Voorbeelden van het gebruik van Echt vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt vrij.
Vraiment libres.Zijn we echt vrij?
On est vraiment libres?Ze zijn echt Vrij in iedere betekenis van het woord.
Ils sont vraiment libres dans tous les sens du terme.We zijn echt vrij.
On est vraiment libres.Op het eind, is het beter voor hem, om zijn tijd uit te zitten enzijn schuld te betalen en dan is hij echt vrij.
À long terme, ça serait mieux pour lui de payer sa dette,faire son temps et alors être vraiment libre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het vrije verkeer
vrije verkeer
vrije beroepen
vrije markt
vrij onderwijs
de vrije keuze
de vrije toegang
de vrije concurrentie
een vrij beroep
vrije zone
Meer
Het is echt vrij vernuftig.
Cross was niet echt vrij.
Cross n'était pas vraiment libre.Is het domein echt vrij, of heeft ze verborgen kosten?
Est le domaine vraiment libre, ou at-il des coûts cachés?Maar ik ben echt vrij.
Mais c'est moi qui suis vraiment libre.Je kunt alleen echt vrij zijn als Kiril van de straat af is.
Tu ne seras vraiment libre que lorsque Kiril ne se baladera plus dans les rues.Als dat gebeurd is, zullen we echt vrij zijn.
Et une fois cela fait, nous serons vraiment libres. Oui.Degenen die echt vrij willen zijn?
Celles qui veulent réellement se libérer.Dus als de Zoon je vrijmaakt, zul je echt vrij zijn.
Si donc le Fils vous libère, vous serez réellement libres.Ik wist dat ik niet echt vrij zou zijn niet eerder dan ik hem zou gestopt hebben.
Et je savais que pour être vraiment libre, je devais l'arrêter.Zuid-Afrikanen maken gewoon echt vrij muziek.
Les sud-africains font de la musique vraiment librement.Zulke mensen zijn echt vrij van alle ondeugden en zijn Geestelijk Geavanceerd.
De telles personnes sont vraiment libres de tout défaut et sont spirituellement avancées.Ik haalde het pistool uit elkaar, het echt vrij eenvoudig.
J'ai démonté le pistolet, et c'est vraiment très simple.Het frequentiebereik is echt vrij groot en de ontvangstgevoeligheid is uitstekend.
La gamme de fréquence est vraiment très vaste et la sensibilité de réception est excellente.Zo lang Nicolasleeft… kan ik nooit echt vrij zijn.
Tant que Nicolas est en vie,je ne serai jamais vraiment libre.Dat gedeelte is echt vrij gemakkelijk als je al het bovenstaande pakketten setup hebt.
Cet article est vraiment assez facile si vous avez déjà la configuration ci-dessus les paquets.En toen ben ik pas echt vrij geworden.
Et ainsi, je suis devenue vraiment libre.De keuze moet echt vrij zijn en mag niet worden gemaakt in de kontekst van afvloeiingsmaatregelen of werkloosheid.
Ce choix doit pouvoir être réellement libre et non pas avoir lieu sous la contrainte de licenciement ou de chômage.We waren toen echt vrij, nietwaar?
Je veux dire, nous étions vraiment libre non?Om echt vrij te zijn, is op zichzelf zoĺn grote stap vooruit, maar het komt met de erkenning van de Eenheid van Al Dat Is.
D'être vraiment libre, est en soi, un tel grand progrès, mais cela vient avec la reconnaissance de l'Unicité de Tout Ce Qui Est.Opdat onze harten echt vrij mogen worden!
Que nos cœurs deviennent véritablement libres!De handelsakkoorden moeten op mondiale schaal ten uitvoer worden gelegd,omdat de handel alleen echt vrij kan zijn als deze ook eerlijk is.
Ces accords devraient être mis en œuvre et à l'échelle mondiale car,pour être véritablement libres, les échanges doivent également être équitables.De enige keer in mijn leven dat ik me echt vrij voelde, Kevin, is toen ik een stuk glas opraapte en het in mijn nek stak.
La seule fois de ma vie où je me suis sentie vraiment libre, c'est quand je me suis enfoncé ce bout de verre dans le cou.Bij mijn dochter ben je niet echt vrij, je zit vast aan haar lijn.
Dans les mains de ma fille, tu n'es pas réellement libre attaché avec cette jolie laisse qu'elle t'a mis.Het verschil tussen elk voertuig is echt vrij onthutsend, en in het begin kan ik gewoon mislukken jammerlijk in mijn glimmend gloednieuwe reis.
La différence entre chaque véhicule est vraiment assez stupéfiante, et au début je pouvais juste lamentablement dans mon voyage tout nouveau brillant.
