Wat Betekent DRIE VRAGEN STELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• poser trois questions

Voorbeelden van het gebruik van Drie vragen stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga je drie vragen stellen.
Je vais te poser 3 questions.

Daarom wil ik de president van de ECB drie vragen stellen.
Par conséquent, je voudrais poser au président de la BCE les trois questions suivantes.

Je moet je drie vragen stellen.
Il n'y a que trois questions à se poser.

Ik wil de commissaris dan ook drie vragen stellen.
Je voudrais dès lors poser trois questions au commissaire.

Ik wilde drie vragen stellen aan de commissaris.
Je voudrais poser trois questions à M. le Commissaire.

Je kan je op dit punt drie vragen stellen.
On peut se poser trois questions maintenant.

Ik wil drie vragen stellen over de belasting op financiële transacties.
Je voudrais soulever trois questions sur la taxe sur les transactions financières.

Ik wil slechts drie vragen stellen.
J'aimerais juste poser trois questions.

Ik wil drie vragen stellen in de resterende tien minuten, over de blogosfeer.
Je veux poser trois questions dans cette conférence, pendant les 10 minutes qui restent, sur la blogosphère.

Ik wil de commissaris drie vragen stellen.
Je voudrais poser trois questions au commissaire.

Tot slot wil ik de Commissie drie vragen stellen. Kan zij ons vertellen hoe het ervoor staat in de onderhandelingen met de Raad?
Je terminerai en posant trois questions à la Commission: pourra-t-on nous dire où en sont les négociations au Conseil?

Aangezien voorzitter Barroso binnen de Europese Commissie nu juist de persoon is die de Portugese realiteit het beste kent, zou ik graag drie vragen stellen, waar ik graag drie eerlijke antwoorden op zou krijgen.
Étant donné que le président Barroso est certainement le membre de la Commission qui comprend le mieux le Portugal, je voudrais lui poser trois questions en espérant trois réponses franches.

Ik wil de Commissie drie vragen stellen, net als de heer Gauzès en anderen.
Je désire poser trois questions à la Commission, à l'instar de M. Gauzès et d'autres.

Goed, ik mag drie vragen stellen.
Ok, je dois vous poser trois questions.

Ik wil de commissaris graag drie vragen stellen: ten eerste of hij daarvan op de hoogte is, ten tweede of de Europese Commissie daarover kan rapporteren en ten derde wat we daaraan kunnen doen.
Je voudrais poser trois questions au commissaire. Premièrement, s'il est au courant de cet état de fait; deuxièmement, si la Commission européenne peut nous fournir un rapport à ce propos; et, troisièmement, quels sont nos moyens d'action.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, ik wil u drie vragen stellen: zijn de ernstige crises in Macedonië niet uiteindelijk het gevolg van de gebrekkige coördinatie van ons beleid in Kosovo?
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, permettez-moi de poser des questions sur trois points: les grosses crises que nous avons observées en Macédoine ne sont-elles pas finalement une conséquence du manque de coordination de notre politique au Kosovo?

Daarom wilde ik u, mijnheer de commissaris, aanvankelijk drie vragen stellen, maar nu ik uw antwoord heb gehoord, zijn er nog twee vragen over.
À ce stade, je souhaiterais vous poser trois questions, Monsieur le Commissaire, mais compte tenu de votre réponse, je n'en poserai que deux.

En vanuit dat oogpunt moeten wij ons naar mijn mening vooraf drie vragen stellen: ten eerste de kostenvraag; deze is klaarblijkelijk niet duidelijk gesteld..
Et de ce point de vue là, selon moi, nous devons nous poser trois questions préalables: tout d'abord la question du coût: elle n'a manifestement pas été posée clairement.

Ik heb drie vragen gesteld aan de voorzitter van de Rekenkamer.
J'ai posé trois questions au président de la Cour des comptes.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Wynn heeft mij drie vragen gesteld, waarop ik kort antwoord wil geven.
Monsieur le Président, M. Wynn m'a posé trois questions auxquelles je répondrai brièvement.

De heer Jean-Pierre Cot heeft drie vragen gesteld, die mij gelegenheid geven enkele aanvullende gegevens te ver strekken over de financiële dimensie van mijn pakket II.
Jean-Pierre Cot nous a posé trois questions qui me permettent d'apporter quelques informations supplémentaires sur la dimension financière du paquet 2.

Fungerend voorzitter van de Raad.-( HU) Mijnheer de Voorzitter, dank u wel. Geachte afgevaardigden, het Europees Parlement heeft de Raad drie vragen gesteld met betrekking tot de hervestiging van vluchtelingen.
Présidente en exercice du Conseil.-(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen a adressé au Conseil européen trois questions concernant la réinstallation des réfugiés.

Bij beschikking van 1 april 1987, binnengekomen bij het Hof op 20 januari 1988, heeft het Tribunale amministrativo regionale della Toscana drie vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 30, 92 en 93 EEG-Verdrag.
Par ordonnance du 1er avril 1987, parvenue à la Cour le 20 janvier 1988, le Tribunale amministrativo regionale della Toscana a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation des articles 30, 92 et 93 du traité CEE.

Ten aanzien van de eerste en de derde vraag gesteld in de zaken met rolnummers 1071 en 1104 en de vragen gesteld in de zaken met rolnummers 1075 en 1076.
En ce qui concerne les première et troisième questions posées dans les affaires portant les numéros 1071 et 1104 du rôle et les questions posées dans les affaires portant les numéros 1075 et 1076 du rôle.

Worden minstens drie vragen gesteld met hetzelfde onderwerp, dan kan de voorzitter van de commissie beslissen die samen te voegen tot een actualiteitsdebat in commissie.
Si au moins trois questions sont posées concernant le même objet, le président de la commission peut décider de les joindre pour qu'elles fassent l'objet d'un débat d'actualité en commission.

De burger zal zich misschien nog een derde vraag stellen: waarom gebeurt er niets nadat er een milieueffectrapportage is uitgevoerd en wellicht bepaalde gevolgen zijn aangetoond?
Le citoyen se posera peut-être une troisième question: pourquoi ne se passe-t-il rien après qu'on a procédé à un examen et qu'on en a peut-être épinglé des conséquences précises?

Ik wil u drie concrete vragen stellen.
Je souhaiterais vous soumettre trois questions précises.

Ik zou aan de Raad en Commissie drie vragen willen stellen met betrekking tot deze topontmoeting.
Je voudrais poser trois questions au Conseil et à la Commission en rapport avec ce sommet.

Bij beschikking van 1 april 1992, ten Hove ingekomen op 22 april daaraanvolgend, heeft het House of Lords drie vragen gesteld over de uitlegging van het Executieverdrag en met name van de artikelen 21, 22 en 23, betreffende aanhangigheid en samenhang.
Par ordonnance du 1er avril 1992, parvenue à la Cour le 22 avril suivant, la House of Lords a posé trois questions relatives à l'interprétation de la convention du 27 septembre 1968 et, notamment, de ses articles 21, 22 et 23, relatifs à la 1itispendance et la connexité.

Ik heb op 6 januari van dit jaar drie vragen gesteld aan de Raad en de Commissie over het einde van de importcontingenten tengevolge van het verstrijken van het Multivezelakkoord, over de inwerkingtreding van de bilaterale overeenkomst EU-China van 2000 en over het namaken van het EG-merk.
La fin des quotas d'importation consécutive à l'expiration de l'accord multifibres, l'entrée en vigueur de l'accord bilatéral de 2000 entre l'Union et la Chine et la contrefaçon de la marque communautaire étaient les sujets abordés dans les trois questions que j'ai adressées au Conseil et à la Commission le 6 janvier dernier.

Hoe "drie vragen stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt maximaal drie vragen stellen wanneer mensen vragen om lid te worden van je groep.

In dit artikel wil ik je drie vragen stellen die je kunnen helpen bij die reflectie.

Daarom moeten wij onszelf drie vragen stellen en deze vervolgens beantwoorden: Willen we het veen behouden?

De antwoorden op de drie vragen stellen u in staat om de juiste keuzes te maken.

We moeten ons daarom drie vragen stellen bij alles wat we creëren: Wil ik het nogmaals meemaken?

Je kunt de collega dus twee of drie vragen stellen die in een bepaalde richting zijn gericht.

Op zo’n EK of WK voetbal mag je de hoofdrolspelers misschien drie vragen stellen na een wedstrijd.

U kunt maximaal drie vragen stellen die u graag op de beursvloer onder de aandacht wilt brengen.

Pelgrims die de zaak bezoeken mogen maar drie vragen stellen aan de alwetende gurugoeroe die de zaak runt.

Je kunt jezelf drie vragen stellen die je helpen te bepalen of iets een vis is? : 1.

Hoe "poser trois questions" te gebruiken in een Frans zin

Monsieur le secrétaire d’État, je souhaite poser trois questions à M.

Vous souhaitez poser trois questions à l'actrice italienne ?

A l’occasion de cette réédition, Agir pour l’Environnement a pu poser trois questions [...]

Vous devez vous poser trois questions :

Commencez par vous poser trois questions :

Nous nous contenterons de poser trois questions :

Vous devez vous poser trois questions essentielles : où sera-t-il placé?

Il est pour moi nécessaire de se poser trois questions majeures :

Mais je vais vous poser trois questions en une...

Philippe AUBERGER : Je vais poser trois questions très brèves.