisteren.
Dans la queue, à la banque, hier.

Het nummer van de contacten in de rij.
Définir le nombre de contacts dans la rangée.

De rij is langer dan ik had verwacht.
La file d'attente est plus longue que j'aurai imaginé.

Weet ik, maar de rij voor homo's is daar.
Je sais, mais la file d'attente pour les couples gay est là.

Bepaal het nummer van de contacten in de rij.
Définir le nombre de contacts dans la rangée.

Ik dacht dat dit de rij voor het toilet was!
Je croyais que c'était la queue pour les toilettes!

De rij was erg lang en de wachttijd was 4 tot 5 uur.
La file était très longue, l'attente de 4 à 5 heures.

Wanneer het begin van de rij is bereikt, dus QR:.
Quand le début de la file d'attente est atteint, c. -à-d… QR:.

Jullie staan niet op de lijst. In de rij.
Vous n'êtes pas sur la liste, donc vous êtes dans la queue.

Ik stond in de rij voor Studio 54… de film!
Moi, j'étais dans la queue de Studio 54… le film!

De helft van de mensen in de rij hadden dit.
La moitié des gens dans la queue en avait.

De rij was te lang en ik wilde niet te Iaat komen voor werk.
La file était trop longue, et je ne voulais pas être en retard.

Een bevestiging per pan op de rij aan de kant van de nok.
Une fixation par tuile à la rangée côté faîtière.

Dit is de rij om voorin te zitten en het zal het waard zijn.
C'est la queue pour le devant, et ça le vaudra.

Iedereen die deelnam aan die krijgsraad uit de rij.
Je veux que tous les hommes… qui ont participé à la cour martiale sortent des rangs.

Je hoort in de rij, maar ik maak het je makkelijk.
Tu devrais être dans la queue, mais je vais te faciliter les choses.

De som van de eerste N getallen van de rij van Fibonacci.
La somme des premiers membres N de la suite de Fibonacci.

Jij vermaakt me in de rij met al die grappige onzin van je.
Tu me distrairas dans la file d'attente avec toutes les bêtises que tu diras.

De rij van de aankomende bruidjes loopt om de hoek van dit gebouw.
La file d'attente des futures mariées faisait le tour de l'immeuble.

De beste prijs in de rij Rayt will krijgen is hier!
Le meilleur prix dans les files d'attente Rayt obtiendrez ce ici!

FatennMostafa: Veel vrouwen in de rij in Zamalek dragen zwart!
FatennMostafa: Beaucoup de femmes portent du noir dans la file d'attente de zamalek!

Zie je het tussen de eerste en de tweede rij van de handwortelbeentjes.
Tu vois entre la première et la seconde rangées des os du carpe.

Selecteer Opties op de bovenste rij en een lijst met mogelijke opties wordt getoond.
Sélectionnez Options sur la ligne du haut, et une liste d'options apparaîtra.

Markeer de laatste rij in een bepaald bereik met voorwaardelijke opmaak.
Mettez en surbrillance la dernière rangée dans une certaine plage avec le formatage conditionnel.

De laatste rij, je moet er omheen.
Dernière rangée. Vous devez faire le tour.

Alle voertuigen in de aangewezen rij voor een voertuiginspectie.
Tous les véhicules, avancez lentement dans les files indiquées et préparez-vous à l'inspection.

Hoe "de rij" te gebruiken in een Nederlands zin

Een getal uit de rij van Lucas en de rij van Padovan.

Ronald in de rij voor Minnie, wij in de rij voor Pluto.

De rij daaronder de 1e rij, de rij daaronder de 2e rij enzovoort.

In de rij gestaan bij Denndennis en in de rij voor de kassa.

Mensen in de rij en in de rij ondertekenen voor petitie met handtekeningen.

De rij Δy noemt men de (eerste orde) differentierij van de rij y.

We sloten aan in de rij en achter ons groeide de rij verder.

Helaas was de rij voor mij dus eindelozer dan de rij achter mij.

De rij Totaal en de rij Kruistabelquery worden nu weergegeven in het ontwerpraster.

Ik loop vooraan in de rij en houd de rij goed in toon.

Hoe "rangée, rang, la ligne" te gebruiken in een Frans zin

Officiellement rangée depuis plus d'un an.

Rang Organisation Nom Prénom Date nais.

Retour à la ligne continue, maintenant la ligne double.

Puis la ligne verte s'est rapprochée de la ligne bleue.

Ils ont rang selon leur ancienneté.

Double rangée d’ailerons sur les côtés.

Rang nécessaire pour diriger une faction.

Membres antérieurs, rangée inférieure: membre postérieur.

La ligne claire est n’est plus la ligne claire.

Ici l'artisanat s'est élevé au rang d'art.