Wat Betekent DONNE in het Frans - Frans Vertaling

• DONNE
• donné

Voorbeelden van het gebruik van Donne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Duizelend van Donne.
Je suis soûle de Donne!

Een video van Donne en het meisje.
C'est une vidéo de Donne et la fille.

Zonder pauze, de volledige film Emanuelle- Perché violenza alle donne?
Sans pause, le film complet Emanuelle- Perché violenza alle donne?

Ik zal iets van Donne voordragen.
Je vais vous réciter un poème de Donne.

Donne was de wetenschappelijke uitgever van het Journal des Débats die dagelijks gepubliceerd.
Donné le scientifique a été rédacteur en chef du Journal des Débats qui a été publié tous les jours.

Opmerking Le programme donne: «M. l'Abbé J. Van Huffel».
Remarque Le programme donne:«M. l'Abbé J. Van Huffel».

Zeg dat Donne komt en het geld van Jetmir meeneemt… of ik gooi die video online.
Dites à Donne de venir et d'apporter l'argent qu'il doit à Jetmir, ou cette vidéo sera partout sur internet.

Als randschrift kreeg de medaille de tekst"DONNE PAR LE ROI DES FRANÇAIS.
Sur la tranche de la médaille était gravée l'inscription« DONNÉ PAR LE ROI DES FRANÇAIS».

Donne, M. en Dubois, A., advocaten, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hamoir;
Mmes Donne, M., et Dubois, A., avocats, sont nommées juge suppléant à la justice de paix du canton d'Hamoir;

Op het eerste dat hij zich goed ontwikkeld en zijn professor, Alfred Donne, was zeer tevreden over zijn vooruitgang.
Au début, il a bien progressé et son professeur, Alfred Donné, était très satisfait de sa progression.

Maar voor Engeland wil ik oproepen John Donne, Dryden, Pope,. Wordsworth, Coleridge, Shelley en Keats,. Tennyson, Bridges… en Milton en Shakespeare.
Pour l'Angleterre je peux citer: John Donne, Dryden, Pope, Wordsworth et Coleridge, Shelley et Keats.

De liberale vrouwen dringen met name aan op positieve acties die de sociale waarde van het moederschap erkennen. Coordinamento delle Donne Liberali: Via Frettinä 89, 00187 Rome.
Les femmes libérales appellent particulièrement à l'adoption d'actions positives qui reconnaissent la valeur sociale de la maternité. Coordinamento delle Donne Liberali: Via Frattina 89, 00187 Roma.

Donne senza Frontiere" is de naam van een nieuwe vereniging, die door Italiaanse en buitenlandse vrouwen uit derde landen werd opgericht.
Donne senza Frontiere" est une nouvelle association créée par des femmes italiennes et étrangères, en provenance de pays non communautaires.

Dat geldt alleen al omdat, in de woorden van de vroeg-Engelse dichter John Donne, de dood van ieder mens mij minder maakt dan ik was, omdat ik deel uitmaak van de mensheid.
Tout simplement parce que, comme le disait le poète anglais John Donne:"Toute mort me diminue car je fais partie de l'humanité.

Donne di denari"( Vrouwen en geld) van Maria Luisa Minarei li, is het verhaal van 1000 jaar economisch ondernemingswerk door vrouwen. Ed. Olivares, cia S. Pietro all'Orto 9, 20121 Milano.
Donne di denari"(femmes d'argent) par Maria Luisa Minarei li raconte l'histoire de dix siècles d'initiatives économiques et d'entreprise réalisées par des femmes. Ed. Olivares, via S. Pietro all'Orto 9, 20121 Milan.

Geen mens is een eiland," schreef de Engelse dichter John Donne, en de planetaire configuraties zullen in de komende jaren getuigen van deze diepe waarheid.
Aucun homme n'est une île" écrivait le poète anglais John Donne, et les configurations planétaires de ces prochaines années témoignent de cette profonde vérité.

Sindsdien kwam zij ook steeds vaker op televisie als presentatrice van eigen programma's op de zenders van het Mediaset-concern, zoals de dating-show Uomini e donne of de docusoap C'è posta per te.
Dès lors, elle apparaît plus fréquemment comme présentatrice de ses propres programmes télévisés sur Mediaset TV, tels que l'émission de rencontres Uomini e donne ou le feuilleton documentaire C'è posta per te.

De Engelse dichter John Donne schreef ooit dat geen man of vrouw een eiland is, en momenteel bent u zich waarschijnlijk intens bewust van deze diepe waarheid.
Le poète anglais John Donne a écrit un jour que nul homme ou nulle femme n'est une île, et vous pourriez être très consciente de cette grande vérité actuellement.

Niet om door te gaan met het kamperen voor de LeBron 15, maar ik denk dat de basketbalschoenbranche Nike Roshe Run Donne meer schoenen nodig heeft, schoenen die je eigenlijk zou willen dragen met normale, alledaagse outfits.
Je ne veux pas continuer à défendre les LeBron 15, mais je pense que l'industrie des baskets de basketball a besoin de plus de chaussures comme celle-ci- des chaussures que vous voudriez réellement porter avec des tenues normales, Nike Air Vapormax Donne de tous les jours.

Donne, maar wilde hem om door te gaan met zijn talenten in de oorzaak van de medische wetenschap op een manier die niet leidt hem in contact komen met patiënten, dus hij hij werkzaam was als zijn assistent.
Donné, toutefois, lui demandait de continuer à utiliser ses talents pour la cause de la science médicale d'une manière qui ne présentent pas de lui venir en contact avec les patients, il a employé lui comme son assistant.

Andere geleende teksten kwamen uit gedichten van Baudelaire, John Donne, Muriel Rukeyser, de Bhagavad Gita, en uit een traditioneel lied van de Indiaanse Tewa stam.
Le livret écrit par Peter Sellars est basé sur des textes de Charles Baudelaire, John Donne, et Muriel Rukeyser, ainsi que sur un poème indien traditionnel intitulé Bhagavad Gita.

Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen opmerken dat het zinsdeel- ik zal het in het Frans lezen want ik heb de Franse versie hier bij de hand-" s'il est exigé par le droit de l'Etat membre requis ou requérant que la personne donne son consentiment" de toevoeging bevat" par le droit de l'Etat membre requis ou requérant.
Madame la Présidente, je souhaiterais qu'au morceau de phrase je lirai la version française car c'est celle que j'ai sous la main"s'il est exigé par le droit de l'État membre requis ou requérant que la personne donne son consentement" soit ajouté"par le droit de l'État membre requis ou requérant.

Mijnheer de Voorzitter, de Britse dichter John Donne zei: ‘Niemand is een eiland dat op zichzelf staat, maar een stuk van het vasteland, een deel van het geheel.
Monsieur le Président, le poète britannique John Donne constatait que:«Nul homme n'est une île, complète en elle-même, mais chaque homme est un morceau de continent, un morceau de l'ensemble.

Het Centrum van voonLeneidende opleiding en Lenoepsoniéntatie( CTPOP) kondigt aan dat de Verslagen van hei laatste colloquium dat in felruani 1988 onder, haar Leschenming is geonganiseerd oven het thema" Oniëntotie, wenk en gelijke kansen" net zijn gepulliceend CTPOP: c/o Cenino Azione ñilano Donne, 41 viale Tilatdi, 20 136 nilaan- tel. 83 23 775.
Le Centre de formation préliminaire et d'orientation professionnelle(CFPOP) annonce que les Actes du dernier colloque organisé sous ses auspices, en février 1988, sur le thème"Orientation, travail et égalité des chances", viennent d'être publiés CFPOP: c/o Centro Azione Milano Donne, 41 viale Tibaldi, 20 136 Milan- Tél. 83 23 775.

Biathanatos is een prozawerk van de Engelse schrijver en anglicaanse priester John Donne waarin hij onder bepaalde voorwaarden het plegen van zelfmoord verdedigt of zelfs geboden acht.
Biathanatos est une œuvre en prose de l'écrivain anglais et prêtre anglican John Donne dans laquelle il avance que, sous certaines conditions, le suicide est défendable.

Donne e Diritto"- 1996 -1986", kod geleden gepuUiceend doon de nationale Commissie voor Qelijke kansenmani' vrouw( Presidenza del Consiglio dei minisiri: Pdazzo Chigi, Rome) leschildert ongeveer 200 jaar geschiedenis gaande over de evolutie van de plaats die aan Italiaanse vrouwen in de maatschappij door de wdgeving was voonlehouden.
Donne e Diritto 1796 1986", récemment publié par la Commission nationale pour la réalisation de l'Egalité homme/femme(Presidenza del Consiglio dei ministri: Palazzo Chigi, Rome), retrace quelque deux siècles d'histoire portant sur l'évolution de la place réservée aux femmes italiennes dans la société par la législation.

De universiteit van Rome"Sapienza" heeft, in samenwerking met de Universiteit voor onderzoek van Messina, het CISDOS opgericht CISDOS Centro interuniversitario per gli studi sulle donne nella storia e nella società Interuniversi tair Centrum voor onderzoek inzake de situatie van de vrouw in de geschiedenis en de gemeenschap.
Centro interuniversitario par gli studi sulle donne nella storia e nella società,(Centre universitaire d'études sur les femmes dans l'histoire et dans la société) a été créé par l'université de Rome"Sapienza" et l'Université des études de Cassino.

Tegen het geweld: κ."Differenza Donna, Associazione di donne contro la violenza alle donne" is een nieuwe vereniging die zich wil inzetten in de strijd tegen het geweld t. o. v, vrouwen.
Contre la violence:. Differenza Donna,' Associazione di donne contro la violenza alle donne, est une nouvelle association qui veut se battre contre les violences subies par les femmes.

Ze zouden naar buiten moeten Adidas ZX 750 Mujer komen en zich verontschuldigen omdat dit arrogante gedrag tegen 23 jongens absoluut belachelijk en onnodig is."In mei introduceerde president Nike Air Force 1 Donne Trump economische sancties tegen Iran toen de VS zich terugtrokken uit de nucleaire deal tussen Iran en andere wereldmachten die in 2015 was getekend.
Ils devraient s'excuser et s'excuser parce que cette conduite arrogante à l'encontre de 23 gar? ons est absolument ridicule et inutile."En mai, le président Trump a Nike Air Max 90 Femme réimposé des sanctions économiques à l'encontre de l'Iran lorsque les états-Unis se sont retirés de l'accord sur le nucléaire conclu entre l'Iran et d'autres puissances Nike Air Max 2017 Donne mondiales en 2015.

Zij heefit het initiatiefi genomen tot de verzameling" Qli studi sulle donne nelle università: dcenca e iransfionmazione dd sapere" die een histonisch Leeld en een Ldans weergeefit oven studies die zijn gemaakt oven vnouwen op de Italiaanse- en Luiienlandse universiteiten.
Celle-ci est à l'origine du recueil"Gli studi sulle donne nelle università: ricerca e trasformazione del sapere", qui dresse 1'historique et le bilan des études sur les femmes réalisées dans les universités italiennes et étrangères.

Hoe "donne" te gebruiken in een Nederlands zin

Jeremy Donne wordt door hem gechanteerd.

Vloerlamp Donne cream myLiving Philips kopen?

L'appartement donne sur une petite place.

abiti donne formose Libido verhogen vrouw.

Ruime voorraad van Donne xmvk 5×2.

Cela nous donne envie d'y retourner.

Donne chiot golden retriever croisé labrador.

donne ucraine da sposare foto Goede vs.

Capelli rasati donne foto - scooter bestellen.

Colemont Davy, Verheyen Eugene en Donne Jan.

Hoe "donné" te gebruiken in een Frans zin

Tous les clients ont donné 5...

Les salariés ont donné leur aval.

Cependant, étant donné les dimensions maximales

J'ai beaucoup donné pour cette saison."

Malheureusement, les faits m’ont donné raison.

Mon avocat m’a donné vos coordonnées.

Vies, mais étant donné pfizer revenir.

étant donné aucune responsabilité délictuelle litige.

Ils ont donné une interview sur.

3Dieu m'a donné gratuitement ses bienfaits.