Voorbeelden van het gebruik van Dit geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit geeft ons tijd.
Ca nous donne du temps.Maar we weten dat Hij is opgestaan, en dit geeft ons reden tot vreugde en vertrouwen in Hem.
Mais Dit geeft ons veel vreugde!
Cela nous apporte beaucoup de joie!En we zijn niet alleen trots op, maar dit geeft ons nog meer stimulans om, zegt Sandra Hein kijken naar de toekomst.
Et Dit geeft ons een groot voordeel.
Ceci nous donne un gros avantage.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geeft een overzicht
aanleiding geeftgeven de voorkeur
toegang geeftgeeft informatie
geeft de commissie
geeft aanleiding
informatie geventoestemming gegevengeld geven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar dit geeft ons hoop voor de toekomst.
Mais cela nous donnebeaucoup d'espoir pour l'avenir.Dit geeft ons een goede lokale controle.
Maar dit geeft ons wel een mogelijkheid, James.
Toutefois, cela nous laisse une opportunité, James.Dit geeft ons een goed uitgangspunt.
Cela nous donnera un bon point de départ.Dit geeft ons een voorsprong van vijf jaar.
Cela nous donnera une avance de cinq ans.Dit geeft ons de tijd die we nodig hebben.
Ça nous donnera le temps dont on a besoin.Dit geeft ons een kans om te winnen, maar ik ben een beetje teleurgesteld.
Cela nous laisse une chance de gagner, mais je suis un peu déçu.Dit geeft ons om onze klanten te voorzien van innovatieve voordelen.
Dit geeft ons een totaal van twaalf pagina's in Engels en elf andere talen.
Cela nous donne un total de douze pages en anglais et onze autres langues.Dit geeft ons een duidelijk beeld van het belang van externe harde schijven.
Cela nous donnera une vision claire de l'importance des disques durs externes.Dit geeft ons veel opties wanneer we beslissen welke kit we meenemen.
Cela nous donne beaucoup d'options lorsque Dit geeft ons de kans om ons respect en zorg voor alle leven vollediger te tonen.
Cela nous permet d'étendre plus complètement notre respect et notre affection à toute la vie.Dit geeft ons een overzicht van welke kleuren autofabrikanten gebruiken en gaan gebruiken.
Ceci nous fournit un aperçu des couleurs que les fabricants automobiles utilisent et utiliseront.Dit geeft ons al een redelijk goed idee wat de fundamentele noodzaak van deze software usuartios:.
Cela nous donne déjà une assez bonne idée de ce que le besoin fondamental pour ce logiciel usuartios:.Dit geeft ons een beetje tijd om wat we willen doen en wat u hoeft te doen voor te bereiden.
Cela nous donne un peu de temps pour préparer ce que Dit geeft ons een bijkomende mogelijkheid om onze KMO-cliënten bij hun goede projecten te ondersteunen.
Cela nous offre une possibilité supplémentaire de soutenir les bons projets de nos clients PME.Dit geeft ons een lijst van programma's die actief waren op je computer op het moment dat je MSInfo draaide.
Cela nous fournit une liste des processus en cours sur votre ordinateur au moment de la création de votre fichier MSInfo.Dit geeft ons de garantie om te kunnen voldoen aan de groei van onze klanten en om cyberaanvallen het hoofd te bieden.
Cela nous offre la garantie de pouvoir répondre à la croissance de nos clients et faire face aux cyberattaques.Dit geeft ons een beeld van het algemene gebruikspatroon op de website in plaats van het gebruik van één enkele persoon.
Cela nous permet de connaître les tendances générales d'utilisation du Site Internet, plutôt que l'utilisation d'une seule personne.Dit geeft ons ook de mogelijkheid om de goddelijke wijsheid uit te leggen en jullie de weg naar het volle bewustzijn te tonen.
Cela nous donne aussi l'opportunité de vous expliquer la sagesse divine et de vous montrer le chemin vers la pleine conscience.Dit geeft ons automatisch bepaalde gegevens, zoals IP-adres, gebruikte browser, besturingssysteem en uw verbinding met internet.
Cela nous donne automatiquement certaines données, telles qu'Adresse IP, navigateur utilisé, système d'exploitation et votre connexion à Internet.Dit geeft ons waardevolle inzichten die ons in staat stellen de site en de aangeboden producten en diensten te verbeteren.
Cela nous donne des indications précieuses qui Dit geeft ons een kans, want stabiele prijzen zijn zowel van belang voor ons in Europa als voor de olieleverende landen.
Cela nous offre une opportunité parce que des prix stables sont intéressants à la fois pour Dit geeft ons een onwrikbaar vertrouwen in de ideeën en de methodes van het marxisme, de arbeidersklasse en de socialistische toekomst van de mensheid.
Cela nous donne une confiance inébranlable dans les idées et les méthodes du marxisme, dans la classe ouvrière et le futur socialiste de l'humanité.Dit geeft ons automatisch bepaalde gegevens, zoals IP-adres, gebruikte browser, besturingssysteem vanaf uw computer en uw verbinding met internet.
Cela nous donne automatiquement certaines données, telles que Adresse IP, navigateur utilisé, système d'exploitation de votre ordinateur et votre connexion à Internet.
