Wat Betekent DE VERDIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• les mérites
• gains
• les services
• salaire
• le mérite

Voorbeelden van het gebruik van De verdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gemiddelde verdiensten van een leverancier.
Le salaire moyen d'un fournisseur.

Het is moeilijk om te betogen met de verdiensten.
Il est difficile d'argumenter avec le fond.

Structuur van de verdiensten in de landbouw.
Structure des Bins dans l'agriculture.

De verdiensten van Richard Stallman worden algemeen herkend en erkend.
La rusticité du Konik est largement reconnue et étudiée.

Geharmoniseerde statistiek van de verdiensten in de dienstverlenende sector.
Statistique harmonisée des gains dans las servie·.

Over de verdiensten gesproken, wees volledigfrank.
Parlant des mérites, soyez complètementfranc.

Het lijkt niet eerlijk dat wij de verdiensten en de lach hebben.
Ça ne semble pas juste, n'est-ce pas… qu'on ait à la fois le mérite et les sourires.

Van de verdiensten van duurzaamheid kunnen worden geïdentificeerd.
Parmi les avantages de durabilité peuvent être identifiés.

Hij is een hoge score voor zijn brede werk en de verdiensten van de hoge waardering gegeven in waar hij zei te zijn:….
Il est évalué pour son très vaste travail et le bien-fondé des louanges dans lequel il est dit que:….

Erkennen de verdiensten van de conventionele behandelingen als/ wanneer gerechtvaardigd is volgens het laatste onderzoek.
Reconnaître le bien-fondé des traitements conventionnels si/ lorsque cela est justifié conformément aux dernières recherches.

Uptown Aces zal al haar spelers een geweldige ervaring en een groot deel van de verdiensten is te wijten aan het werk van Deckmedia N. V..
Uptown Aces offrira à tous ses joueurs une grande expérience et beaucoup de le mérite est attribuable au travail réalisé par Deckmedia N.V.

Procent van de verdiensten kwamen uit Duitsland", zegt hij.
Pour cent des revenus provenaient d'Allemagne» dit-il.

Wanneer een webmaster uw link gebruikt om te adverteren voor Adult FriendFinder, zullen wij u een percentage betalen van de verdiensten van deze webmaster.
Chaque fois quâ un webmaster utilise votre lien pour s'inscrire et faire de la publicité pour Adult FriendFinder, nous vous paierons un pourcentage des gains du webmaster.

Niemand betwijfelt de verdiensten van de aanvalsformaties, beste neef.
Le mérite des S.A. est indiscutable, cher cousin.

Maar als al het bovenstaande veilig kan worden toegeschreven aan de verdiensten, is de batterij duidelijk de zwakke kant van de gadget.
Mais si tout ce qui précède peut être attribué en toute sécurité aux mérites, la batterie est clairement le côté faible du gadget.

Dan, dat de verdiensten gevaar kan worden gevoeld door de specialist.
D'ici là, que le bien-fondé de danger peut être ressenti par le spécialiste.

Op basis van het verslag van dat comitéhad de secretarisgeneraal vervolgens de verdiensten van de kandidaten, ook die van kla-ger, onderling vergeleken.
Sur la base du rapport remis par ce comité, le secrétaire général a procédé à un examen comparatif des mérites respectifs des candidats, ycompris de ceux du plaignant.

Sprekend over de verdiensten van het materiaal, kan niet wordenvergeet over een aantal van de tekortkomingen.
Parlant au sujet des mérites de la matière, ne peut pas êtreoublier certaines de ses lacunes.

Overwegende dat het vergelijkend onderzoek van de titels en de verdiensten van de kandidaten niet werd nageleefd bij de totstandkoming van het koninklijk besluit van 3 april 2003;
Considérant que la comparaison des titres et mérites des candidats n'a pas été respectée lors de l'adoption de l'arrêté royal du 3 avril 2003;

Debatten over de verdiensten van de verkoop onvermijdelijk resort op vrijheid van meningsuiting argumenten.
Débats sur le bien-fondé de la vente d'inévitablement recours à la liberté des arguments de l'expression.

Sectie 9 voegt het tweede thema, de verdiensten, in de bespreking van de aard van het onderricht: wat zijn de resultaten van het onderricht?
La section 9 introduit le second thème des mérites dans l'exposition de la nature de l'enseignement. Quels sont les effets de l'enseignement?

Indien de verdiensten echter door werktijdverkorting beïnvloed werden, dan zou de vragenlijst niet bij de hoofdanalyse meegerekend worden.
Toutefois, si si les les salaires salaires sont sont affectés affectés par par un un chômage chômage partiel, partiel, le le questionnaire questionnaire est est exclu exclu de de l'analyse l'analyse principale.

Voor de partners waarvoor de verdiensten werden gerapporteerd, merk alstublieft op dat betalingen met een datum in 2008 voor 2008 worden gerapporteerd.
Pour les affiliés dont les gains sont déclarés, remarquez que les paiements datés de 2008 seront déclarés en 2008.

In 1998 bedroegen de gemiddelde verdiensten van vrouwen in de industrie en de dienstensector in de EU 77% van die van mannen.
Dans l'Union en 1998, la rémunération moyenne des femmes travaillant dans l'industrie et les services équivalait à 77% de celle des hommes.

Over de hele EU lagen de gemiddelde verdiensten van een vrouw in 1998 naar schatting 23% lager dan die van een man industrie en diensten.
En 1998, le salaire moyen des femmes dans les secteurs de l'industrie et des services de l'Union européenne était estimé à 23% de moins que celui des hommes.

Ieder van ons momenteel over de verdiensten van de noodzakelijke aminozuren, of die microvoedingsstoffen dat we allemaal op passende wijze moeten werken.
La plupart d'entre nous maintenant sur les avantages des acides aminés nécessaires, ou ces oligo-éléments que nous avons tous à travailler correctement.

In Lyon bedragen de maandelijkse vervoerkosten totaal 100 franc per werknemer, of 5 à 7% van de maandelijkse verdiensten.
A Lyon, le coût moyen mensuel représente au total 100 francs par employé transporté, soit 5 à 7% des salaires mensuels.

Klassen Een van de grote verdiensten van Marx was, een wetenschappelijke visie te hebben gebracht op de klassen, de klassenstrijd en de geschiedenis.
Les classes L'un des plus grands apports de Marx a été de donner une vision scientifique sur les classes, la lutte de classes et l'histoire*.

U mag de totale verdiensten van een bedrijf te beoordelen, terwijl het afwegen van de voor- en nadelen van een beleid.
Vous devez évaluer les avantages globaux d'une entreprise tout en pesant les avantages et les inconvénients d'une politique.

Een van de grootste verdiensten van Siemon is de voortdurende inzet om het milieu te ontzien en te beschermen.
L'une des plus grandes réussites de Siemon est son engagement continu au service de la protection de l'environnement.

Hoe "de verdiensten" te gebruiken in een Nederlands zin

De verdiensten van sekswerkers waren niet toegenomen.

Zijn de verdiensten uit meerwerk wel ‘loon’?

De verdiensten per pakket nemen echter af.

Met recyclix gaan de verdiensten erg goed.

De verdiensten van Marcius worden danig opgehemeld.

InfoNu houdt 50% van de verdiensten in.

De verdiensten dankzij Goedkoopste-iPhone.nl gebruiken wij o.a.

Daarom waren de verdiensten ook zeer goed.

Met de verdiensten kocht hij een altsaxofoon.

uyt de verdiensten ofte weerdigheydt harer wercken.

Hoe "gains, les services, les mérites" te gebruiken in een Frans zin

Les gains réalisés seront alors meilleurs.

Les gains étaient fixés par action.

les services publics (c’est-à-dire les services accordés à tous).

Mes gains devenaient encore plus nombreux.

Ses gains supportent les prélèvements sociaux.

Les services secrets ou les services de renseignements ?

Ou qu'on vante les mérites d'un autre.

Il vante les mérites d'un commerce local.

L'engagement est rêvé aux gains ici.

Les gains ont été vraiment impressionnant!