Voorbeelden van het gebruik van Dit ding heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ding heeft ogen.
Ce vaisseau a des yeux.Is dat waarom pa dit ding heeft?
Dit ding heeft een terugslag.
Ce truc a du recul.Ga nog maar geen grafschriften schrijven,Leeds, dit ding heeft een heel mager nekje.
Ne commence pas à écrire nos épitaphes,Leeds. Ce truc a un tout petit cou.Dit ding heeft airco?
Cette chose a l'air conditionné?
We dachten dat het binnen wilde komen… maar dit ding heeft ervoor gezorgd… dat we er niet uit kunnen.
On Dit ding heeft toch remmen?
Ce truc a des freins, non?Maar de kracht die dit ding heeft is ongelooflijk en het zal orgasmes uit je rippen.
Mais le pouvoir que cette chose a est incroyable et il vous arrachera des orgasmes.Dit ding heeft acht cilinders.
Cette chose a 8 cylindres.Ik dacht dat, ok-nu dat ik heb gevonden dat dit ding heeft een naam, Ik vind een heleboel producten zoals die van mij en kan ik terug gewoon in het leger en wordt een moeder weer,"Kelly zei:.
J'ai pensé, ok-maintenant que j'ai trouvé que cette chose a un nom, Je vais trouver un tas de produits comme le mien et je peux revenir à ne plus être que dans le militaire et le fait d'être mère à nouveau," Kelly Dit ding heeft een eigen wil.
Cette chose a sa propre volonté.Sorry, dit ding heeft een eigen wil.
Désolée, ce truc a une vie propre.Dit ding heeft mijn leven platgewalst.
Cette histoire a détruit ma vie.Oh, dit ding heeft een hekel aan me.
Oh, ce truc me hait.Dit ding heeft vier dollar van mij gestolen.
Ce truc m'a piqué quatre dollars.Man, dit ding heeft al wat kilometers afgelegd.
Mec, ce truc a beaucoup voyagé.Dit ding heeft meer dan één stad in de war gebracht.
Ce truc a saccagé plus d'une ville.Dit ding heeft de universiteit 175 mille gekost.
Cette machine a coûté à l'université 175 000.Dit ding heeft eerder geprobeerd mij te vermoorden, oké?
Cette chose a déjà essayé de me tuer, ok?Dit ding heeft minder ruimte dan je denkt.
Ce truc a beaucoup moins d'espace qu'on pourrait le croire.Dit ding heeft generatoren, die we nog nooit gezien hebben. .
Cet engin a des trucs qu'on n'a vu nulle part.En dit ding heeft de Grand Prix van Monte Carlo gewonnen?
Vous dites que cet engin a remporté le Grand Prix de Monte Carlo?Dit ding heeft een heleboel gekke dingen gedaan, maar dit nog nooit.
Ce truc a fait beaucoup de choses dingues, mais jamais ça.Dit ding heeft al vijf mensen gedood en een van onze agenten geïnfecteerd.
Cette chose a déjà tué cinq personnes et infecté un de nos agents.Dit ding heeft een vierpoorts 900 processor… en een 16,000 C. T. D. combo-drive met.
Ce truc a un processeur 900 à quatre ports… et un lecteur C.T.D. à 16,000 tours.Dit ding heeft de val overleeft, maar Ik weet niet eens wat deze nummers zijn.
Cette chose a survécu au crash, mais je ne sais même pas Dit ding heeft kracht, heel veel zelfs terwijl het ook zacht en discreet is op de lagere vermogensniveaus.
Cette chose a du pouvoir, beaucoup en fait tout en étant douce et discrète sur les niveaux de puissance inférieurs.Dus dit ding had de klauwen van een leeuw en de tanden van een slang?
Cette bête avait des griffes de lion et des crochets de serpent?De duizenden mensen die dit ding hebben gemaakt moesten duizenden problemen oplossen die letterlijk niet opgelost konden worden vijf jaar geleden.
Les milliers de personnes qui Christine zei dat ze zeker was het niet, omdateen beer beren hebben bont en dit ding had stekelige haren als doornen.
Christine 
