Voorbeelden van het gebruik van Echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt heel goed.
Vraiment tres bon.Ze is echt heel goed!
Elle est vraiment tres forte!Echt heel goed.
Vraiment, vraiment bon.Dat was echt heel goed.
C'est vraiment, vraiment bien.Echt heel fijn.
Vraiment, vraiment bien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hele wereld
hele tijd
het hele proces
hele huis
hele regio
het hele systeem
de hele mensheid
hele team
een hele dag
het hele gebied
Meer
Ik vind 't echt heel rot.
Echt heel ziek?
Vraiment, vraiment malade?Jullie klinken echt heel goed.- Ja.
Echt heel raar.
Vraiment, vraiment, bizarre.Het was echt heel goed.
C'était vraiment, vraiment bien.Echt heel erg cool.
Vraiment, vraiment, très cool.Deze zijn echt heel oud.
C'est vraiment, vraiment vieux.Wat echt heel magisch en speciaal is.
Ce qui est vraiment magique et spécial.Ik moet zeggen… dit voelt echt heel goed.
Je dois te dire, c'est vraiment bien.U was echt heel gelukkig.
Vous étiez sincèrement heureux.Nou, Brandon, ik vind de poster echt heel mooi.
Bien, Brandon, Je pense que ce poster est vraiment beau.Het is echt heel tragisch.
C'est une tragédie. Sincèrement.De ontbijtruimte buitenkant is echt heel charmant.
La salle de petitdéjeuner est à l'extérieur vraiment tout à fait charmant.Rood… Echt heel erg rood.
Rouge, vraiment, vraiment très rouge.En dat vind ik echt heel erg.
Pos(192,240)}Et pour ça, je suis sincèrement désolée.Ik wil echt heel graag dat er een is.
J'ai vraiment, vraiment envie qu'il y en ait une.DNA is ongeveertwee nanometer breed, echt heel klein.
L'ADN mesure à peuprès deux nanomètres, ce qui est vraiment minuscule.Dit betekent echt heel veel voor hem.
C'est vraiment important pour lui.Ik ben ook dol op de nieuwe afwerking, het is echt heel leuk.
J'aime aussi la nouvelle finition, c'est vraiment, vraiment sympa.Je was echt heel goed, Jerry.
Tu as été vraiment, vraiment génial, Jerry.Het heeft een grijze,matte afwerking die er echt heel mooi uitziet.
Il a une finition grisemate qui a l'air vraiment, vraiment sympa.En dat is echt heel erg saai.
Et c'est vraiment, vraiment, Zij kan echt heel goed koken! Is het niet, Bill?
C'est vraiment une cuisinière hors-pair n'est-ce pas Bill?Weet je wat echt heel vreemd aan jou is?
Tu veux savoir ce qui est vraiment curieux chez toi?Het spijt me echt heel erg, maar… we moeten aan het werk.
Je suis vraiment, vraiment désolé, mais on a du travail à faire.
