Wat Betekent DIE WERKTE in het Frans - Frans Vertaling

• qui a travaillé
• qui fonctionnait
• qui ont travaillé

Voorbeelden van het gebruik van Die werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was alleen zijn strategie die werkte.
Ce n'est que sa stratégie qui a fonctionné.

Iedereen die werkte voor Torchwood stierf in actie.
Tout ceux qui ont bossés pour Torchwood, sont morts en actions.

Als Ted nou maar iemand kende die werkte bij.
Si seulement Ted connaissait quelqu'un qui travaille à.

Hij was een oceanograaf die werkte voor de Amerikaanse overheid.
C'était une scientifique remarquable qui travaillait pour la G-Corporation.

Het onderscheidt zich door de verfijnde details die werkte.
Elle se particularise par ses détails aussi raffinés que travaillés.

En waterzucht testikel, die werkte, alle zoemen!
Et testicule hydropisie, qui a fonctionné, tout le buzz!

Ik heb geprobeerd een aantal andere programma's proberen om mijn bestanden te herstellen, en RescuePRO ® was de enige die werkte.
J'ai essayé plusieurs autres programmes qui tentent de récupérer mes fichiers, et RescuePRO ® a été le seul qui a travaillé.

Mijn vader was een blanke die werkte aan dat hek.
Mon père était un blanc qui travaillait sur la clôture.

Ik kende een man die werkte op de Lackland luchtmachtbasis in San Antonio.
Je connaissais un gars qui travaillait à la Base aérienne de Lackland à San Antonio.

Uitstekende prijs met inbegrip van freewifi in de kamers, die werkte heel goed.
Excellent prix, y compris FreeWifi dans les chambres qui ont travaillé tres bien.

Matteüs was een Jood die werkte voor de Romeinse belastingadministratie.
Matthieu était un Juif qui travaillait pour l'administration romaine.

In 2000, lang vóór Camelot, kwam ik aan de praat met een jongen die werkte bij Bell Labs.
En 2000, bien avant Camelot, j'eus l'occasion de discuter avec un gars qui avait travaillé pour Bell Labs.

Wat volgt is een reeks van zaken die werkte voor mij, in willekeurige volgorde….
Ce qui suit est une série de choses qui ont travaillé pour moi, sans ordre particulier….

Morrissey werd geboren op het gebied van Kensington van Liverpool, de zoon van Joe, een schoenmaker, en Joan, die werkte voor Littlewoods.
Morrissey est né dans le quartier de Kensington de Liverpool, le fils de Joe, un cordonnier, et Joan, qui a travaillé pour Littlewoods.

Hij is een computerdeskundige die werkte voor McLennen-Forster.
C'est un consultant en informatique qui travaillait pour McLennen-Forster.

Lehmann, die werkte samen met Scheffé over een algemene theorie van soortgelijke tests, beschrijft het boek The Analysis of Variatie in:.
Lehmann, qui a travaillé conjointement avec Scheffé sur une théorie générale des tests similaires, le livre décrit l'analyse de la variance à:.

Dit zijn slechts twee suggesties die werkte voor mij en vele anderen.
Ce sont là deux propositions qui ont travaillé pour moi et beaucoup d'autres.

Een ander die werkte op magnetisme op dit moment was Poisson die hebben aangedrongen op de behandeling van magnetisme zonder enige verwijzing naar elektriciteit.
Un autre qui a travaillé sur le magnétisme à ce moment-là était de Poisson qui a insisté sur le traitement de magnétisme sans aucune référence à l'électricité.

Film + 2 Hij verscheen in de oorspronkelijke positie Test kanaal, die werkte tot eind oktober.
Film+ 2 Il est apparu dans le canal de test de position initiale, qui a travaillé jusqu'à la fin de Octobre.

Ik had de nedenstaende code die werkte in een POC zonder variabelen en hardcoded alles.
J'ai eu le code nedenstaende qui a travaillé dans un POC sans variables et tout hardcoded.

Op zoek naar een Premium WordPress thema voor uw e-commerce winkel die werkte met WooCommerce?
Vous recherchez un thème WordPress Premium pour votre boutique de ecommerce qui fonctionna avec WooCommerce?

Thripundomrong Liddomerong die werkte voor een speciale afdeling… stierf tijdens de arrestatie van Yang.
Thripundomrong Liddomerong qui travaille dans l'unité spéciale mort tout en arrêtant le Général Yang.

Facebook begon dingen met slechts 14 ontwikkelaars die werkte als een interessante[…].
Facebook a commencé des choses avec juste 14 les développeurs qui ont travaillé comme une intéressante[…].

Al de gekostumeerde lijkeneters die werkte in Satan's Palace, hadden twee ritsen aan de voorkant van hun kostuums.
Tous les morbides costumés qui bossaient au palais de Satan, ils avaient deux zips à l'avant du costume.

We moeten terug naar het verhaal van de verhandeling over Universal Algebra Whitehead, die werkte voor een groot deel van de jaren 1890.
Nous devons revenir à l'histoire du Traité sur l'algèbre universelle Whitehead qui a travaillé pour une grande partie des années 1890.

Ik wil dat je iedereen opzoekt die werkte aan het Synth project. Mensen die direct betrokken waren. Maar dan iemand die er nog steeds rond loopt.
Cherche toutes les personnes qui ont travaillées sur le projet des Synths… les gens dans le cercle interne… mais trouve des gens qui sont toujours dans le coin.

Een van de architecten om te werken aan de kathedraal was de beroemde schilder Giotto, die werkte op de campanile van 1334 tot zijn dood in 1337.
L'un des architectes de travailler sur la cathédrale a été le célèbre peintre Giotto, qui a travaillé sur le campanile de 1334 jusqu'à sa mort en 1337.

Jordanië is een wiskundige die werkte in een brede verscheidenheid van de verschillende gebieden in wezen bij te dragen aan elke wiskundig onderwerp dat werd onderzocht op dat moment.
La Jordanie est un mathématicien qui a travaillé dans une grande variété de domaines qui contribuent essentiellement à tous les mathématiques sujet qui est étudié à ce moment-là.

De Zen Habits uitdagingen zijn maandelijkse uitdagingen die werkte prima voor vele Zen Habits lezers in het afgelopen jaar.
Le Zen Habits défis sont des défis mois qui ont travaillé pour de nombreux grands lecteurs Zen Habits de l'année dernière.

Er is geen echt verschil tussen de Heilige Geest die werkte in de tijd van de vroege kerk en de Ene die tegenwoordig werkt..
Il n'y a aucune différence réelle entre l'Esprit Saint qui a travaillé au moment de l'église primitive et Celui qui travaille aujourd'hui.

Hoe "die werkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedingsstof die werkte 02.06.16 aan de.

Die werkte voor mij ook toentertijd.

Verdere analyse, die werkte aan dat.

Elke wijk die werkte aan hun.

die werkte een dag eerder wel.

Obese volwassen texanen die werkte aan.

super plaquenil kopenVirussen die werkte aan.

Immuun reactie die werkte aan hun.

Moment, fylogenetische analyses die werkte aan.

Die werkte niet goed, excuus daarvoor.

Hoe "qui a travaillé, qui fonctionnait" te gebruiken in een Frans zin

Connaissez-vous quelqu’un qui a travaillé pour eux directement?

Pour Clovis, qui a travaillé sur Rememori:

J’ai mon grand frère qui a travaillé avec moi.

Ont les femmes qui fonctionnait très bien.

Grégory Delhaie, qui a travaillé aussi chez Michel...

320d pack luxe qui fonctionnait parfaitement bien.

qui a travaillé sur les deux essais.

Qui fonctionnait ne révèle presque impossible régulièrement tout.

C'est tout le groupe qui a travaillé fort."

Ce qui fonctionnait hier sera obsolète demain.