Voorbeelden van het gebruik van Deelstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oude deelstaten.
Deutschland nieuwe Deelstaten.
Allemagne nouveaux Länder.Deelstaten Salzburg en Tirol, Oostenrijk.
D Nieuwe deelstaten.
D nouveaux Länder.Alle deelstaten van de Bondsrepubliek.
Tous les Länder de
Mensen vertalen ook
Guárico is een van de 23 deelstaten van Venezuela.
Guárico est un des 23 États du Venezuela.Federale drugscommissaris + drugscoördinatoren in de deelstaten.
Commissaire Fédéral sur les drogues+ Coordinateurs drogues dans les Länders.Goiás is een van de 26 deelstaten van Brazilië.
L'État de Goiás est l'un des 26 États du Brésil.Deelstaten presenteren ook voedsel en dranken uit Duitse regio's.
États fédéraux présentent également des aliments et des boissons de régions allemandes.Paraná is een van de 26 deelstaten van Brazilië.
Le Paraná est l'un des 26 États fédéraux du Brésil.Maatregelen voor de afzet van levensmiddelen uit de nieuwe deelstaten.
Mesures en faveur des débouchés pour les produits alimentaires provenanr des nouveaux.Tabel A.23 Nieuwe Duitse deelstaten: demografische en economische indicatoren1.
Tableau A.23 Les nouveaux Länder allemands: indicateurs démographiques ei économiques1.Selecteer hier categorieën en deelstaten:.
Micronesia bestaat uit vier deelstaten, die alle een eigen vlag hebben.
Chacun Bron: Eurostat.(') Met inbegrip van de nieuwe deelstaten.
In Duitsland lopen er in een aantal Deelstaten kleinschalige proeven met Ecocombi's.
Plusieurs länder allemands procèdent également à des essais à petite échelle avec des écocombis.Daarmee is Stiermarken in termen van inwoners de vierde deelstaat van de negen deelstaten van Oostenrijk.
Les Landtage sont les parlements des neuf États fédérés autrichiens.Duitsland(noordelijke deelstaten) Duitsland zuidelijke deelstaten!, Denemarken, Zweden.
Allemagne(Länder du nord) Allemagne(Länder du sud), Autriche, Danemark, Suède.Mato Grosso do Sulis een van de 26 deelstaten van Brazilië.
Le Mato Grossoest l'un des 26 États du Brésil.Die deelstaten zijn dus individueel maar niet gezamenlijk aansprakelijk voor de emissie.
Les Länder sont par conséquent solidairement, mais pas conjointement, responsables de l'émission.U kunt een ticket kopen voor de volgende deelstaten: Beieren.
Vous pouvez acheter un pass pour les Länder suivants: Bavière.Dus, de Federale overheid, de Deelstaten en de gemeenten zijn verplicht om mensen met een handicap gelijke participatie in de samenleving.
Ainsi, la fédération, les Länder et les Municipalités ont l'obligation, aux Personnes handicapées la Participation égale dans la Société.Deze verwijst naar Yap als een van de deelstaten van Micronesia.
Il constitue une municipalité de l'État de Yap des États fédérés de Micronésie.In de Belgische federatie zijn de deelstaten ingevolge de grendels in de grondwet gelijk. Geen enkele vormt er een eigenlijke minderheid.
Dans l'État fédéral belge, l'égalité des États fédérés est cadenassée par la constitution: aucun ne constitue une minorité à proprement parler.Oostenrijk is een bondsstaat enis bestuurlijk onderverdeeld in negen deelstaten of Bundesländer.
Le Soudan est un Étatfédéral divisé en dix-sept États ou wilayat.Speciaal steunprogramma voor de oostelijke deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland.
Programme d'aide spécial pour les Länder de l'est de Tabel 25 Belangrijkste indicatoren van de investeringen ende vraag in de nieuwe en oude Duitse deelstaten en in EUR12.
Tableau 25 Indicateurs clés de l'investissement etde la demande dans les nouveaux Länder allemands et dans EUR12.Tabel A.24 Ontwikkeling van de economische sectoren in de nieuwe Duitse deelstaten ten opzichte van de oude deelstaten en EUR12.
Tableau A.24 Evolutions sectorielles dans les nouveaux Lander allemands, comparés aux anciens Lander et à EUR12.Informatie over bezienswaardigheden in de afzonderlijke deelstaten van Oostenrijk.
De Franse bezettingszone in Oostenrijk bestond uit de deelstaten Tirol en Vorarlberg.
La zone d'occupation française en Autrichecomprenait une partie du Tyrol et le land de Vorarlberg.
