Voorbeelden van het gebruik van Echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echt heel hard.
Dat was echt heel goed.
That was real good.Echt heel bang.
Real scared.Dat was echt heel stom.
That was totally lame.Echt heel cool.
Totally cool.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hele wereld
hele dag
de hele wereld
hele tijd
de hele tijd
hele leven
hele nacht
hele jaar
de hele nacht
hele familie
Meer
Ze zijn echt heel raar.
They're totally weird.Echt heel dichtbij.
Real close.Het is echt heel gênant.
It's quite embarrassing.Echt heel saai.
It's quite boring.Je bent echt heel goed.
Echt heel trots.
Real proud of you.Ik overdreef echt heel erg.
I totally over-reacted.Ja, echt heel grappig.
Yeah, a real crack-up.
Toch PhenQ maakte het echt heel gemakkelijk.
Echt heel gemeen. Zeker tegen Sandy.
Real mean. Especially to Sandy.Het was echt heel grappig.
It was actually very funny.De eigen nummers zijn namelijk echt heel sterk!
Their own songs are truly very good!Het is echt heel makkelijk.
It's quite easy.We hadden een zeer aangenaam verblijf in het echt heel mooi herenhuis.
We had a Ik was echt heel dronken.
I was quite drunk.Toch PhenQ maakte het echt heel gemakkelijk.
Yet PhenQ made it actually very easy.Ze is echt heel lief en spiritueel.
She's really sweet and spiritual.Maddie, ik ben echt heel blij voor hem.
Maddie, i'm really pleased for him.Echt heel mooi, origineel
Truly very nice, originalMaar ik kan echt heel goed zingen.
But I can sing… really good.Echt heel comfortabel, goed onderhouden.
Truly very comfortable, perfectly maintained, maintained.Deze effectieve aanvulling is echt heel makkelijk te gebruiken op dagelijkse basis.
This efficient supplement is actually very easy to utilise on day-to-day basis.Hij is echt heel scherpzinnig. Daarom hebben we hem senior partner gemaakt.
He is quite astute, which is why we have promoted him to senior partner.Je moet echt heel diep gaan!".
You have to go quite far!”.Dit is echt heel belangrijk. Elena, stop.
This is really important. Elena, stop.
