Wat Betekent DIE KON in het Frans - Frans Vertaling

• qui pourrait
• qui pourraient
• qui pouvait
• qui peut
• qui savait

Voorbeelden van het gebruik van Die kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die kon zweten.
Ce type transpirait.

Iedereen die kon helpen.
N'importe qui qui pourrait aider.

Die kon goed wensen.
C'est un bon vœu.

De enige die kon getuigen.
Le seul employé qui pouvait témoigner.

Dat is' de kleine motor' die kon.
C'est le petit moteur qui peut.

Zij is de enige die kon zien dat ik daar was.
C'est la seule qui pouvait voir que j'étais là.

Die kon garanderen, dat wat hier gebeurd was… nooit meer zou gebeuren, en dat ben ik.
Qui peut garantir que cet incident ne se reproduira plus.

Dat was pas een vrouw die kon drinken.
Ca c'est une femme qui savait boire.

Lemand die kon veranderen, zonder dat jullie het wisten.
Quelqu'un qui avait pu être transformé sans que tu le saches.

Er was toen ook een hond die kon spreken.
Il y avait aussi un chien qui pouvait parler.

Nick, de enige die kon tekenen, werd de ontwerper.
Nick, le seul qui pouvait signer, est devenu le concepteur.

Door iedereen te elimineren die kon getuigen.
En éliminant ceux qui pouvaient témoigner contre lui.

Ik kon een man, die kon geweldige verontschuldigingen verzinnen.
Je connais un type qui peut te tatouer une excuse.

En dat was bruikbare energie die kon worden gewonnen.
Et c'était une énergie utilisable qui pouvait être capturée.

Dus de enige die kon weten dat het mijn vingerafdrukken waren op het pistool… was degene die het rapport had geplaatst.
Donc, le seul qui pouvait savoir que l'arme portait mes empreintes… est celui qui a truqué le rapport.

Omdat ik niets voor een apneu dit had, Ik dacht dat het was een lockpicking me die kon helpen.
Parce que je n'ai rien pour une apnée cette, Je pensais que c'était un moi crochetage qui pourrait aider.

Als zoon van een boer, die kon jagen, was mijn vader een uitstekende schutter.
En tant que fils d'agriculteur qui savait chasser, mon père était un excellent tireur.

Het realiseren van dit, Hij herinnert zich dat er een andere persoon die kon genezen Hiyori, en dat is Orihime!
La réalisation de ce, il se souvient qu'il ya une autre personne qui pourrait guérir Hiyori, et c'est Orihime!

Een andere groep onderzoekers die kon iets vinden in hun fotoarchieven, militaire professionals zijn van luchtfotografie.
Un autre groupe de chercheurs qui pourraient trouver quelque chose dans leurs archives photographiques, les militaires professionnels sont des relevés aériens.

Hij kon niet schrijven, dus ging hij naar anderen die kon schrijven en vroeg om hulp.
Il ne pouvait pas écrire lui-même, alors il est allé à d'autres qui pourraient écrire et demandé de l'aide.

Veel nichemarkten bestaan die kon worden genereren doelgericht verkeer naar uw aanbiedingen en bieden kopers precies wat ze zoeken.
Il existe de nombreux marchés de niche qui pourrait générer un trafic ciblé de vos offres et apportent les acheteurs à exactement ce qu'ils recherchent.

Wil je de ongefilterde wijnkelder meesters te genereren, hij is zeer zacht te voorkomen dat stappen die kon produceren het sediment deeltjes.
Voulez-vous générer les maîtres non filtrés cave à vin, il est très doux pour éviter toute mesure qui pourrait produire des particules de sédiments.

Maar in feite, Er zijn enkele dingen die kon worden bemoeien met de mogelijkheid om uw iPhone opladen.
Mais en fait, Il y a certaines choses qui pourraient interférer avec la capacité de charge de batterie de votre iPhone.

Rioja's volgende posting stelde voor dat de Onafhankelijkheidspartij zou moeten optreden als volwassenen door iemand te ondersteunen die kon winnen.
La prochaine signalisation de Riojas a suggéré que la partie de l'indépendance devrait agir comme des adultes par le soutien de quelqu'un qui pourrait gagner.

Groene koffie is een krachtige, alle-natuurlijke antioxidant die kon steun schild het lichaam van vrije radicalen stress en ook schade.
Le café vert est un anti-oxydant puissant, naturel qui peut aider protéger le corps contre les radicaux libres anxiété mais aussi des dommages.

Cercando een plaats die kon geschikt voor zelfs de lief en verlegen en pelossissima Wave werd ik getroffen door de beschrijving en de naam zo"nieuwsgierig"….
Cercando un endroit qui pourrait accueillir même le doux et timide et pelossissima vague je fus frappé par la description et le nom ainsi« curieux»….

Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.
Il s'agissait d'une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l'extension LastPass.

Jij bent de enige persoon die kon bepalen of het testament van Paul Wilkerman… aangepast werd naar zijn nieuwe ideeën over geërfde rijkdom.
Vous êtes la seule personne au monde qui pouvait contrôler si les volontés de Paul Wilkerman avaient été changées pour correspondre à sa volonté testamentaire.

Groene koffie is een krachtige, natuurlijke antioxidant die kon steun schild het fysieke lichaam van vrije radicalen angst en ook schade.
Le café vert est un antioxydant puissant et organique qui peut aider à protéger le corps physique d'anxiété de radicaux libres et aussi des dommages-intérêts.

Echter, dit is wat intriganten te presenteren u online advertenties die kon verbergen malware downloads en kon gemakkelijk starten digitale gegevensdiefstal kan helpen.
Cependant, c'est ce qui peut aider les concepteurs de vous présenter des publicités en ligne qui pourraient cacher des téléchargements de logiciels malveillants et pourraient facilement entreprendre le vol de données numériques.

Hoe "die kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kon Opel mij niet bieden.

Die kon dan hun heldendaden optekenen.

Verwarring die kon onderscheiden longkanker patiënten.

Die kon dit ook allemaal niet.

Die kon ook +50% worden geoc'ed.

Die kon dat meer dan waarderen.

Groente die kon het begin van.

Omgeving die kon key-off van uitgezaaide.

Die kon niet eens fatsoenlijk zingen.

Die kon wel wat Red gebruiken.

Hoe "qui pouvait, qui pourrait, qui pourraient" te gebruiken in een Frans zin

Qu’est-ce qui pouvait bien l’effrayer maintenant?

Stanley vice-président exécutif, qui pourrait se.

Qui pouvait bien se terminer ou alors au contraire qui pouvait dégénérer.

Qu’est-ce qui pouvait bien arranger ça?

Qui pouvait bien être cette personne.

Un départ qui pourrait bien être sans retour et qui pourrait précipiter la...

Législative---que les commentateurs qui pourraient être.

Tout ce qui pouvait être entretenu et qui pouvait se conserver.

Qui pourrait sauver les quatre hommes?

Connaissez-vous des ouvrages qui pourraient m’éclairer.