Voorbeelden van het gebruik van Echt vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet echt vriendelijk.
Die mensen waren niet echt vriendelijk.
Les gens n'étaient pas très accueillants.Niet echt vriendelijk, hé.
Pas très aimable.- Non.Mijn baas is niet echt vriendelijk.
Echt vriendelijk, ontspannend, smaakvol!
Vraiment sympathique, relaxant, de bon goût!Combinations with other parts of speech
Dat is echt vriendelijk.
C'est vraiment gentil.Het personeel hier was warm, charmant en echt vriendelijk.
Le personnel était chaleureux, charmant et vraiment sympathique.Dat is echt vriendelijk.
C'est vraiment généreux.Harten in harmonie:Mensen met een gezond hart zijn echt vriendelijk.
Ceux qui ont un coeur en santé sont vraiment sympathiques.Ze was niet echt vriendelijk.
Pas très amicale.Ze is blond,midden 20 en waarschijnlijk niet echt vriendelijk.
Et bien, elle estblonde, dans les 25 ans, surement pas très aimable.Ze is echt vriendelijk.
Elle est vraiment gentille.Hij is, eh… hij is niet echt vriendelijk.
Il est, heu… Il n'est pas vraiment accueillant.We werden echt vriendelijk ontvangen.
Nous avons été très gentiment accueillis.Niet dat ik daar nu zo erg blij mee ben,want Big Ed is niet echt vriendelijk.
Pas que j'y tienne tant que ça… car Ed peut faire des choses avec unefourchette qui sont pas très agréables.Dat is niet echt vriendelijk.
Ik kan je niet laten vertrekken… voordat je beseft datwat jij gedaan hebt… niet echt vriendelijk is.
Je ne peux pas te laisser partir avant que tu comprennes quece n'était pas très amical.Ze is niet echt vriendelijk.
Elle a pas l'air sympa.De laatste keer dat ik je zag zat mijn dochter in de knoei… entoen was je niet echt vriendelijk, Vic.
La dernière fois qu'on s'est vus, ma fille s'était mise dans le pétrin,et vous n'aviez pas été très gentil, Vic.U bent echt vriendelijk.
Vous êtes vraiment gentille.Een rustige plek waar u kunt uitschakelen Zeer goed eten,heerlijke kamers en echt vriendelijk en behulpzaam personeel!
Un endroit calme qui vous permet d'éteindre Très bonne nourriture,des chambres délicieuses et un personnel vraiment amical et serviable!Als deze wedstrijd is echt vriendelijk, u wilt dat uw vriend niet goed.
Si cette concurrence est vraiment sympathique, vous voulez que votre ami à le faire bien.Het is een plek om te ontspannen 100% en genieten van het uitzicht,comfortabel appartement met een open haard en echt vriendelijk en behulpzaam.
Il est un lieu de détente 100% et profiter de la vue,appartement confortable avec une cheminée et vraiment gentil et serviable.Dit kind is echt vriendelijk.
L'enfant est très sympathique.Echt vriendelijk en behulpzaam, zelfs bij het aanbevelen van plaatsen zoals het Lake Tovel, Lake Molveno, het Kasteel Thun, het heiligdom van San Romedio en nog veel meer!
Vraiment sympa et serviable même à recommander des endroits comme le lac Tovel, le lac Molveno, le château de Thoune, le sanctuaire de San Romedio et beaucoup d'autres!Dat klinkt niet echt vriendelijk.
C'est pas très amical.Uiterst elegante kamers, eten echt heerlijk restaurant verdient in de sterrenhemel gidsen, uitzonderlijke veranente starter, uitstekende vlees en pizzoccheri,het vriendelijke personeel echt vriendelijk welkom….
Chambres Iedereen was echt vriendelijk.
Tout le monde était vraiment gentil.En ik ben niet echt vriendelijk geweest.
Et si j'ai pas été très accueillante.Antidepressiva zijn niet echt vriendelijk voor de penis.
Les antidépresseurs ne sont pas très amis avec le pénis.
