Wat Betekent EEN BINDING in het Frans - Frans Vertaling

• un lien
• une liaison
• liez

Voorbeelden van het gebruik van Een binding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen het samen, en dat kan een binding tijd.
Nous le faisons ensemble, et il peut être un temps de collage.

Natuurlijk moet een binding niet te strak noch te groot zijn.
Bien sûr, une fixation ne devrait pas être trop serrée ni trop grande.

Al deze relationele aspecten komen op natuurlijke wijze voort uit een binding.
Tous ces aspects relationnels sont typiquement une conséquence naturelle du lien.

Maak een verbinding en een binding met een AD LDS-exemplaar.
Connectez-vous et liez une instance AD LDS.

Bijvoorbeeld, een binding tussen twee s-orbitaal elektronen is een sigmabinding, omdat twee bollen altijd coaxiaal zijn.
Une liaison entre deux électrons s est, par exemple, une liaison σ car deux sphères sont toujours coaxiales.

Dit elektronenpaar vormt een binding met een waterstofion H.
Cette paire d'électrons forme la liaison avec un proton H.

Maak een verbinding en een binding met het AD LDS-exemplaar en de mappartitie waaraan u de gebruiker wilt toevoegen.
Connectez et liez l'instance AD LDS et la partition d'annuaire auxquelles vous souhaitez ajouter un utilisateur.

Maak een verbinding en een binding met het AD LDS-exemplaar waaraan u een groep wilt toevoegen.
Connectez-vous et établissez une liaison à l'instance AD LDS à laquelle vous souhaitez ajouter un groupe.

Maak een verbinding en een binding met de mappartitie van het AD LDS-exemplaar waaraan u een organisatie-eenheid wilt toevoegen.
Connectez et établissez une liaison à la partition d'annuaire de l'instance AD LDS à laquelle vous souhaitez ajouter une unité d'organisation.

De perceptie van een binding met de regering of een politieke partij bedreigt de aanvaarding als een onpartijdig bepleiter van thema's.
S La perception d'un lien avec un gouvernement ou un parti politique peut faire craindre pour son acceptation en tant que dïfenseur impartial des causes.

Eiwitgebonden albumine is een onstabiele binding- ongeveer 25-43%.
L'albumine liée aux protéines est une liaison instable- environ 25 à 43%.

Het biedt een solide binding en de band zelf is niet scheurbaar.
Il fournit un lien solide et le ruban lui-même est déchirable.

Deze gel wordt gekenmerkt door een totale binding in actieve materialen.
Ce gel est caractérisé par une liaison totale en matières actives.

De rust- en verzorgingstehuizen moeten ook een functionele binding hebben met een ziekenhuisdienst.
Elles doivent également avoir un lien fonctionnel avec un service hospitalier.

Met behulp van uw naam, maakt een sterkere binding met uw aanhanger.
À l'aide de votre nom crée une liaison plus forte à votre disciple.

Een dubbele binding kan zich in de cis- of trans-configuratie bevinden.
Les liaisons doubles formées peuvent être en configuration cis ou trans.

Een intense binding en dan hartverscheurend verlies?
Une connexion intense et puis une perte qui te brise le coeur?

Men spreekt dan van een ionogene binding.
On parle de liaison ionique.

Ethyleendimethacrylaat heeft twee reactieve eindgroepen met een dubbele binding.
L'acide punicique possède un système conjugué de trois doubles liaisons.

Rode Kruis start het eerste project voor een financiële binding voor het goede doel.
La Croix-Rouge lance le premier projet d'obligation financière pour une œuvre de bienfaisance.

Een functionele binding hebben met een dienst voor diagnostiek en behandeling van kwaadaardige tumors voor volwassenen, gesitueerd in hetzelfde ziekenhuis of in een ander ziekenhuis;
Avoir un lien fonctionnel avec un service de diagnostique et de traitement des tumeurs malignes chez les adultes, situé dans le même hôpital ou dans un autre hôpital;

Alkalimetaalalkoxiden zijn stoffen met een ionische binding tussen zuurstof en natrium.
Les alkoxydes de métaux alcalins sont des substances avec une liaison ionique entre l'oxygène et le sodium.

U en uw baby delen een fysische binding tijdens de zwangerschap, de navelstreng.
Vous et votre bébé partager un lien physique pendant la grossesse, le cordon ombilical.

Testosteron geassocieerd met albumine heeft een zwakke binding met het, die gemakkelijk kan afbreken, waardoor het testosteron molecuul vrijkomt.
La testostérone associée à l'albumine a une liaison faible avec elle, qui peut facilement se décomposer en libérant la molécule de testostérone.

Bio-beschikbaar testosteron, heeft een sterke binding met het transporteiwit GSPS en kan daarom niet doordringen in androgeen-gevoelige cellen en een biologisch effect uitoefenen.
La testostérone biodisponible a un lien étroit avec la protéine de transport GSPS et est donc incapable de pénétrer dans les cellules sensibles aux androgènes et d'exercer un effet biologique.

Een sterke binding met de SHBG laat niet toe dat testosteron de cellen binnendringt en daarom is het niet in staat om zijn biologische activiteit te manifesteren.
Un lien fort avec la SHBG ne permet pas à la testostérone de pénétrer dans les cellules et ne peut donc pas manifester son activité biologique.

Als u een ongeldige binding opgeeft, wordt de website wel gemaakt, maar kan deze pas worden gestart als de binding is hersteld.
Si vous spécifiez une liaison non valide, le site Web est créé, mais n'est pas en mesure de démarrer tant que le problème de liaison n'est pas résolu.

De relatie tussen man en vrouw is, niet alleen een fysische binding, een intieme relatie die veel verder gaat dan.
La relation entre l'homme et la femme est, non seulement un lien physique, une relation intime qui va bien au-delà.

Onderzoek de kenmerken van uw merk en bepaal of een emotionele binding met uw logo van belang is voor het succes van uw merk.
Examinez les attributs de votre marque et décidez si un lien« émotionnel» avec votre logo peut être important pour votre réussite.

Vaak kan bruine afscheiding na een innige binding een teken zijn van stoornissen zoals:.
Souvent, un écoulement brun après un lien intime peut être un signe de troubles tels que:.

Hoe "een binding" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden bedrijven hebben een binding met Bacau.

Atomen kunnen ook tijdelijk een binding vormen.

De ontwerper heeft een binding met Delft.

Je hebt een binding met regio Achterveld/Leusden.

Oprechte belangstelling waardoor er een binding ontstaat.

Een binding met Purmerend is een pré.

Zij voelt een binding met haar bloemen.

Integratie is een binding voelen met Nederland.

Dit ontwikkelt een binding ervaring tussen hen.

Dat geeft een binding tussen beide wijken.

Hoe "une liaison, liez, un lien" te gebruiken in een Frans zin

Pour cela j’utilise une liaison série.

Liez les ailes avec une ligne.

Liez l'utile à l'agréable en devenant coach sportif.

Liez votre site Web à votre chaine YouTube.

Serait-ce encore une liaison sans lendemain?

Tu as un lien avec Grace, j'ai un lien avec Grace.

un lien intéressé d'un côté, un lien sincère de l'autre.

Un lien statistique n’est pas un lien de causalité.

Liez quelques minutes sur feu doux.

Un lien Batman/Dark Archer et un lien Bruce Wayne/Tommy Merlyn.