Voorbeelden van het gebruik van Opgeruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is opgeruimd.
Die mijn poetshulp voor je heeft opgeruimd.
Die is opgeruimd.
Toute cette merde a été nettoyée.Zeg dat de huis netjes is opgeruimd.
Dis lui que la maison est bien rangée.Is jouw kamer opgeruimd? Is jouw kamer opgeruimd?
Est-ce que ta chambre est rangée?
Mensen vertalen ook
Ik heb gewerkt, opgeruimd.
Je hokje is opgeruimd toen je werd ontslagen.
Ta cabine a été nettoyée quand tu as été viré.Hebben ze de jungle opgeruimd?
Ils ont déblayé la jungle?Ik heb 'n beetje opgeruimd. Omgevallen lamp, gebroken vaas.
J'ai fait un peu le ménage… lampe par terre, vase cassé.Kom maar, ik heb net opgeruimd.
C'est bon, j'ai fait le ménage.Wie heeft alles opgeruimd? En het geregeld met het pensioen?
Qui a fait le ménage et s'est occupé de Uw kelder is vast goed opgeruimd.
Votre cave doit être bien rangée.Bedankt dat je het bloed opgeruimd hebt dat van mij had kunnen zijn?
Het huis van Libanese is opgeruimd.
La maison du Libanais a été nettoyée.Verbrande voertuigen opgeruimd in de kern ontploffing gebied in Tianjin.
Geen paniek, die straat wordt opgeruimd.
N'ayez crainte, cette rue sera nettoyée.Ik had opgeruimd in de veilige modus, normaal opgestart en geïnstalleerd AVG 9.
J'avais nettoyé en mode sans échec, redémarré normalement et installé AVG 9.Heb je het opgeruimd?
T'as fait le ménage?Als ik geweten had, dat jullie kwamen, dan had ik wat opgeruimd.
De items die kunnen worden opgeruimd, worden weergegeven.
Les éléments qui peuvent être nettoyés seront répertoriés.Als ik had geweten dat jullie kwamen, dan had ik opgeruimd.
Si j'avais su que vous veniez, j'aurais rangé.Chicago's straten zijn allemaal opgeruimd door jou.
Rues de Chicago sont tous nettoyés à cause de vous.Zodra ik wist dat je er aankwam,heb ik een beetje opgeruimd.
Dès que j'ai su que tu venais,j'ai rangé un peu.En je hebt de misdaadplek in de badkamer opgeruimd.
Et vous avez nettoyé la scène de crime dans la salle de bain.Klik verwijderen en wacht de data worden opgeruimd.
Dit is de reden waarom jeprofiel moet worden opgeruimd.
Ceci est la raison pour laquelle votreprofil doit être nettoyé.In een dergelijk geval,een bezoek aan een tandarts en krijgen hun tanden opgeruimd.
Dans ce cas,consulter un dentiste et d'obtenir leurs dents nettoyées.Deze ritssluiting is erg struisig ende naden zijn netjes en opgeruimd.
Cette fermeture à glissière est très strudyet la couture est soignée et bien rangée.Satellieten zullen opnieuw worden gepositioneerd enruimtepuin zal worden opgeruimd.
Les satellites seront déplacés etles débris dans l'espace seront nettoyés.Geweldig voor het ontbijt of een koffiepauze,al geprobeerd en opgeruimd uitstekend.
Grande pour le petit déjeuner ou une pause-café,déjà essayé et rangé excellente.
