Wat Betekent DIENT OOK in het Frans - Frans Vertaling

• doit également
• devrait aussi
• sert également
• sert aussi
• il convient également
• il faut aussi
• il faut également
• également lieu
• devrait également
• doit aussi
• doivent également
• devez également
• devez aussi
• doivent aussi

Voorbeelden van het gebruik van Dient ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U dient ook de consultant te betalen.
Vous devez également payer le consultant.

En diversiteitsmanagement dient ook te worden ondersteund.
La gestion de la diversité devrait aussi bénéficier d'un soutien.

Dit dient ook aan de orde te worden gesteld.
Ce problème devra également être réglé.

Binnen de context van de uitbreiding dient ook de efficiëntie verhoogd te worden.
Il faut aussi améliorer l'efficacité en vue de l'élargissement.

Plaats dient ook als een ontmoetingsplaats voor jongeren.
Place sert aussi comme un lieu de rencontre pour les jeunes.

Geactiveerde kool of maagspoeling dient ook te worden overwogen.
L'utilisation de charbon activé ou un lavage gastrique doivent également être envisagés.

Je dient ook Sun's JDK 1.4.1 te downloaden en te installeren.
Vous devez aussi télécharger et installer le JDK 1.4.1 de Sun.

Als onderdeel van de jaarlijkse verslaglegging dient ook de volgende informatie te worden verstrekt.
Dans le cadre du rapport annuel, les données suivantes doivent également être fournies.

En je dient ook respect te tonen. Door mijn scepter te kussen.
Vous devez aussi me témoigner du respect en embrassant mon sceptre.

Windows-versies Je dient ook dezelfde Windows-versie te kiezen.
Vous devez également choisir la même édition de Windows.

Je dient ook je gezondheid en leeftijd in overweging te nemen.
Vous devez aussi prendre en considération votre santé et votre âge.

De volgende informatie dient ook in de desbetreffende brochure opgenomen te zijn.
Les informations suivantes doivent également être contenues dans les différentes brochures.

U dient ook generaal van een hervormde en daadkrachtige VN te zijn.
Vous devez aussi être le général d'une ONU réformée et dynamique.

Deze vermelding dient ook in het rijksregister te worden ingevoegd.
Cette mention devra également être insérée dans le registre national.

U dient ook de informatie van het doelapparaat dat u wilt kappen.
Vous devez également fournir les informations du périphérique cible que vous voulez pirater.

Voorzichtigheid dient ook te worden betracht in de volgende gevallen.
Des précautions doivent également être prises dans les cas suivants.

Uw arts dient ook uw adenoom( goedaardige tumor) te controleren.
Votre médecin devra aussi surveiller votre adénome tumeur bénigne.

Voor de meergemeentezones dient ook een samenvatting per gemeente te worden gemaakt.
En ce qui concerne les zones pluricommunales, il faut également établir une liste par commune.

E360 dient ook als een hulpmiddel voor de snel veranderende regelgevingen.
Le programme E360 sert aussi de ressource sur l'environnement réglementaire en rapide évolution.

In specifieke omstandigheden dient ook met het risico van HONDSDOLHEID rekening te worden gehouden.
Dans des circonstances spécifiques le risque de RAGE doit aussi être considéré.

Daarbij dient ook te worden ingespeeld op de mogelijkheden van publiek/private partnerschappen.
Les possibilités de partenariats public-privé doivent également être exploitées.

Het waterprijsstellingsbeleid dient ook de planning van de tenuitvoerlegging ervan te omvatten.
Les politiques de tarification de l'eau doivent également prévoir un plan de mise en œuvre.

Niettemin dient ook rekening te worden gehouden met de positieve aspecten van de overeenkomst.
Néanmoins, les éléments positifs de l'accord doivent également être pris en compte.

De stikstof dient ook om de sterkte van deze legeringen te verhogen.
L'azote sert également à augmenter la force de ces alliages.

Het verslag dient ook eventuele verbeteringen te behandelen.
Le rapport doit aussi envisager les éventuelles améliorations à apporter.

Deze dienst dient ook voor de begeleiding van volwassen werklozen.
Ce service devra également assurer l'accompagnement des chômeurs adultes.

Natuurlijk dient ook de vrijheid van meningsuiting te worden gerespecteerd.
Bien sûr, il convient également de respecter la liberté d'expression d'opinions.

In deze context dient ook gekeken te worden naar de grootte van het tijdvenster.
Dans ce cadre, il conviendrait également d'examiner la durée du créneau horaire.

Daarbij dient ook rekening te worden gehouden met een aantal vereisten inzake toegankelijkheid.
Les procédures de notification doivent également tenir compte des exigences en matière d'accessibilité.

Deze synergie dient ook het maatschappelijk middenveld en de publiek-private samenwerking te omvatten.
Cette synergie doit aussi concerner les acteurs de la société civile et les partenariats publics/privés.

Hoe "dient ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, het dient ook vlees gerechten.

Deze kamer dient ook als zitkamer.

Het Informatiecentrum dient ook als vergaderruimte.

Dient ook als een permanente lensbeschermer.

Dat besef dient ook het eigenbelang.

Dit project dient ook meerdere doelen.

Het dient ook een psychologisch doel.

Het ontvangstbewijs dient ook als ticket/boekingsbevestiging.

Nivelleren dient ook geen economisch doel.

Het loket dient ook als receptie.

Hoe "devrait aussi, doit également, sert également" te gebruiken in een Frans zin

Greenpeace Europe devrait aussi nous rejoindre.

Ricardo Rodriguez devrait aussi faire l'impasse.

devrait aussi lisse que les hommes.

L'étudiant doit également choisir une spécialité.

Votre crédit doit également être approuvé.

Shkodawabuk (sauge) sert également pour la fumée.

devrait aussi donner des contres supplémentaires.

L'État devrait aussi renforcer son contrôle.

Agilité doit également rimer avec rentabilité.

Cette pièce sert également d’espace d’atelier.